Guía de viaje de Jiuhua Mountain
九华山
Jiuhua, junto con Emei, Wutai y Putuo, forma parte de las cuatro grandes montañas budistas de China, y es la sede del bodhisattva Dizang.…
6 lugares · En la guía: páginas 1300–1309
Jiuhua Mountain, Anhui Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Jiuhua Mountain en 2 días
- Día 1
- Área escénica Huatai (subir en teleférico a la montaña, recorrer el sendero elevado y contemplar a lo lejos el Pico Volador)→
- Área escénica Tiantai (Pico Lotus, Pico Guanyin, etc.)→
- Área escénica Minyuan (bosque de bambú, Cueva Wenshu)→
- Palacio Baisui→
- Calle Jiuhua (ver las actividades nocturnas del templo; alojamiento)
- Día 2
- Área escénica de la calle Jiuhua (atractivos principalmente templos, como el Salón Roushen Baodian y el Templo Huacheng)→
- Templo Ganlu
El ambiente del lugar
- Una de las cuatro grandes montañas budistas de China
- Jiuhua, junto con Emei, Wutai y Putuo, forma parte de las cuatro grandes montañas budistas de China, y es la sede del bodhisattva Dizang. Nada más entrar en Jiuhua se percibe el denso ambiente budista; lo más evidente son los templos que aparecen a cada paso y el intenso fervor de los incienso. Sin embargo, además de la devoción de los fieles, su paisaje no tiene nada que envidiar, y al compararlo con Huangshan, cada uno tiene su propio encanto.
- Guías «gratuitos»
- En Jiuhua te encontrarás con muchos guías «gratuitos». Los turistas que no saben distinguir pueden ser fácilmente conducidos a gastar en comida, alojamiento y compras. Los viajeros deben, primero, estar atentos para no caer en la trampa, y segundo, no discutir por ello, para no estropear el ánimo del viaje.
Tome el autobús lanzadera presentando su entrada general
Con el billete de entrada principal al Monte Jiuhua se puede viajar gratis en los autobuses lanzadera del área escénica para llegar a cada atracción. Validez: 3 días.
Origen del budismo
El budismo llegó al Monte Jiuhua en la dinastía Jin y alcanzó su apogeo en la dinastía Tang. Durante el periodo Kaiyuan de los Tang, el monje Jin Qiaojue (金乔觉), originario del reino de Silla (la actual Corea del Sur), cruzó el mar para practicar en el Monte Jiuhua. Se le considera la reencarnación del bodhisattva Dizang (Ksitigarbha); tras su muerte, el Monte Jiuhua fue consagrado como lugar de culto del bodhisattva Dizang.
tip: Nubes, niebla y viento del Monte Jiuhua
1. Las nubes de primavera en el Monte Jiuhua son diferentes de las del Huangshan. La Terraza Celeste (Tiantai) es un buen lugar para contemplar el mar de nubes, y también están Baisui Gong, la Cresta de la Luz Divina (Shenguang Ling) y la Pequeña Terraza (Xiao Tiantai). Destaca especialmente la niebla del Monte Jiuhua: los picos aparecen y desaparecen entre la bruma, con una belleza de paraíso de Penglai.
2. El viento del Monte Jiuhua también es célebre. Mayo es la temporada en que más fuertes soplan los vientos. Cuando el aire atraviesa los valles, escuchar el murmullo de los pinos y contemplar los bosques de bambú en ondas tiene un encanto especial.
Preparativos y consultas
Idioma
El mandarín es suficiente para comunicarse aquí.
Clima y temporada
Aunque se puede visitar el Monte Jiuhua en cualquier época del año, la primavera y el otoño son los momentos más bellos.
La temperatura media anual del Monte Jiuhua es de 13.4 °C. Tiene pocas horas de sol y es frecuente la lluvia. En invierno, en la mayor parte de la zona la temperatura baja de 0 °C y el periodo de heladas es prolongado.
Qué ver
1. Ruta principal: la Terraza Celeste (Tiantai), pasando por Luohan Dun hasta Wenshu Dong y Xia Minyuan; cruzando el río Longxi hasta Laohu Dong; subiendo por la cresta Moukong Ling y pasando por la Tortuga de Piedra (Wugui Shi) hasta Jiuhua Jie.
Ganlu Temple Scenic Area
Para subir a Jiuhua Shan hay tres rutas: oriental, sur y norte; el área escénica del Templo Ganlu forma parte de la ruta norte. La ruta norte es la de paisajes más bellos de Jiuhua Shan y también la de más reliquias históricas. El Templo Ganlu, junto con el Templo Qiyuan, el Palacio Baisui y el Templo Dongya, forma los «cuatro grandes monasterios de Jiuhua».
1 hora
Zhantan Lin Temple
En el budismo, el sándalo se llama «zhantan», término que significa «deleite» o «dar alegría». El templo fue construido durante el reinado de Kangxi de la dinastía Qing y consta principalmente de tres grandes salas: la Sala de los Votos Grandes (Dayuan), la Sala de la Gran Compasión (Dabei) y la Sala Huayan. Sus barandillas tienen un diseño singular, pues su decoración emplea la figura de dragones.
