Guide de voyage : Zhangye
张掖
Situé au centre du couloir du Hexi, Zhangye a été salué par un poète en ces termes : « Sans regarder les neiges du mont Qilian, on prendrait Zhangye pour le Jiangnan.…
10 lieux · Dans le guide : pages 735–743
Zhangye, Province du Gansu · AI illustration for China Trip
Itinéraire express
Zhangye en 4 jours
- Jour 1
- Temple Matisi→
- Temple du Grand Bouddha→
- Temple Muta
- Jour 2
- Jour 3
- Parc géologique national de Zhangye Danxia
- Jour 4
L'atmosphère du lieu
- Zhangye, la dorée
- Situé au centre du couloir du Hexi, Zhangye a été salué par un poète en ces termes : « Sans regarder les neiges du mont Qilian, on prendrait Zhangye pour le Jiangnan. » La ville possède de vastes prairies et pâturages et compte parmi les grandes régions céréalières du Gansu. Pendant longtemps, pour la défense de la Route de la Soie et du couloir du Hexi, elle a été une base de chevaux de guerre, un grenier et un site stratégique ; c'est pourquoi elle est associée à Wuwei sous le nom de « Zhangye la dorée, Wuwei l'argentée ». Sur la route nationale 312, à l'est de la ville, se dresse un portique « Zhangye la dorée » calligraphié de la main de Jiang Zemin.
tip: Mentions dans les récits de voyage
Marco Polo séjourna un an à Zhangye et décrivit dans son récit le majestueux temple du Grand Bouddha et la pagode de bois de la ville. Le temple du Grand Bouddha est tourné vers l'est, son entrée donnant à l'ouest ; ses peintures murales et ses sculptures sont bien conservées, et, à l'est du temple, se dresse une stupa en terre de style tibétain.
tip: Rue des en-cas
Dans la rue des en-cas de Ganzhou, située sur la rue Minzhu Dong à Zhangye, vous pourrez goûter toutes sortes de spécialités locales. La rue ouvre généralement de 6 h du matin jusqu'à 3 ou 4 h du matin le lendemain. Des étals alignés des deux côtés proposent une grande variété de plats bon marché. À chaque extrémité de la rue, des portiques de style ancien rappellent le Zhangye d'autrefois. Parmi les spécialités typiques : les pâtes de poisson (cuoyu mian), les cuoerzi, la soupe de mouton aux nouilles (yangrou fen), les pâtes de gluten (pi mianjin), le boudin de sang frit (jian xuechang), la soupe de tête de mouton, les nouilles de poisson (yu'er fen), la soupe de pois gris (hui dou tang), les galettes de poulet (jirou dian juanzi), les beignets de Shandan (Shandan youguozi), le hubo et le doufunao. Côté viande, outre le mouton à la main (shou zhua yangrou) et le mouton en bouillon clair, le mouton séché (layangrou) mérite d'être goûté.
À voir
Zone panoramique du temple Mati
2 à 3 heures · ¥74
Vous y découvrirez un vaste ensemble de grottes ; vous pourrez monter à cheval pour explorer une immense cascade au cœur des montagnes, ou suivre un guide et une caravane à travers forêts profondes jusqu'aux grottes du temple Jinta (金塔寺). Le chemin vers ces grottes est périlleux : il n'y a que deux grottes d'une dizaine de mètres carrés, mais l'une d'elles abrite l'unique statue en haut-relief de Feitian (apsaras volantes) du pays. Les sculptures sont assez modestes, mais cette traversée séduit beaucoup de voyageurs.
Géoparc mondial de Zhangye
3 à 5 heures · ¥75
Le Danxia de Zhangye passe du rouge au jaune, du gris au blanc, du violet au bleu et au vert, avec des ondulations qui s'étendent à perte de vue. L'œuvre de la nature est saisissante. Du belvédère n° 2, on embrasse le panorama complet ; le belvédère n° 3 offre le plus beau coucher de soleil. Depuis les belvédères n° 4 et n° 5, au lever du soleil, on découvre un paysage de « montagnes de lames et mers de feu ». Il est donc préférable de consacrer une journée entière à la visite.
Zone panoramique du Danxia de Binggou
Le Danxia de Binggou est réputé pour sa majesté abrupte et étrange ; on le surnomme « falaises rouges de mille toises ». Ses principaux paysages sont le « Chameau accueillant les hôtes », « La racine de la terre » et « L'ombre de la forteresse » ; leurs formes sont saisissantes de réalisme et de vie.
3 à 4 heures · ¥58 (billet + navette touristique)
Zone panoramique du temple du Grand Bouddha
Le temple abrite le plus grand bouddha couché en argile modelée d'intérieur du pays, long de 34,5 mètres et large de 7,5 mètres. Le temple a été construit en 1098 ; c'est le seul grand temple de la dynastie Xixia encore conservé en Chine. Le temple du Grand Bouddha abrite aujourd'hui le musée de Zhangye.
1 à 2 heures · ¥38
Parc national des monts Qilian
Les monts Qilian s'étendent sur les provinces du Qinghai et du Gansu. Ils forment un vaste massif en bordure nord-est du plateau tibétain, aux paysages montagneux primitifs, purs et authentiques, et à la forêt vierge particulièrement charmante. Après le début de l'été (lixia), les forêts sont verdoyantes, mais les sommets restent enneigés et les glaciers ne fondent jamais. Sous le soleil, le spectacle est d'une beauté indescriptible.
1 à 2 jours · Gratuit
Prairie de Kangle
Le site abrite notamment une zone de relief Danxia, le temple Kanglong, la prairie de Machangtan et des activités de montagne enneigée. Au printemps et en été, la prairie est d'un vert velouté ; en automne, les fruits sauvages abondent ; en plein hiver, la neige la recouvre dans une beauté majestueuse. Chaque année en juillet, des éleveurs vêtus de leurs plus beaux costumes de fête convergent de toutes parts pour la grande fête de la prairie, avec courses de chevaux, lutte, tir à l'arc et autres spectacles absolument fabuleux.
3 à 5 heures · ¥60
Grand Canyon de Pingshanhu
Le site se trouve à 56 kilomètres du centre-ville de Zhangye. Pendant des millions d'années, le vent et la pluie ont sculpté ce paysage de gorges profondes et de formations rocheuses singulières. Les parois rouges paraissent d'une vigueur et d'une splendeur saisissantes. En s'engageant dans ce dédale de canyons, entre des crêtes entrecroisées et une forêt de pics, on ne sait où poser les yeux. Par son étendue et son pouvoir de fascination, ce canyon est rare au monde. Le site compte quatre belvédères reliés entre eux par des passerelles. Les visiteurs peuvent admirer le paysage à hauteur d'yeux ou du haut des surplombs, ou descendre par les passerelles jusqu'au fond de la gorge. Tout au long du parcours, on ne peut que s'émerveiller devant le génie de la nature.
2 à 3 heures · ¥100 ; navette de la zone ¥30
Grottes de Wenshushan
Construites sous les Liang du Nord, pendant la période des Seize Royaumes, les grottes de Wenshushan forment un vaste ensemble de grottes bouddhiques. On y trouve notamment la grotte des Mille Bouddhas, la grotte des Dix Mille Bouddhas et la grotte ancienne de l'arrière-montagne, toutes des grottes à pilier central, au plafond voûté et au plan presque carré. La grotte des Dix Mille Bouddhas abrite une grande peinture murale du Sutra de Maitreya, réalisée sous les Xia occidentaux, ainsi que les statues des « Quatre Rois célestes qui gardent la grotte ».
1 heure · ¥120
Temple Muta
La pagode en bois actuelle est une reconstruction en structure mêlant brique et bois ; depuis son sommet, on domine la ville de Zhangye. Elle est loin, toutefois, de la splendeur de la pagode en bois entièrement pivotante décrite dans le récit de voyage de Marco Polo. Elle abrite aujourd'hui le musée des coutumes populaires de Gaotai, relevant de la ville de Zhangye.
1 heure · ¥25
Haras militaire de Shandan
C'est le plus ancien haras du monde, le plus vaste d'Asie et le deuxième du monde. Le terrain y est plat, l'herbe et l'eau abondantes : un cadre idéal pour l'élevage et la reproduction des chevaux. Les chevaux de Shandan, aux proportions harmonieuses, robustes et solides, sont d'excellentes montures. On peut y faire de l'équitation et du camping, assister à des courses ou à des démonstrations d'équitation. Si vous rêvez de galoper dans les prairies, n'hésitez pas à essayer.
1 à 2 jours · ¥65
Accès et déplacements
Accès
Comme ailleurs au Gansu, le moyen de transport le plus pratique à Zhangye est le car.
Avion
Train
Route
Zhangye compte trois gares routières : à l'est, à l'ouest et au sud.
Gares routières
Le centre-ville est très petit : la plupart des sites se visitent à pied ou en tricycle-moto. Plusieurs lignes de bus desservent la ville au tarif de ¥1. Pour la gare routière sud, prendre les bus 9, 11 ou 12, entre autres. Le tarif de départ des taxis varie selon le type de véhicule. De la gare ferroviaire au centre-ville, comptez environ ¥20 ; depuis les gares routières, environ ¥5.
Aéroport de Zhangye Ganzhou (张掖甘州机场)
AvionEn service. À environ 24 km du centre-ville.
- Téléphone:
- 0936-8859066
Gare ferroviaire (火车站)
TrainDes trains quotidiens relient Pékin, Ürümqi, Lanzhou, Shanghai, Xi'an, Jinan et d'autres villes.
- Adresse:
- À 5 km au nord-est du centre de Zhangye
Où manger et boire
La rue Ming-Qing est le quartier le plus animé de Zhangye la nuit. Son marché nocturne est très vivant, et les en-cas y sont si variés qu'on en mange à satiété ; nous recommandons le sauté Lao Zhou (Lao Zhou chao bola) et le sauté Sun Ji (Sun Ji chao pao). En dégustant un mouton grillé à la mode du Nord-Ouest dans les petits étals alentour, vous serez presque un habitant de Zhangye.
Où dormir
Zhangye n'est pas très grande ; trouver un hébergement y est facile, et les tarifs sont avantageux.
Hôtel Congcong Nian Danxia (匆匆那年酒店)
Hôtel Congcong Nian Danxia- Adresse:
- À côté du site panoramique de Danxia, bourg de Qicai
- Téléphone:
- 13919856712
- ¥
- Chambre avec grand lit : ¥148
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 735–743. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut