Shuanglin Temple
Der Shuanglin-Tempel hieß ursprünglich Zhongdu-Tempel und wurde in der frühen Nördlichen-Wei-Dynastie errichtet. In den zehn Hallen der dreigliedrigen Hofanlage sind über 2000 farbige Skulpturen von…
Shuanglin Temple, Pingyao · AI illustration for China Trip
Wichtige Fakten
- Eintritt
- ¥33
- Öffnungszeiten
- 8:00–18:00 (1. April–8. Oktober); 8:00–17:30 (9. Oktober–31. März des Folgejahres)
- Zeitbedarf
- 2–3 Stunden
- Anreise
- Ein Mietwagen ist nötig; Hin- und Rückfahrt kostet in der Regel ¥15
- Bewertung im Reiseführer
- 5 / 5
Aus China Self Guided Travel 2025, Seite 1808. In Google Maps öffnen
Über Shuanglin Temple
Der Shuanglin-Tempel hieß ursprünglich Zhongdu-Tempel und wurde in der frühen Nördlichen-Wei-Dynastie errichtet. In den zehn Hallen der dreigliedrigen Hofanlage sind über 2000 farbige Skulpturen von Vajrapani, Guanyin, Arhats und anderen Gestalten aus Song-, Yuan-, Ming- und Qing-Zeit erhalten. Besonders bemerkenswert sind die lebensnahen Stifterfiguren, die im alten China selten waren, da sie weltliche Menschen darstellen. Auch die religiösen Skulpturen sind nicht schematisch: Jede Figur hat eine eigene Gestalt und einen lebendigen Ausdruck – seltene Kunstschätze der Antike. Besonders fein gearbeitet sind die Figuren „Guanyin überquert das Meer“ und „Guanyin im freien Sein“.
Tipps aus dem Reiseführer
- Die seltsamen Augen
- Ob große oder kleine Skulpturen – alle Augäpfel sind aus Glasur gebrannt und scheinen sich mit der Bewegung des Betrachters zu bewegen. Man sollte genau hinschauen.
Häufig gestellte Fragen
Was kostet Shuanglin Temple?
Der Eintritt für Shuanglin Temple beträgt ¥33, laut Reiseführer 2025. Preise können sich ändern; prüfe sie vor der Reise beim offiziellen Anbieter.
Wie sind die Öffnungszeiten von Shuanglin Temple?
Shuanglin Temple ist geöffnet: 8:00–18:00 (1. April–8. Oktober); 8:00–17:30 (9. Oktober–31. März des Folgejahres).
Wie komme ich zu Shuanglin Temple?
Ein Mietwagen ist nötig; Hin- und Rückfahrt kostet in der Regel ¥15
Wie viel Zeit sollte ich für Shuanglin Temple einplanen?
Plane für Shuanglin Temple 2–3 Stunden ein.
Wo liegt Shuanglin Temple?
Shuanglin Temple liegt in Pingyao, Shanxi Province, in der Region Nordchina von China. Nordseite des Dorfes Qiaotou, 6 km südwestlich der Kreisstadt Pingyao
Weitere Orte in Pingyao
Rishengchang Draft Bank
Ein Eintauchen in den Mythos der Shanxi-Kaufleute. Die Bank wurde in der Daoguang-Ära der Qing-Dynastie gegründet und war Chinas erste und zugleich größte Wechselbank für Überweisungsgeschäfte. Auf ihrem Höhepunkt unterhielt Rishengchang Filialen in 35 großen und kleinen Städten im ganzen Land; das jährliche Wechselvolumen erreichte 1 bis 38 Millionen Silbertael (Liang). Die heutige Rishengchang-Wechselbank, auch als Chinesisches Wechselbank-Museum bekannt, umfasst über 20 Ausstellungsräume. Sie gliedert sich im Wesentlichen in historische Dokumente und originalgetreue Rekonstruktionen und zeigt den Entwicklungsweg des chinesischen Bankwesens.
