写给海外游客

礼仪与习俗

中国人对外国游客向来很有耐心,没有人指望你懂得所有规矩。不过,有些习惯确实能赢得好感,也有些话题最好别碰。

核对于 2026-11-01。相关规定变动频繁,涉及重要事项,出行前请务必向官方渠道确认。

日常礼节

  • 见面问候说一声“你好”(nǐ hǎo)并点头致意即可;商务场合常握手,拥抱则不常见。
  • 递送或接收名片、礼物,以及在酒店前台递交护照时,都要用双手。
  • 别人给你斟茶时,用两根手指轻叩桌面表示谢意,这样谈话不必中断,也不失礼数。
  • 千万不要把筷子竖直插在米饭里(这很像祭奠逝者的景象),也不要用筷子指人;夹公共菜肴时,请用公筷,或把筷子倒过来用另一端。
  • 主人或年长者先动筷、先落座,你再跟随。席间常常敬酒(干杯,gān bēi),碰杯时要让自己的杯沿低于长辈的杯沿。
  • 如今在城市里排队已是常态,地铁门口和售票窗口都是如此;在其他地方,礼貌而坚定一点,才能守住自己的位置。
  • 餐厅里一般比较嘈杂,大声说话并不失礼。但当众争吵、发脾气,会让所有人都丢面子。

送礼与待客

  • 如果受邀到别人家做客,可以带些水果、茶叶,或你家乡的糖果点心。避免送钟表、雨伞,也不要送四件一套的东西,因为它们的读音与“终”“散”“死”相近,不吉利;包装用红色或金色为宜,白色则用于丧事。
  • 主人通常会推辞一两次才肯收下礼物,所以你要再三相让。
  • 如果主人执意要请你吃饭,那是真心实意。你可以客气地争一次,然后道谢接受,并记着以后找机会回请。

话题与拍照

  • 对刚认识的人,不要主动谈政治、台湾、西藏、新疆和共产党。如果对方主动提起,多听少说。
  • 在这里,询问对方的年龄、收入或婚姻状况属于寻常的闲聊,并不失礼。
  • 给僧人、信众和穿传统服饰的人拍照前,要先征得同意;大多数人都会答应,有时还会反过来请你合影。
  • 参观寺庙时:要摘下帽子,不要踩门槛,绕佛塔和转经筒要顺时针行走,凡标牌禁止拍照的佛像,一律不得拍摄。

面子与拒绝

“面子”(miàn zi)是每个人都带着的一种社会信誉。直截了当地说“不”、当众批评,或逼人承认错误,都会让对方丢面子。“也许吧”“这个可能有点难”,或者突然转移话题,往往就是拒绝的意思;听出弦外之音后,不妨另提一个办法。在酒店遇到问题时,平静地说一声“麻烦你”(má fan nǐ),再配上一个微笑,比提高嗓门管用得多。

常见问题

当地人会盯着我看,或者请我合影吗?

在小城镇和乡村,会的,不过多出于好奇而非敌意,孩子们还可能拿你练习英语。在大城市里,则没有人会特别留意你。

拒绝食物或酒水算失礼吗?

拒绝敬酒没有问题,只要说明自己不喝酒,并让杯沿碰一下嘴唇即可。食物则可以先婉拒一次,这是礼貌;主人通常会再三劝让,这时尝上一小口,大家都满意。