2 horas · Incluido en la entrada al área escénica de Jiuhua Shan
Jiuhua Street Scenic Area
La calle Jiuhua se considera una miniatura de la «ciudad del Buda de loto» de Jiuhua Shan. Para ilustrarlo: las montañas que rodean Jiuhua Shan son como una gran estatua de Buda de vientre abultado, y la calle Jiuhua sería su ombligo. Los principales atractivos de la calle son el Templo Qiyuan, el Pabellón Huixiang, la Torre de la Campana, el Palacio Baisui, el Templo Huacheng, el Bosque Zhantan, la Sala Shangchan, el Salón del Cuerpo Sagrado y la Pequeña Terraza Celestial, en los que se concentra toda la profundidad y sutileza del reino budista.
1–2 horas
Shuangxi Temple
Aquí se encuentra «el sonido del manantial de los nueve hijos», uno de los diez paisajes antiguos de Jiuhua Shan. Además, están «el agua de la roca que mora en el arroyo», del primer patriarca de Dizang, Jin Qiaojue, y «el cuerpo que responde a las huellas», del tercer patriarca, el monje Daxing. Los paisajes naturales y los culturales se realzan mutuamente, de una belleza incomparable.
1 hora
Tiantai Scenic Area
El pico Tiantai es la cumbre más alta de Jiuhua Shan; en su cima se hallan el Templo de los Diez Mil Budas y el Pabellón Pengri, y a lo largo del camino hay numerosos templos y hermosos paisajes, por lo que se le considera el primero entre los picos de Jiuhua. Aquí se dice: «Quien no sube al Tiantai, es como si no hubiera venido», y por eso quienes visitan Jiuhua Shan desean todos llegar a su cima, para ver cumplido el anhelo de alcanzar la cumbre y contemplar diez mil li de horizonte.
Templos · Naturaleza
Baisui Palace
En el templo se venera el cuerpo sagrado del monje Wuxia, de la dinastía Ming. Como vivió hasta los 126 años antes de alcanzar el nirvana, el templo recibe el nombre de «Palacio de los Cien Años». El Palacio Baisui es uno de los templos imprescindibles de Jiuhua Shan.
2–3 horas
Cómo llegar y moverse
Acceso y salida
Aunque actualmente el Monte Jiuhua no cuenta con vuelos ni trenes directos, en las zonas cercanas hay autobuses directos al Monte Jiuhua, por lo que el acceso es bastante cómodo.
Avión
El aeropuerto del Monte Jiuhua es un aeropuerto regional de turismo que opera principalmente vuelos regulares a Pekín, Shanghái, Chengdu, Guangzhou y otras ciudades. En el aeropuerto se puede adquirir el «billete único» (que incluye la entrada al área escénica y el transporte dentro de ella).
Tren
Para llegar en tren al Monte Jiuhua, normalmente se pasa por la estación de Chizhou (池州火车站). Desde allí, tome en la estación de autobuses el autobús Chijiu (池九线), cuyo destino final es el Monte Jiuhua; el trayecto dura unos 50 minutos. Allí se cambia a los autobuses del área escénica.
La estación de Chizhou está a unos 50 km del Monte Jiuhua; un taxi hasta el Monte Jiuhua cuesta unos ¥100 y el trayecto dura alrededor de 1 hora.
Carretera
La estación de autobuses del Monte Jiuhua se encuentra en la calle Kecun Xinjie, con autobuses a Tongling, Anqing, Wuhu, Nanjing, Shanghái, Hangzhou, Wuhan, Huangshan, Chizhou, Qingyang y otros destinos.
A Shanghái: salida a las 7:00, trayecto de 6 horas, billete de ¥140–150.
A Hefei: salidas de 7:00 a 16:50, una cada 2 horas, trayecto de 3 horas, billete de ¥88.
A Tangkou (área escénica del Huangshan): salidas a las 9:30 y 13:10, trayecto de 3 horas, billete de ¥58.
Transporte dentro del área
Para subir a la montaña hay 3 opciones: a pie, en silla de manos humana o en teleférico.
Cuidado con los falsos templos y los falsos monjes
Personas de todas partes llegan con gran devoción a este lugar sagrado del budismo, pero en el camino de subida han aparecido algunos templos falsos: monjes falsos y robustos salen a la carretera a detener los vehículos y llevan a los turistas al interior de los templos para exigirles dinero. Se recomienda ser prudente o contratar a un guía oficial.
Silla de manos humana
El trayecto de Jiuhua Jie a Minyuan, el del teleférico de Minyuan a Baijingtai y las sillas de manos de todas las rutas ofrecen servicio de ida y vuelta para los visitantes.
Paisajes en la ruta de acceso por el norte
1. Al subir por la ruta norte se pasa necesariamente por la puerta de Wuxi Jiuhuashan (五溪九华山门坊), uno de los Diez Paisajes Antiguos del Monte Jiuhua: el color de las cinco quebradas (Wuxi Shanse). Desde allí se sube hacia el sur por el Monte Jiuhua hasta la entrada principal.
2. Atracciones principales: Pozo de los Seis Manantiales (Liuquan Jing), Templo de los Dos Sabios (Ersheng Dian), Puente Liuyi (Liuyi Qiao), Cascada Taoya (Taoya Pubu), Templo Ganlu (Ganlu Si), Cascada del Estanque del Dragón (Longchi Pubu), Puerta de la Montaña (Shanmen), entre otras.
El Monte Jiuhua y Li Bai
Li Bai visitó el Monte Jiuhua en tres ocasiones. En la segunda subida compuso los versos «妙有分二气，灵山开九华» («Lo sublime se divide en dos alientos; la montaña sagrada abre los Nueve Flores»), que dan origen al célebre poema colectivo «Cambio del Monte Jiuzi por el Monte Jiuhua», de donde procede el nombre del Monte Jiuhua. Durante la tercera subida escribió «Para Wei Zhongkan de Qingyang, mirando al Monte Jiuhua».
Atención al cliente
Avión- Teléfono:
- 0566-4879222
Reserva de billetes
Avión- Teléfono:
- 0566-4879666/4879777
A Hangzhou
CarreteraSalida a las 7:00, trayecto de 6.5 horas, billete de ¥125.
- Teléfono:
- 0566-2823178
Comer y beber
La cocina vegetariana del Monte Jiuhua es imprescindible, aunque también hay platos de carne y pescado. Las orejas de piedra (shier) y los brotes de bambú son excelentes complementos saludables, y en los restaurantes nunca faltan los «Tres Orejas de Jiuhua» (oreja de madera, oreja de piedra y tremella). También merece mención la planta huangjing (Polygonatum), que según la leyenda era la preferida del bodhisattva Dizang: de sabor dulce y forma parecida al jengibre, pero más grande.
Dónde alojarse
Aunque el Monte Jiuhua no es tan famoso como el Huangshan, aquí tampoco tendrá problemas de alojamiento, pues las instalaciones turísticas son mucho mejores de lo que imagina. Jiuhua Jie es el centro del Monte Jiuhua, comparable a la localidad de Guling en el Lushan: sus calles no son anchas, pero cuenta con bancos, comisaría, escuelas, cines, hospitales y todo lo necesario.
tip: Todos los grandes templos cuentan con habitaciones para los peregrinos, con comidas vegetarianas y no vegetarianas, para que visitantes y peregrinos elijan libremente; cómodo y práctico.
Cierre de invierno
El Gran Cañón del Oeste (Xihai Daxiagu) permanece cerrado por mantenimiento cada año de diciembre a marzo; los horarios de apertura son variables, así que consulte siempre el aviso oficial del área escénica.
No lleve paraguas al subir al Huangshan
El clima del Huangshan cambia constantemente entre sol y lluvia. Como la montaña es alta y ventosa, no conviene llevar paraguas: es muy probable que el viento se lleve tanto a usted como al paraguas. Antes de subir, lleve un impermeable o cómprelo abajo; si espera a que llueva en la cima para comprarlo, el precio le sorprenderá mucho.
tip: Para bajar del Huangshan, puede seguir el camino en forma de «Z»
Trazado en zigzag
Los senderos de Huangshan son escarpados y empinados. Al subir conviene inclinar ligeramente el cuerpo hacia delante y no ir demasiado rápido. Al bajar, es especialmente importante caminar despacio; se puede avanzar en zigzag («en forma de Z»), lo que ahorra esfuerzo.
Dónde acampar
Los alojamientos de la montaña no son muy limpios y son caros. Durante la temporada de riesgo de incendios de Huangshan, en muchos lugares está prohibido acampar.
Hotel Julong
Situado en Monte Jiuhua, es uno de los primeros hoteles Red Star de la provincia de Anhui.
- Dirección:
- A 50 m al noreste de la entrada de control de Jiuhua
- Teléfono:
- 0566-2571888
Hotel Dongya
Ubicado en el centro de Jiuhua Jie, dentro del área escénica de Monte Jiuhua, es el hotel de categoría superior de la montaña.
- Dirección:
- N.º 8, calle Huacheng, área escénica de Monte Jiuhua
- Teléfono:
- 0566-2831370
Compras
El jengibre de hielo de Jiuhua, el té de nubes y niebla (el Jiuhua Maofeng, el Dizang Queshe y el Dongya Queshe son los más famosos), los abanicos plegables y el huangjing son buenos productos locales; algunos, como los abanicos plegables, fueron antiguamente tributos imperiales. Y en esta tierra de Buda no se pueden perder los objetos religiosos: bolsitas perfumadas, cuencos de Buda, cuentas de rosario, peces de madera (muyu) y similares.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1300–1309. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano