Reiseführer Kuqa
库车
Das alte Kucha bestand bereits Anfang des 2. Jahrhunderts v. Chr. und war zeitweise einer der wichtigsten Staaten der Westregion. Es blühte immer wieder auf und verfiel wieder, bis es 860 annektiert wurde.…
6 Orte · Im Reiseführer: Seiten 880–887
Kuqa, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Die Atmosphäre des Ortes
- Das alte Königreich Qiuci (Kutscha)
- Das alte Kucha bestand bereits Anfang des 2. Jahrhunderts v. Chr. und war zeitweise einer der wichtigsten Staaten der Westregion. Es blühte immer wieder auf und verfiel wieder, bis es 860 annektiert wurde. Kuqa ist die Hauptstadt des alten Kucha, und die Musik und der Tanz von Kucha gelten vielleicht als das prächtigste Erbe dieses Königreichs. Heute ist Kuqa vor allem für seine weißen Aprikosen und seine Kuqa-Messer bekannt.
- Kumarajiva
- Kumarajiva war ein hochangesehener buddhistischer Mönch der Späteren Qin-Dynastie während der Zeit der Sechzehn Reiche. Zusammen mit Paramārtha aus der Zeit der Nördlichen und Südlichen Dynastien, Xuanzang aus der Tang-Dynastie und Amoghavajra zählt er zu den vier großen Übersetzern des chinesischen Buddhismus. Sein Vater war Staatslehrer des Königreichs Kucha, und seine Mutter war eine Schwester des Königs von Kucha. Mit sieben Jahren wurde er Mönch, später studierte er bei namhaften Meistern und bereiste den Süden Xinjiangs. Er begleitete Lü Guang von der Späteren Liang nach Chang'an. Nachdem die Spätere Qin die Spätere Liang besiegt hatte, unterstützte ihr Herrscher den Buddhismus und stellte Kumarajiva die besten Bedingungen sowie 800 Helfer und Schüler zur Verfügung. So begann die erste groß angelegte Übersetzungsarbeit der chinesischen Geschichte. Er übersetzte 74 Sutren, darunter das Mahāprajñāpāramitā-sūtra, das Diamant-Sutra und das Lotos-Sutra, und legte damit die Grundlagen für die Entwicklung des Buddhismus in der Zentralebene. Nach seinem Tod wurde er im Caotang-Tempel in Chang'an bestattet.
Öffnungszeiten
Die Verwaltungsbehörden der Stadt Kuqa sind nach Pekinger Zeit von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 16:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.
Verkehr
Da Kuqa nicht die Hauptstadt der Region ist, fahren die meisten Fahrzeuge von Aksu oder Korla ab und passieren Kuqa auf ihrer Strecke. Man kann an der Fernbusstation auf vorbeifahrende Busse warten; diese halten meist unterwegs, wenn Fahrgäste aussteigen, und fahren dann zur Station, um neue Passagiere aufzunehmen. Es gibt viele Busverbindungen nach Aksu und Korla.
Sehenswürdigkeiten
Das alte Gebiet von Kucha war nicht nur das politische, wirtschaftliche und buddhistische Zentrum der Westregion, sondern auch ein herausragender Vertreter der Musik und des Tanzes der Westregion. In Xuanzangs „Aufzeichnungen über die westlichen Länder zur Zeit der Großen Tang“ heißt es über das Königreich Quzhi (Kucha): „Musik und Saiteninstrumente sind besonders herausragend unter allen Ländern.“ Die Entwicklung und Verbreitung der Musik und des Tanzes von Kucha übten großen Einfluss auf Musik, Tanz, Akrobatik und Theater im alten China aus, besonders in der Sui- und Tang-Zeit, und sie fanden auch in Japan, Indien und den arabischen Ländern große Beachtung. Der berühmte Musiker Su Zhipo aus der Zeit der Nördlichen und Südlichen Dynastien stammte aus Kucha; sein bekanntes Musikstück „Pipa-Lied“ wurde zur kaiserlichen Hofmusik der Tang-Dynastie bestimmt.
Kuqa Grand Mosque
Die Große Moschee von Kuqa soll im 16. Jahrhundert auf Initiative eines islamischen Oberhaupts aus Xinjiang gegründet worden sein, der auf seiner Predigtreise von Kashgar nach Kuqa kam. Die Anlage besteht aus Gebetshalle, Minarett und Mondturm und zeigt einen ausgeprägten uigurischen Architekturstil; sie bietet Platz für mehrere Tausend Gläubige. Vom Minarett aus bietet sich ein Blick über die ganze Stadt. Die Schnitzereien, Wandmalereien und Kalligrafien im Inneren sind prachtvoll und kunstvoll ausgeführt.
1–2 Stunden · ¥15
Kuqa Palace
Kuqa, im Altertum Qiuci genannt, war eine bedeutende Stadt an der Seidenstraße und das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des alten Westlands. Aus dieser glanzvollen Geschichte sind zahlreiche wertvolle Stätten und erlesene Kulturgüter erhalten. Der Kuqa-Palast wurde 1759 errichtet, und zwölf von der Qing-Regierung eingesetzte Kuqa-Fürsten residierten hier. Der Baustil verbindet uigurische, han-chinesische und andere Kultureinflüsse. Im Palast lebten Chinas letzter Prinz und seine Gemahlin. Bedauerlicherweise ist der Prinz bereits verstorben, doch seine Gemahlin wohnt noch immer im Palast. Der Kuqa-Palast ist ein Spiegelbild der Qiuci-Kultur: Hier erschließt sich die Tiefe dieser Kultur, man erfährt von Aufstieg und Niedergang der Familie der Kuqa-Fürsten und erhält Einblick in die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung Kuqas.
2 Stunden · ¥55
Big and Small Dragon Lakes
Der Große und der Kleine Drachensee liegen etwa 120 Kilometer nördlich-nordöstlich des Bahnhofs von Kuqa. Der Große Drachensee ist ein Hochgebirgssee, gespeist vom Schmelzwasser des Tianshan. Seine weite Wasserfläche ist klar wie ein Spiegel. Ringsum erheben sich Berge mit schneebedeckten Gipfeln, an den Hängen gedeihen dunkelgrüne Fichten und Wiesen, auf denen Rinder und Schafe weiden. Der Legende nach soll die Himmelsmutter Xiwangmu hier gebadet haben. Vier Kilometer entfernt liegt der Kleine Drachensee, der wie ein kristallklarer Edelstein wirkt und mit dem Großen Drachensee im Dialog steht. Beide Seen sind für ihre Verbindung aus Wasser, Bergen und Landschaft berühmt. Im Sommer, wenn feiner Regen fällt, leuchten die Fichten und grünen Hänge im Widerschein der Schneegipfel, was das Herz erfreut und zum Verweilen einlädt.
0.5–2 Stunden · ¥20
Kucha (Qiuci) Ancient City Ruins
Das Königreich Qiuci war das politische Zentrum des alten Westens und ein unverzichtbarer Knotenpunkt der Seidenstraße, die Ost und West verband. Die Jahrtausende haben den Glanz der Stadt verblassen lassen. Zurück blieben melancholische, nur noch schemenhaft erkennbare Überreste. Von der alten Stadtmauer sind noch drei Seiten zu erkennen; die Westmauer ist vollständig verschwunden.
0.5–1 Stunde · Kostenlos
Tianshan Mysterious Grand Canyon
Der Tianshan Mysterious Grand Canyon zählt zu den zehn schönsten Schluchten Chinas. Er liegt am Südhang des Tianshan-Gebirges im Aai-Township der Stadt Kuqa in Xinjiang. Die Schlucht besteht aus einer Gruppe gewaltiger, rotbrauner Berge, die die Einheimischen „Kizilya“ nennen, was auf Uigurisch „rote Felswand“ bedeutet. Obwohl die Gegend im trockenen Binnenland liegt und überall feiner Sand zu finden ist, gibt es hier sprudelnde Quellen. Das Wasser fließt plätschernd dahin, mal sichtbar, mal verborgen, und gilt als einzigartig. In einer Felswand etwa 1,4 km vom Eingang der Schlucht entfernt wurde eine tiefe Grotte entdeckt. An ihren Wänden sind Reste von Wandmalereien und chinesischen Schriftzeichen erhalten, was der Schlucht einen zusätzlichen Hauch von Geheimnis verleiht.
2–3 Stunden · ¥45
Anreise & Fortbewegung
Anreise
Kuqa gehört zur Region Aksu, deren Hauptstadt Aksu ist. Die Verkehrsanbindung ist gut, doch die Sehenswürdigkeiten liegen vor allem in der Nähe von Kuqa. Deshalb werden hier nur die Verkehrsverbindungen nach Kuqa beschrieben.
Flugzeug
Derzeit gibt es Flüge nach Ürümqi, Korla, Xi'an und Chengdu, doch die Abflugzeiten sind nicht festgelegt.
Bahn
Die Südxinjiang-Bahn hält in Kuqa, doch da Kuqa nur eine Zwischenstation ist, starten hier keine Züge.
Straße
Von Kuqa sind es 751 km nach Norden bis Ürümqi, 280 km nach Osten bis Korla, 258 km nach Westen bis Aksu und 921 km bis Yining.
Stadtverkehr
In der Stadt verkehren Busse; die Linien 10, 8, 6 und 5 halten am Bahnhof und an der Fernbusstation. Kuqa gliedert sich in eine Altstadt und eine Neustadt. Die Altstadt hat viel lokales Flair und ist ein Wohngebiet der Uiguren. Pferdekutschen in der Altstadt kosten ¥1 pro Person. Taxis kosten ab ¥5; wer ein Taxi für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten mieten möchte, sollte den Preis vorher aushandeln.
Kuqa Airport
Flugzeug- Telefon:
- 0997-7772999
Kuqa Long-Distance Bus Station
Kuqa Long-Distance Bus Station- Adresse:
- Tianshan Lu
- Telefon:
- 0997-7122379
Übernachten
Wer sparen möchte, findet in der Stadt zahlreiche einfache Gästehäuser; ein Bett kostet ¥50–100.
Kuqa Hotel
Kuqa Hotel- Adresse:
- 266 Tianshan Zhong Lu, Kuqa
- Telefon:
- 0997-7999999
Einkaufen
Die Melonen von Hami, die Trauben von Turpan und die Aprikosen von Kuqa gelten den Xinjiangern als himmlische Früchte. Am bekanntesten sind die weißen Aprikosen aus Kuqa. Sie sind kleiner als andere Aprikosen, haben gelblich-weißes Fruchtfleisch und sind berühmt für den Spruch „Kuqas weiße Aprikosen sind süßer als Honig“. Die Aprikosen reifen von Juni bis Juli. Doch selbst wer nicht in den Genuss der honigsüßen weißen Aprikosen kommt, kann getrocknete Aprikosen und aromatische Aprikosenkerne probieren. Getrocknete Aprikosen und Kerne sind eigentlich das typischste Produkt Xinjiangs; auf jedem Basar im Süden findet man sie aus verschiedenen Orten, doch die Aprikosen aus Kuqa sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.
Xingyuanzi (Aprikosengarten)
Ob zur Erntezeit der Aprikosen, in der Zeit der grünen Aprikosen oder im Schatten eines leuchtend roten Granatapfelbaums: Die Menschen in Kuqa nennen all diese Orte „Xingyuanzi“. Der Xingyuanzi in Kuqa ist ein wunderbarer Ort zum Singen, Tanzen und Essen von handgerissenem Hammelfleisch. In Kuqa nennt man die Aprikosenzeit auch die „Jahreszeit der Liebe“; man sagt, dass in dieser Zeit weit mehr Paare heiraten als sonst.
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 880–887. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version