Im Kombiticket der Altstadt von Pingyao enthalten · 1–1.5 Stunden
Pingyao Ancient City Wall
Die Stadtmauer von Pingyao ist eine der wenigen vollständig erhaltenen antiken Kreisstadtmauern Chinas. Die früheste Stampflehm-Befestigung soll der Feldherr Yin Jifu zur Zeit der Westlichen Zhou-Dynastie errichtet haben. In der Hongwu-Ära der Ming-Dynastie wurde die Anlage auf den alten Grundmauern zur heutigen Mauer aus Ziegeln und Stein erweitert. Der Grundriss der gesamten Stadt ähnelt einer Schildkröte, weshalb es heißt: „Die Schildkröte spielt im Wasser, Berg und Wasser grüßen die Sonne.“ Daher wird Pingyao auch „Schildkrötenstadt“ genannt. Die Altstadt hat sechs Stadttore, jedes mit eigener Symbolik: Das Südtor ist der Kopf der Schildkröte und blickt zum Zhongdu-Fluss. Außerhalb der Stadt standen einst zwei Brunnen, die wie die Augen der Schildkröte wirken. Das Nordtor ist der Schwanz und der tiefste Punkt der Stadt, durch den alles Wasser aus der Stadt abfließt. Im Osten und Westen stehen je vier Stadttore mit vorgelagerten Schutzmauern, die einander gegenüberliegen und wie die ausgestreckten Krallen einer Schildkröte wirken. Nur das äußere Tor der Schutzmauer am Unteren Osttor öffnet sich geradeaus nach Osten. Einer Legende nach fürchteten die Erbauer, die Schildkröte könnte davonkriechen, und streckten ihr linkes Bein gerade aus, um es an der Lutai-Pagode des außerhalb der Stadt gelegenen Cixiang-Tempels festzubinden. Auf der Stadtmauer sollen es angeblich 3000 Zinnen und 72 kleine Wehrtürme geben. Sie symbolisieren die 3000 Schüler und 72 Weisen des Konfuzius und verleihen dieser lebhaften Handelsstadt einen Hauch literarischer Kultur.
Die Altstadt ist kostenlos zugänglich; für die Sehenswürdigkeiten ist ein Kombiticket für ¥125 erforderlich. · 2–4 Stunden
Wang Family Compound
Es gilt als „erstes Haus Chinas“ und als „Verbotene Stadt des Volkes“. Mit dem Wang-Familienanwesen sind hier die zwei markantesten unter den zahlreichen Immobilien der Familie Wang im Kreis Lingshi gemeint: Gaojiaya und Hongmenpu, zusammen mit einer Gesamtbaufläche von über 30.000 Quadratmetern. Gaojiaya ist eine geschlossene, burgartige Anlage und kann als Museum der Baukunst gelten. Das Anwesen wurde an den Berg gebaut und wirkt eindrucksvoll. Es umfasst 26 Höfe und über 200 Räume, gegliedert in einen vorderen und einen hinteren Hof. Der vordere Hof diente als gesellschaftlicher Bereich; vom Eingang bis ins Innere findet man überall kunstvolle Ziegel-, Stein- und Holzschnitzereien. Der hintere Hof war der Wohnbereich der Hausherren und ist ebenfalls vor allem durch vielfältige Schnitzereien geschmückt – fein und elegant. Hongmenpu liegt östlich und westlich gegenüber von Gaojiaya. Der Name geht auf das rote Burgtor zurück. Die Steinschnitzereien der Burg verbinden Stile des Nordens und des Südens und sind ein Musterbeispiel der Skulpturkunst der Qing-Zeit.
¥55 · 2–3 Stunden
Chang Family Manor
Das Chang-Familienanwesen ist ein Wohnkomplex der nordchinesischen Architektur der Qing-Dynastie. Das Sprichwort aus Zentral-Shanxi „Ein Hof der Qiao, zwei Straßen der Chang“ verdeutlicht seine Größe. In der Anlage finden sich Pavillons, Terrassen und Gärten mit seltenen Steinen und Blüten. Die feinen Ziegel-, Holz- und Steinschnitzereien sowie die Bemalungen der Holzbauteile gelten als Meisterwerke der Qing-Baukunst.
¥80 · 2 Stunden
Qingxu Temple
Der Qingxu-Tempel wurde in der Tang-Dynastie gegründet und ist ein daoistisches Kloster. Die Anlage umfasst insgesamt zehn Gebäude; die Drachen-und-Tiger-Halle sowie die Halle der Drei Reinen stammen aus der Yuan-Dynastie. Die Statuen des Blauen Drachen und des Weißen Tigers gelten als seltene Meisterwerke der Yuan-Skulptur. Unter den erhaltenen Überresten der Chunyang-Halle befinden sich fast 30 Stelen aus Song-, Yuan-, Ming- und Qing-Zeit. Heute ist der Qingxu-Tempel ein Ausstellungsraum für Kulturgüter von Pingyao. Er zeigt eiserne Buddhastatuen aus Tang- und Song-Zeit sowie zahlreiche daoistische Holzfiguren der Ming-Zeit, die in Lebensgröße gefertigt und in China selten zu sehen sind.
Im Gesamtticket für die Altstadt von Pingyao enthalten · 30 Minuten
Pingyao County Government Office
Das Yamen des Kreises Pingyao ist eines der wenigen vollständig erhaltenen Kreisamtsgebäude Chinas. Die Bauten reihen sich entlang der Mittelachse aneinander; in den östlichen und westlichen Seitenflügeln befinden sich die Räume der Sechs Ministerien. Im Hof stehen außerdem Glockenturm, Erdgottschrein, Getreidehalle, schwerer Kerker, Frauenkerker, leichter Kerker, Halle des Yanwang (Herrscher der Unterwelt) und viele weitere Gebäude. Zudem beherbergt das Yamen das einzige Kaiserliche-Edikt-Museum des Landes.
Im Gesamtticket für die Altstadt von Pingyao enthalten · 1 Stunde