Guide de voyage : Anhui Province

Le mont Jiuhua, avec le mont Emei, le mont Wutai et le mont Putuo, forme les quatre grandes montagnes bouddhistes de Chine ; c'est le sanctuaire du bodhisattva Dizang (Ksitigarbha). Dès l'entrée, on perçoit l'atmosphère bouddhiste intense, surtout à travers les temples qui se succèdent et la ferveur des fidèles. Mais en dehors de la ferveur et des pèlerins, les paysages ne sont pas en reste : comparés à ceux du mont Huang, ils ont chacun leur charme.

Premier mont du Jianghuai, il fut déjà, il y a plus de mille ans, élevé au rang de « Nanyue » (Pic du Sud). Sa beauté naturelle n'est plus à démontrer.

Les visiteurs venus découvrir la renommée du Huangshan sont tous frappés par les porteurs qui travaillent sur la montagne. En les voyant, on pense aussitôt à l'essai « Les porteurs du Taishan » que l'on lisait en classe, et ceux du Huangshan sont devenus une part indispensable de ce paysage. Chaque pierre et chaque pont des sites, chaque tuile et chaque brique des boutiques et des hôtels, chaque mètre carré, tout a été porté sur leurs épaules. Ils usent leur corps de génération en génération : ils transportent les biens indispensables aux touristes et ne gagnent qu'un maigre salaire pour nourrir leur famille. Ces hommes qui portent la montagne sur leurs épaules sont l'âme du Huangshan. Descendants des marchands de Huizhou, ils nous montrent aussi l'esprit de ces marchands, qui ont su vivre des ressources de la montagne.