Shandong Province · Chine de l'Est

Guide de voyage : Yantai

烟台

Yantai, typique ville balnéaire du nord de la Chine, deuxième ville côtière de la province du Shandong, est devenue une station estivale réputée dans le pays comme à l'étranger, grâce à ses atouts maritimes.…

10 lieux · Dans le guide : pages 1370–1386

Yantai — illustration

Yantai, Shandong Province · AI illustration for China Trip

Itinéraire express

Yantai en 4 jours

  1. Jour 1
    1. Pavillon de Penglai→
    2. Les Huit Immortels traversant la mer→
    3. Sanxian Shan→
    4. Changdao (hébergement, observation du lever du soleil sur la mer)
  2. Jour 2
    1. Changdao→
    2. Yantai→
    3. Yantai Shan→
    4. Baie de la Lune
  3. Jour 3
    1. Île de Zhifu→
    2. Plage de Jinsha
  4. Jour 4
    1. Mont Kunyu→
    2. Île Yangma

L'atmosphère du lieu

Fata Morgana (mirage marin)
Yantai, typique ville balnéaire du nord de la Chine, deuxième ville côtière de la province du Shandong, est devenue une station estivale réputée dans le pays comme à l'étranger, grâce à ses atouts maritimes. Le mirage marin de Penglai, célèbre dans le monde entier, ravira à coup sûr les visiteurs : admirer les pavillons flottants et flâner sur les plages sont d'excellents choix.

Conseils pratiques

De avril à octobre, Yantai connaît sa haute saison touristique.

tip: La « voie verte », un service pensé pour les voyageurs

1. Billets de train réservables par téléphone avec livraison à domicile ; une « voie verte » permet, en cas d'urgence, de monter à bord avant d'acheter son billet.

2. Bus desservant la gare : lignes 3, 6, 9, 10 et 11.

Préparatifs et renseignements

Langue

Le mandarin est bien sûr couramment parlé à Yantai.

Climat et saison touristique

La température moyenne annuelle à Yantai avoisine 12 °C. Adossée aux montagnes et ouverte sur la mer, la ville ne connaît ni canicule estivale ni grand froid hivernal, ce qui en fait l'une des stations estivales idéales du nord de la Chine. Pensez toutefois à vous couvrir, car les écarts de température entre le jour et la nuit sont importants.

Les 10 lieux de Yantai

À voir

penglai-pavilion — illustration

Penglai Pavilion

4 à 5 heures · Pavillon Penglai : ¥100 ; téléphérique au-dessus de la mer, aller-retour : ¥50

Yantai doit sa renommée à Penglai, que l'on surnomme paradis terrestre ; c'est là qu'est née la célèbre légende des « Huit Immortels traversant la mer ». Vu d'en bas, le Pavillon Penglai n'est qu'un petit kiosque posé sur une modeste colline, qui ne paraît ni extraordinaire ni empreint de magie. Mais une fois à l'intérieur, en regardant d'en haut, la colline se transforme en falaise vertigineuse, et l'on se sent emporté par le vent. Non loin de l'ancien site où le général Qi Jiguang entraînait ses marins à combattre les pirates japonais (wokou) s'élève la Cité portuaire de Penglai. Au loin, on distingue un ensemble d'îles aux contours flous : ce sont les îles Changdao.

eight-immortals-crossing-the-sea-scenic-area — illustration

Eight Immortals Crossing the Sea Scenic Area

2 à 3 heures · ¥80

Située sur la côte de la mer Jaune, au nord de Penglai, la zone touristique des Huit Immortels traversant la mer fait face au mont Danya, au Pavillon Penglai et à l'archipel de Changshan. C'est l'un des sites pittoresques les plus remarquables de la péninsule du Jiaodong. Inspirée du taoïsme et des mythes de Penglai, et centrée sur les légendes des Huit Immortels, elle réunit architecture classique et jardins paysagers. La mer alentour, immense et limpide, offre un spectacle saisissant. Le site compte près de 40 attractions principales, dont la forêt de pierres étranges, le pavillon des oiseaux rares et l'île aux phoques, particulièrement appréciés des enfants.

Sanxian Mountain — illustration

Sanxian Mountain

Le mont des Trois Immortels jouxte la zone des Huit Immortels traversant la mer et fait face de près au Pavillon Penglai. Selon la légende, les trois montagnes sacrées de Penglai, Fangzhang et Yingzhou étaient les lieux où les empereurs Qin Shi Huang et Han Wudi cherchaient l'élixir d'immortalité. C'est pourquoi les pèlerins affluent ici pour prier et demander bonheur et longévité. Le site comprend l'Île des Immortels de Penglai, le Paysage de Fanghu, le Paradis de Yingzhou, la Grande Salle Sanhe, le Temple du Bouddha de Jade, le Pavillon de la Guanyin aux onze visages, etc. Ses trésors, le plus grand Bouddha couché en jade massif au monde (108 tonnes), la statue debout de Guanyin en jade massif (72 tonnes) et la Guanyin aux onze visages (260 tonnes), sont des pièces d'exception.

2 à 3 heures · ¥120

Changdao Island

Changdao Island

Ciel bleu, eaux claires, soleil, plages et air pur : l'archipel réunit tout ce qu'un voyage peut rêver. Les îles Changdao relèvent du district de Penglai. Elles se composent des cinq îles du Sud (Beichangshan, Nanchangshan, Miaodao, Daheishan et Xiaoheishan) et des cinq îles du Nord (Tuoji, Daqin, Xiaoqin, Nanhuangcheng et Beihuangcheng), soit 32 îles au total.

1 à 2 jours · Ligne nord : ¥80 ; ligne sud : ¥80 ; circuit complet : ¥135

Yangma Island

L'île n'offre pas seulement des paysages magnifiques et envoûtants : elle est aussi riche de nombreuses légendes charmantes, et de nombreuses personnalités de l'histoire y ont laissé leur empreinte. Ses collines ondulent, sa végétation est luxuriante, la montagne, la lumière et la mer s'y conjuguent, et le climat est agréable. On y trouve des hôtels et des centres de séjour, ainsi que des attractions spécifiques : la place Tianma, l'hippodrome, la plage, le Monde marin, entre autres. Les visiteurs sont libres de choisir ce qui leur plaît.

3 à 4 heures · Gratuit ; hippodrome ¥20, équitation ¥80

Zhifu Island

Également appelée mont Zhifu, l'île est entourée de mer sur trois côtés et ne tient à la terre ferme que par une étroite langue de terre : c'est la plus grande île-tombolo de Chine et le plus bel exemple de ce type d'île au monde. Son versant avant, d'un vert éclatant, a des airs de tableau ; son versant arrière, aux rochers bizarres et aux falaises escarpées, est tout aussi frappant. Dès l'époque des Printemps et Automnes, l'île était réputée. Le duc Jing de Qi aimait y venir admirer le paysage, et les empereurs Qin Shi Huang et Han Wudi y sont également montés.

2 à 3 heures

Kunyu Mountain National Forest Park

Dans la grotte Yanxia du mont Kunyu, le temple Shenqing est le berceau du taoïsme Quanzhen ; il abrite des dizaines de statues en pierre. Ses arbres anciens et précieux, ainsi que ce berceau du taoïsme Quanzhen, donnent au mont Kunyu, sur la péninsule du Jiaodong, un charme unique.

1 à 1,5 jour · Shimenli : ¥40 ; zone Jiulongchi : ¥40 ; zone Wuran Temple : ¥50 ; zones Yanxia et Yuegu Hall : gratuites

Mou Family Manor

C'est la propriété foncière la mieux conservée et la plus typique de Chine. Ses colonnes Ming et ses fenêtres ajourées sont d'une grande beauté. Elle est réputée pour ses « trois sculptures, six singularités et neuf merveilles », qui en font un chef-d'œuvre de l'art, un « trésor de l'architecture traditionnelle » qui mérite qu'on s'y attarde. Surnommée « petit Palais impérial populaire de Chine », elle conserve une culture traditionnelle très ancienne et fait revivre les anciennes coutumes de la péninsule du Jiaodong. C'est une véritable encyclopédie de la vie de la classe des propriétaires terriens de l'époque féodale.

2 à 3 heures · ¥60

★

Situé au sud de la ville de Longkou, sur le flanc d'une montagne à plus de cent mètres d'altitude, le site bénéficie d'une géographie exceptionnelle et de paysages enchanteurs. Il est réputé comme le « premier parc de visite de Yantai ». On y trouve le temple Nanshan (南山禅寺), l'ermitage Xiangshui (香水庵), le monastère taoïste Nanshan Daoyuan (南山道院) et le temple taoïste Lingyuan (灵源观), tous vestiges des dynasties Jin et Tang, ainsi qu'un littoral de 20 km. Les activités comprennent le golf en bord de mer, la plage de Yueliangwan, les promenades en yacht et la pêche en mer. Montagnes et océan réunis en font un lieu idéal pour fuir la chaleur estivale.

3 à 4 heures · ¥120 ; vallée Huanle Xiagu : ¥60

Jiuzhangya Cliff

Un spectacle rarement vu en Chine : une paroi rocheuse abrupte, haute d'environ 70 mètres, dont certaines parties dépassent les 90 degrés. Au crépuscule, on peut venir ici avec un seau pour ramasser des coquillages à marée basse.

2 heures ; 3 à 4 heures · Billet combiné Jiuzhangya + Yueyawan : ¥50 ; gratuit, certains sites nécessitent un billet ; phare sur la montagne : ¥10 ; ¥150 ; cinéma 4D : ¥20 ; billet combiné Jiuzhangya + Yueyawan : ¥50 Château de Wencheng : château à l'atmosphère aristocratique, dont la cave à vin souterraine de plus de 5 000 m² est spectaculaire et abrite plus de 2 000 variétés de vins ; on y découvre également des tableaux et des sculptures. ; ¥80

Accès et déplacements

Arrivée et départ

Avec ses aéroports, ses liaisons maritimes, ferroviaires et routières, Yantai est très facile d'accès.

Avion

L'aéroport international de Penglai Yantai se trouve dans le bourg de Chaoshui, district de Penglai, à environ 43 km du centre-ville. Il dessert principalement des lignes intérieures, avec des vols directs vers plusieurs dizaines de grandes et moyennes villes du pays, dont Pékin, Shanghai, Chengdu, Xi'an, Kunming et Xiamen.

Train

Une fois la ligne ferroviaire interurbaine Qingdao–Yantai–Weihai–Rongcheng mise en service, les trains à grande vitesse (EMU) relieront entre elles les villes de la péninsule : Qingdao, Yantai, Weihai et Rongcheng. Il faut un peu plus d'une heure pour rallier Yantai à Qingdao, et une vingtaine de minutes pour Yantai à Weihai, de quoi vivre pleinement l'« effet de ville unique ».

Route

Les autoroutes Yantai–Qingdao, Yantai–Weihai et la route nationale 204 Qixia–Yantai sont entièrement à péage ; le réseau routier dense des routes provinciales et départementales relie Yantai à l'ensemble du réseau national.

Gares routières

Voie maritime

Outre les liaisons vers Dalian, Lüshun et d'autres villes voisines, Yantai dispose chaque jour d'un bateau direct pour Tianjin et de liaisons maritimes vers la Corée du Sud.

Yantai → Corée du Sud

Des ferries internationaux à destination d'Incheon (Corée du Sud) partent les lundi, mercredi et vendredi à 17h00. Il faut retirer ses billets 3 heures à l'avance.

Yantai → Dalian

Transports urbains

Les bus suffisent largement pour circuler dans le centre-ville de Yantai, complétés par des minibus et des taxis. Le ticket de bus coûte généralement ¥1, celui du minibus ¥1,5 (tarif unique). Les taxis facturent ¥7 pour les 3 premiers kilomètres, puis ¥1,5 par kilomètre supplémentaire.

Ligne touristique

La ligne 1 (gare, place nord → zone panoramique du mont Kunyu) est une ligne touristique côtière. Partant de la gare, elle passe par 14 sites en bord de mer, dont le quai, le mont Yantai, l'île Yangma, le centre international des expositions, la baie de la Lune, l'entrée est de l'université de Yantai et le parc d'attractions Huanghai.

hours: 5:40—8:10;15:30—17:30

Aéroport international de Penglai Yantai

Aéroport international de Penglai Yantai
Adresse:
Près de Liujiazhuang, bourg de Chaoshui, Penglai, Yantai
Téléphone:
0535-6299999

Gare de Yantai (Yantai Zhan)

Gare de Yantai (Yantai Zhan)
Téléphone:
0535-2965432
Accès:
Bus 3, 10, 11, 18 et 21

Gare de Yantai Sud (Yantai Nan Zhan)

Gare de Yantai Sud (Yantai Nan Zhan)
Téléphone:
0531-95105105
Accès:
Bus 36, 45 et 77, ou bus à haute vitesse lignes 1 et 2, ou bus aéroport lignes 3 et 4, jusqu'à l'arrêt « gare de Yantai Sud » du métro urbain

Gare de Laiyang (Laiyang Zhan)

Gare de Laiyang (Laiyang Zhan)
Téléphone:
0535-7316534
Accès:
Bus 3, 4 et 7

Gare routière centrale de Yantai

Gare routière centrale de Yantai
Adresse:
86, Xi Dajie, district de Zhifu
Téléphone:
400-6369369

Gare routière de Beima Lu

Gare routière de Beima Lu
Adresse:
110, Beima Lu, district de Zhifu
Téléphone:
0535-6658714

Gare routière touristique de Yantai

Gare routière touristique de Yantai
Adresse:
136, Beima Lu, district de Zhifu
Téléphone:
0535-6641441

Gare routière ouest de Yantai

Gare routière ouest de Yantai
Adresse:
1, Le Shan Lu, district de Fushan
Téléphone:
0535-6937111

Gare routière sud de Yantai

Gare routière sud de Yantai
Adresse:
336, Jichang Lu, district de Zhifu
Téléphone:
0535-6797685

Gare maritime de Yantai

Gare maritime de Yantai
Adresse:
155, Beima Lu, district de Zhifu
Téléphone:
0535-6506666/6745731

Yanda Ticket (billetterie maritime Yantai–Dalian)

Yantai → Corée du Sud

www.0535-0411.com Les conditions météorologiques influant fortement sur la navigation, les horaires des liaisons maritimes changent fréquemment. Merci de bien anticiper votre voyage.

Où manger et boire

Les plats emblématiques de Yantai comprennent le banquet des Huit Immortels, l'agneau côtelette sauce verte, les coquilles Saint-Jacques en mousseline de fleurs, les intestins de mer, la crevette rouge braisée, le« lu » de Penglai (âne braisé), les beignets de patate douce caramélisée, les raviolis au poisson frais, les calamars sautés croustillants et bien d'autres.

« Pour bien manger, tournez autour de Fushan. » La cuisine de Fushan était déjà mentionnée dans le « Qilu Zhuan » de la période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, et les cuisiniers de Fushan étaient déjà employés à la cour impériale sous la dynastie Yuan.

La cuisine de Fushan accorde une grande importance à la découpe et à la cuisson. La finesse de la découpe ravit le regard, tandis que la maîtrise du feu rend les plats dorés sans être brûlés, tendres et fondants à point. Parmi les spécialités réputées de Fushan figurent les grosses crevettes rôties, les concombres de mer sautés à l'oignon et les filets de poisson sautés au vinaigre.

Snacks typiques

Produits régionaux

Parmi les produits locaux figurent les pommes de Yantai, les théières incrustées d'or et d'étain, le jade de Laizhou, les poires de Laiyang, les « œufs de cygne » (sorte de confiserie), la broderie de soie de Yantai, les travaux de dentelle de Haiyang, ainsi que les fruits de mer tels que les coquilles Saint-Jacques, le concombre de mer, le concombre de mer noir, les crevettes et les ormeaux.

Loisirs à Yantai

Dégustations recommandées :

Brandy V.O médaille d'or, vin de glace spécial, vin blanc sec.

drive: Depuis Yantai, prenez l'autoroute Jinan–Qingdao, puis les autoroutes Weifang–Laiwu et Weihai–Wulian, et sortez à la sortie Nanshan : comptez 20 minutes.

Nouilles de Fushan (Fushan lamian)

Snacks typiques

Une référence incontournable de la pâte : aussi bien servies lors des banquets que sur les tables populaires, elles sont un passage obligé à Yantai.

Petites nouilles de Penglai (Penglai xiaomian)

Snacks typiques

Localement appelées « nouilles lancées », elles sont fines et élastiques : une spécialité de Yantai aux saveurs de fruits de mer, « unique en son genre ».

Mianzi de Yantai

Snacks typiques

L'un des snacks les plus populaires de Yantai : préparé avec de la fécule de patate douce, il est refroidi puis découpé en petits dés, poêlés des deux côtés jusqu'à dorure, puis servis nappés de sauce au sésame et à l'ail, et piqués sur une tige en fil de fer. On en trouve aussi dans les hôtels et restaurants, mais c'est dans les ruelles et les rues que les habitants l'apprécient le plus.

Nanshan International Golf Club

Loisirs à Yantai

Le plus grand terrain de golf au monde, avec aujourd'hui 279 trous. Restaurant, bar et salle de sport sur place.

Adresse:
À l'ouest de Penglai
¥
Membres : droit de green gratuit ; invités : droit de green 36 trous ¥400 ; visiteurs : ¥800

Château Changyu Castel (Yantai Changyu Winery)

Loisirs à Yantai

Outre ses 500 mu (environ 33 hectares) de vignes, le domaine présente le patrimoine viticole centenaire de Changyu, et sa vaste cave souterraine mérite également une visite. Dégustations recommandées : Cabernet Gernischt (Shelong Zhu), cousin du Cabernet-Sauvignon et du Cabernet franc, de belle qualité. Chardonnay, cépage de grands vins blancs secs et de champagnes, au parfum délicat.

Adresse:
56, Liuma Lu, dans l'enceinte de l'ancien site de la société Changyu
Accès:
Depuis le centre de Yantai, prenez Jiefang Lu vers l'est puis Dalu : l'entrée se trouve sur la droite

Domaine viticole de Nanshan à Longkou

Loisirs à Yantai

Situé dans la zone panoramique nationale de Nanshan (AAAA) à Longkou. Beaux paysages et bon vin : quoi de plus agréable !

Où dormir

Longkou Xinyang Business Hotel

Hébergement recommandé

Prix raisonnables, emplacement idéal et excellents transports.

Adresse:
299 Tonghai Road, Dongcheng District, Longkou City
Téléphone:
0535-8956866

Yantai Meile Serviced Apartments

Yantai Meile Serviced Apartments
Adresse:
18 Taishan Road, Linhai Juntianxia, Fushan District
Téléphone:
15244567172

Shopping

Les rues commerçantes de Yantai ont un caractère très local. Avec le développement économique récent, sept grands quartiers commerçants se sont formés : la rue piétonne internationale de la place du Bord de mer, la rue historique de Chaoyang, la rue des antiquaires de Qilu, la rue piétonne « Paris de l'Orient », le quartier de la mode de Muping (rue Wenxing), la rue commerçante de Zhifu et la rue commerçante de la gare routière.

Achats recommandés

Quartiers commerçants de Yantai

Le quartier commerçant de Nan Dajie est la zone la plus animée de Yantai, avec de nombreux commerces, notamment le Nan Dajie Shopping City, le Tiantian Fishing Harbour Shopping Centre, le Huaqiao Department Store et le Zhenhua Shopping Centre. Le marché de gros de Yantai Sanzhan, rue Xingye, dans le district de Zhifu, et la Liangyou Plaza, rue Lifeng, sont également de bons endroits pour faire ses achats.

Binhai Square International Pedestrian Shopping Street

Shopping recommandé

Mettant en valeur l'atmosphère maritime de la ville, cette rue associe contemplation de la mer, détente et shopping. On y trouve principalement des vêtements, des bijoux, des sculptures sur jade, des broderies en velours et des articles d'usage courant.

Chaoyang Historic and Cultural Street

Shopping recommandé

Associant l'héritage historique du quartier au paysage côtier, cette rue culturelle est consacrée avant tout à la création et à la vente de peintures à l'huile, avec aussi des bars, des cafés et des boutiques de souvenirs.

Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1370–1386. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut