# Reiseführer Kuqa (库车) Xinjiang Uygur Autonomous Region · Nordwesten, China · 6 Orte Canonical: https://cnatrip.com/de/destinations/xinjiang-uygur/kuqa ## Die Atmosphäre des Ortes - **Das alte Königreich Qiuci (Kutscha):** Das alte Kucha bestand bereits Anfang des 2. Jahrhunderts v. Chr. und war zeitweise einer der wichtigsten Staaten der Westregion. Es blühte immer wieder auf und verfiel wieder, bis es 860 annektiert wurde. Kuqa ist die Hauptstadt des alten Kucha, und die Musik und der Tanz von Kucha gelten vielleicht als das prächtigste Erbe dieses Königreichs. Heute ist Kuqa vor allem für seine weißen Aprikosen und seine Kuqa-Messer bekannt. - **Kumarajiva:** Kumarajiva war ein hochangesehener buddhistischer Mönch der Späteren Qin-Dynastie während der Zeit der Sechzehn Reiche. Zusammen mit Paramārtha aus der Zeit der Nördlichen und Südlichen Dynastien, Xuanzang aus der Tang-Dynastie und Amoghavajra zählt er zu den vier großen Übersetzern des chinesischen Buddhismus. Sein Vater war Staatslehrer des Königreichs Kucha, und seine Mutter war eine Schwester des Königs von Kucha. Mit sieben Jahren wurde er Mönch, später studierte er bei namhaften Meistern und bereiste den Süden Xinjiangs. Er begleitete Lü Guang von der Späteren Liang nach Chang'an. Nachdem die Spätere Qin die Spätere Liang besiegt hatte, unterstützte ihr Herrscher den Buddhismus und stellte Kumarajiva die besten Bedingungen sowie 800 Helfer und Schüler zur Verfügung. So begann die erste groß angelegte Übersetzungsarbeit der chinesischen Geschichte. Er übersetzte 74 Sutren, darunter das Mahāprajñāpāramitā-sūtra, das Diamant-Sutra und das Lotos-Sutra, und legte damit die Grundlagen für die Entwicklung des Buddhismus in der Zentralebene. Nach seinem Tod wurde er im Caotang-Tempel in Chang'an bestattet. ## Das Gefühl des Ortes ### Öffnungszeiten Die Verwaltungsbehörden der Stadt Kuqa sind nach Pekinger Zeit von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 16:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. ### Verkehr Da Kuqa nicht die Hauptstadt der Region ist, fahren die meisten Fahrzeuge von Aksu oder Korla ab und passieren Kuqa auf ihrer Strecke. Man kann an der Fernbusstation auf vorbeifahrende Busse warten; diese halten meist unterwegs, wenn Fahrgäste aussteigen, und fahren dann zur Station, um neue Passagiere aufzunehmen. Es gibt viele Busverbindungen nach Aksu und Korla. ## Anreise & Verkehr ### Anreise Kuqa gehört zur Region Aksu, deren Hauptstadt Aksu ist. Die Verkehrsanbindung ist gut, doch die Sehenswürdigkeiten liegen vor allem in der Nähe von Kuqa. Deshalb werden hier nur die Verkehrsverbindungen nach Kuqa beschrieben. ### Flugzeug Derzeit gibt es Flüge nach Ürümqi, Korla, Xi'an und Chengdu, doch die Abflugzeiten sind nicht festgelegt. ### Bahn Die Südxinjiang-Bahn hält in Kuqa, doch da Kuqa nur eine Zwischenstation ist, starten hier keine Züge. ### Straße Von Kuqa sind es 751 km nach Norden bis Ürümqi, 280 km nach Osten bis Korla, 258 km nach Westen bis Aksu und 921 km bis Yining. ### Stadtverkehr In der Stadt verkehren Busse; die Linien 10, 8, 6 und 5 halten am Bahnhof und an der Fernbusstation. Kuqa gliedert sich in eine Altstadt und eine Neustadt. Die Altstadt hat viel lokales Flair und ist ein Wohngebiet der Uiguren. Pferdekutschen in der Altstadt kosten ¥1 pro Person. Taxis kosten ab ¥5; wer ein Taxi für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten mieten möchte, sollte den Preis vorher aushandeln. - **Kuqa Airport** — - **Kuqa Long-Distance Bus Station** — (Tianshan Lu, 0997-7122379) ## Einkaufen Die Melonen von Hami, die Trauben von Turpan und die Aprikosen von Kuqa gelten den Xinjiangern als himmlische Früchte. Am bekanntesten sind die weißen Aprikosen aus Kuqa. Sie sind kleiner als andere Aprikosen, haben gelblich-weißes Fruchtfleisch und sind berühmt für den Spruch „Kuqas weiße Aprikosen sind süßer als Honig“. Die Aprikosen reifen von Juni bis Juli. Doch selbst wer nicht in den Genuss der honigsüßen weißen Aprikosen kommt, kann getrocknete Aprikosen und aromatische Aprikosenkerne probieren. Getrocknete Aprikosen und Kerne sind eigentlich das typischste Produkt Xinjiangs; auf jedem Basar im Süden findet man sie aus verschiedenen Orten, doch die Aprikosen aus Kuqa sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. ### Xingyuanzi (Aprikosengarten) Ob zur Erntezeit der Aprikosen, in der Zeit der grünen Aprikosen oder im Schatten eines leuchtend roten Granatapfelbaums: Die Menschen in Kuqa nennen all diese Orte „Xingyuanzi“. Der Xingyuanzi in Kuqa ist ein wunderbarer Ort zum Singen, Tanzen und Essen von handgerissenem Hammelfleisch. In Kuqa nennt man die Aprikosenzeit auch die „Jahreszeit der Liebe“; man sagt, dass in dieser Zeit weit mehr Paare heiraten als sonst. ## Übernachten Wer sparen möchte, findet in der Stadt zahlreiche einfache Gästehäuser; ein Bett kostet ¥50–100. - **Kuqa Hotel** — (266 Tianshan Zhong Lu, Kuqa, 0997-7999999) ## Sehenswürdigkeiten - **Kuqa Grand Mosque** (★★★★): Eintritt ¥15; Öffnungszeiten 01.01.2026–31.12.2026, 10:00–19:30 Uhr; Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/kuqa-grand-mosque - **Kuqa Palace** (★★★★): Eintritt ¥55; Öffnungszeiten 9：30—20：00; Zeitbedarf 2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/kuqa-palace - **Big and Small Dragon Lakes** (★★★★): Eintritt ¥20; Öffnungszeiten 01.01.2026–31.12.2026, 07:00–21:00 Uhr; Zeitbedarf 0.5–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/big-and-small-dragon-lakes - **Kucha (Qiuci) Ancient City Ruins** (★★★): Eintritt Kostenlos; Öffnungszeiten 01.01.2026–31.12.2026, 10:30–19:00 Uhr; Zeitbedarf 0.5–1 Stunde — https://cnatrip.com/de/places/kucha-qiuci-ancient-city-ruins - **Kizil Caves** (★★★★): Eintritt ¥70; Öffnungszeiten 10:00–18:00 (Winter), 9:30–19:00 (Sommer), montags geschlossen; Zeitbedarf 1–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/kizil-caves - **Tianshan Mysterious Grand Canyon** (★★★): Eintritt ¥45; Öffnungszeiten 10：00—19：00; Zeitbedarf 2–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/tianshan-mysterious-grand-canyon --- Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 880–887. Preise, Öffnungszeiten und Verkehrsangaben entsprechen der Ausgabe von August 2024 und können sich geändert haben. Bestätige sie vor der Reise immer beim jeweiligen Ort.