# Guide de voyage : Eastern Taiwan (台湾东部) Taiwan Region · Chine du Sud, China · 11 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/taiwan-region/eastern-taiwan ## L'atmosphère La côte est de Taïwan se distingue des villes comme Taipei, Tainan ou Taichung par son caractère plus sauvage et originel. Le long de cet itinéraire, on découvre facilement des gorges, des forêts et des côtes très différentes de la jungle de béton des villes ; en chemin, on peut profiter de sources thermales et de marchés nocturnes et, si le temps le permet, pratiquer la randonnée, notamment l'ascension du Yushan (Mont Jade). Si vous souhaitez simplement vous détendre, le soleil, les plages et la mer de la côte est suffisent amplement ; vous pouvez aussi visiter la célèbre île Verte (Lüdao) et fredonner la « Sérénade de Green Island » le long de la ligne de Taitung : vous ressentirez quelque chose de très différent. ### Informations aériennes 1. Taipei — Hualien et Taipei — Taitung, avec UNI Air (立荣航空) et TransAsia Airways (复兴航空). 2. Taichung — Taitung et Taichung — Hualien, avec Mandarin Airlines (华信航空). 3. Taitung — Kaohsiung, avec Mandarin Airlines et UNI Air. 4. Taitung — île Verte (Lüdao) et Taitung — île de Lanyu (兰屿), avec Mandarin Airlines et UNI Air. ### Informations ferroviaires 1. La ligne du Nord (Beihui) propose chaque jour 3 trains Tze-chiang (自强号) entre Taipei et Taitung, via Hualien, d'une durée d'environ 6 heures ; 6 trains Chu-kuang (莒光号) assurent le même trajet en environ 7 heures. Entre Taipei et Hualien, on compte aussi 3 trains Tze-chiang d'environ 3 heures et 4 trains Chu-kuang d'environ 3 h 45. 2. La ligne du Sud (Nanhui) propose chaque jour 3 trains Tze-chiang entre Kaohsiung et Taitung, d'une durée d'environ 3 heures et demie ; 3 trains Chu-kuang assurent le trajet en environ 3 h 40. ### Préparatifs et renseignements ### Langue Le comté de Hualien compte parmi les régions de Taïwan où vivent le plus de peuples autochtones, les Amis y étant les plus nombreux. Toutefois, la langue commune reste principalement le mandarin à l'accent taïwanais, la communication ne devrait donc pas poser de problème. ### Climat et saison Tout au long de l'itinéraire, les hivers sont doux et les étés frais, avec un climat printanier presque toute l'année. Il est agréable de voyager à toutes les saisons. ## Y aller & se déplacer La ligne de Taitung traverse toute la région de Taitung. Hormis Yilan, toutes les localités sont accessibles en train par les Taiwan Railways (台铁). Au nord de la gare de Hualien, la ligne du Nord (北回线) passe par Yilan et Taipei pour rejoindre l'ouest ; au sud, la ligne Hualien–Taitung (花东线) mène directement à Taitung et se raccorde à la ligne du Sud (南回铁路). Les principales gares de la région sont Fenglin, Guangfu, Ruisui, Yuli et Fuli. ## À voir - **Taiwan Traditional Arts Center** (★★★★): Entrée À partir de 27 ¥ (tarifs réduits : gratuit pour les enfants de moins de 6 ans / de moins de 115 cm ; demi-tarif pour les 65 ans et plus ; billet réduit pour les élèves et étudiants de plus de 6 ans ; billet réduit pour les résidents du comté de Yilan ; gratuit pour les personnes en situation de handicap physique ou mental et 1 accompagnateur, etc.); Horaires d'ouverture Du 19/03/2026 au 31/12/2026 09:00-18:00; Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/taiwan-traditional-arts-center - **Jimmy Park** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Toute la journée; Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/jimmy-park - **Su'ao Cold Spring** (★★★★): Entrée Source froide : 200 NT$ ; source froide + sources chaudes : 300 NT$; Horaires d'ouverture 9h30–19h30 (juin à septembre) ; 9h30–15h30 (octobre à mai, du vendredi au mercredi); Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/su-ao-cold-spring - **Taroko National Park** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 8：30—17：00; Durée de visite 0,5 à 1 jour — https://cnatrip.com/fr/places/taroko-national-park - **Qixingtan Scenic Area** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/qixingtan-scenic-area - **Qingshui Cliff** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année 2026); Durée de visite 0,5 à 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/qingshui-cliff - **Ruisui Ranch** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 8：00—18：00; Durée de visite 1 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/ruisui-ranch - **Zhiben Hot Springs** (★★★): Entrée Gratuit (le bain dans les sources chaudes est payant séparément dans chaque hôtel); Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (la zone des sources chaudes est ouverte toute l'année ; les horaires d'ouverture varient selon les hôtels à sources chaudes); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/zhiben-hot-springs - **Green Island** (★★★★★): Entrée Gratuit (pas de billet d'entrée général sur l'île ; le billet de bateau aller-retour de Taitung à Green Island est à votre charge ; les petits sites de l'île comme les sources chaudes de Zhaori et le Parc culturel des droits de l'homme sont payants séparément); Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (les horaires d'ouverture varient selon les sites de l'île ; centre d'accueil des visiteurs de Green Island : 08:30-17:00); Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/green-island - **Brown Boulevard** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/brown-boulevard - **Orchid Island** (★★★★): Entrée Gratuit (pas de billet d'entrée général sur l'île ; le billet de bateau ou d'avion aller-retour de Taitung à Orchid Island est à votre charge); Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée; Durée de visite 1 heure — https://cnatrip.com/fr/places/orchid-island --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2723–2730. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.