写给海外游客

吃喝指南

美食是来中国最好的理由之一,而且和多数国家人们熟悉的“中餐”大不相同。每个省份都有自己的菜系。只要知道大多数餐厅都是扫桌上的二维码点餐,点菜就很简单。

核对于 2026-11-01。相关规定变动频繁,涉及重要事项,出行前请务必向官方渠道确认。

怎么点餐

  • 用微信或支付宝(WeChat、Alipay)扫桌上的二维码,菜单会在手机上打开,有图片,点好菜直接付款。可以用手机相机或页面内的翻译按钮翻译菜单。如果没有二维码,纸质菜单通常配有图片,指一指也行。
  • 菜会端到桌子中间,大家一起分享,所以按每人一道菜再加米饭来点。人多的话,可以荤素搭配:一道肉、一道鱼、一道青菜、一道汤。
  • 茶水或热水一般免费提供。冷饮和冰块则属于例外,并不是标配。
  • 可以在桌上用App付款,也可以走时到收银台结账。不用给小费。
  • 中国人吃饭早:午餐 11:30 到 13:00,晚餐 17:30 到 19:30。小店的后厨 21:00 前就收了;夜市和火锅店则营业到很晚。

饮食禁忌与特殊需求

每个城市都有素食,但需要主动说明,因为素菜里也可能用到肉汤和猪油。寺庙附近的佛教素食餐厅(素食,sù shí)比较靠谱。如有过敏,可以把写好的句子给对方看:本站的常用语手册里有针对坚果、花生、海鲜、麸质和乳制品的卡片。

清真餐饮很普遍:留意招牌上绿色的“清真”(qīng zhēn)二字;西北地区、云南和各大城市都有很多清真餐厅。犹太洁食(Kosher)则只有北京和上海的少数几家餐厅提供。

各地吃什么

  • 北京:烤鸭、炸酱面、涮羊肉、早餐煎饼果子。
  • 上海与江南:小笼包、秋天的大闸蟹、红烧肉、西湖醋鱼。
  • 四川与重庆:火锅、麻婆豆腐、担担面,还有麻得舌头发木的花椒。拿不准的话,就说“微辣”(wēi là,稍微有点辣)。
  • 广东与香港:早茶点心、烧鹅、云吞面、深夜的粥。
  • 西安与西北:手工拉面、肉夹馍、羊肉泡馍、新疆烤串和手抓饭。
  • 云南:过桥米线、夏天的野生菌、大理乳扇、普洱茶。
  • 湖南与江西:全国最辣的菜系,腊肉、剁椒鱼头。
  • 新疆:烤羊肉串、馕、大盘鸡、手抓饭,夏末的葡萄和瓜果。

饮品与饮用水

  • 任何地方的自来水都不要直接喝,酒店也不例外;可以烧开后再喝,或者买瓶装水,一瓶 2 元。餐厅里的冰块是用净化水制成的。
  • 啤酒(青岛、雪花、哈尔滨)口味清淡、价格便宜;白酒是烈性粮食酒,敬酒时常喝,酒精度 40 到 60 度。
  • 城市里的咖啡文化非常盛行。瑞幸和Manner是价格实惠的连锁品牌;上海的咖啡馆数量比世界上任何一座城市都多。
  • 在成都、杭州和苏州,茶馆是歇脚的好去处。一壶茶可以续水喝一下午,价格 20 到 60 元。

常见问题

街头小吃安全吗?

人多、现做现卖的摊位一般没问题。西安、成都、开封和台北的夜市是旅途中的一大亮点。不要吃放在太阳下晒着的熟食。

可以要叉子吗?

大多数餐厅都有勺子,提出需要的话也会帮你找叉子(叉子,chā zi)。吃火锅和面条还是用筷子更方便,一天之内你就能上手。

四川菜到底有多辣?

比大多数游客预想的更辣,而且花椒会让嘴唇发麻。可以点“微辣”(稍微有点辣)或“不辣”(不辣);每道菜都有不辣的做法,川菜里也有很多口味温和的经典菜,比如樟茶鸭和回锅肉。