Guía de viaje de Anhui Province

Jiuhua, junto con Emei, Wutai y Putuo, forma parte de las cuatro grandes montañas budistas de China, y es la sede del bodhisattva Dizang. Nada más entrar en Jiuhua se percibe el denso ambiente budista; lo más evidente son los templos que aparecen a cada paso y el intenso fervor de los incienso. Sin embargo, además de la devoción de los fieles, su paisaje no tiene nada que envidiar, y al compararlo con Huangshan, cada uno tiene su propio encanto.

Como la primera montaña de la región entre los ríos Yangtsé y Huai, hace más de mil años ya fue consagrada como el «Pico del Sur» (Nanyue). Su belleza natural no necesita presentación.

Quienes llegan a Huangshan atraídos por su fama quedan impresionados por los porteadores de montaña. Al verlos por primera vez, muchos recuerdan el texto de la lectura escolar sobre el monte Tai, «Los porteadores», y en Huangshan se han convertido en una parte indispensable del paisaje. Cada piedra y cada puente de la zona escénica, cada teja y cada metro de tienda y hotel de la montaña han sido subidos a hombros. Generación tras generación gastan su cuerpo para transportar lo que necesitan los turistas, a cambio de un salario modesto con el que mantener a sus familias. Estas personas que cargan la montaña sobre sus hombros son, con razón, el alma de Huangshan. Como descendientes de los mercaderes de Huizhou, nos muestran de forma vívida el espíritu de quienes viven de la montaña.