Nanjing, Jiangsu Province

Qinhuai River

秦淮河Lịch sử & văn hóa · Cổ trấn & làng cổ · Trekking · Nhiếp ảnh · Ven sông nước

Tuyến: sông Tần Hoài → Văn Miếu (Fuzimiao) → Điện Dacheng → Đường Mingde → Gác Zunjing → Thi viện Jiangnan → ngõ Wuyi → Cổ cư Wangxie → Nhà cũ Wu Jingzi → bến Taoye → Cung Chaotian → cổng Zhonghua.…

Qinhuai River — illustration

Qinhuai River, Nanjing · AI illustration for China Trip

Thông tin chính

Xếp hạng của sách hướng dẫn
5 / 5

Từ China Self Guided Travel 2025, trang 999. Mở trong Google Maps

Giới thiệu về Qinhuai River

Tuyến: sông Tần Hoài → Văn Miếu (Fuzimiao) → Điện Dacheng → Đường Mingde → Gác Zunjing → Thi viện Jiangnan → ngõ Wuyi → Cổ cư Wangxie → Nhà cũ Wu Jingzi → bến Taoye → Cung Chaotian → cổng Zhonghua.

Dải cảnh quan sông Tần Hoài dài 5 km, lấy Văn Miếu làm trung tâm, vừa là khu giải trí lớn nhất Nam Kinh, vừa là điểm tham quan đông nghịt du khách.

“Thập lý Tần Hoài” chỉ sự phồn hoa của khu vực sông Tần Hoài ngày xưa, nơi đây từng tụ hội thương nhân và văn nhân; qua các triều đại, người ta thường dùng câu “nơi phong hoa tuyết nguyệt, tinh hoa vàng son hội tụ” để miêu tả. Sau khi được chỉnh trang, sông Tần Hoài vẫn còn thuyền hoa, đình thủy tạ, cửa sổ xanh và cổng son, nhưng do bổ sung quá nhiều kỹ thuật chiếu sáng hiện đại nên có phần ồn ào, ít đi vẻ nhàn nhã của ngày xưa.

Qinhuai River
Chainwit. · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Mẹo từ sách hướng dẫn

  • 1. Ngồi thuyền ngắm đêm sông Tần Hoài: Sông Tần Hoài được chia thành Nội Tần Hoài và Ngoại Tần Hoài. Nội Tần Hoài là khu vực quanh Văn Miếu, còn Ngoại Tần Hoài là khu vực quanh Công viên Shitoucheng.
  • Dưới đài Kuixing có hai tuyến du thuyền ở bến Panchi. Tuyến phía đông có giá ¥100, là thuyền hoa mô phỏng cổ xưa với nội thất đậm nét cổ kính; tuyến phía tây là du thuyền có giá ¥140, nơi bạn có thể ngắm màn trình diễn ánh sáng trên sông Tần Hoài. Nên chọn tuyến phía đông: ngồi trong thuyền hoa, vừa thưởng thức món ăn vặt, vừa nghe tiếng mái chèo và ngắm đèn lồng trên hai bờ, như thế sẽ cảm nhận trọn vẹn phong tình Tần Hoài.
  • Khi đi du thuyền trên Ngoại Tần Hoài, bạn có thể ngắm phong tục và đời sống bên bờ sông. Thuyền tuyến Ngoại Tần Hoài khởi hành từ bến du thuyền chùa Baoen. Vé du thuyền ban đêm là ¥100, vé ban ngày là ¥45.
  • 2. Hội đèn Jinling: Diễn ra hằng năm từ mùng 1 đến ngày 18 tháng Giêng âm lịch, tại khu vực Văn Miếu.

Câu hỏi thường gặp

Qinhuai River ở đâu?

Qinhuai River nằm ở Nanjing, Jiangsu Province, thuộc vùng Hoa Đông của Trung Quốc.

Thêm địa điểm ở Nanjing

Zhongshan National Scenic Area (Purple Mountain) — illustration

Zhongshan National Scenic Area (Purple Mountain)

Khu lăng mộ Tôn Trung Sơn (quảng trường Boai, đạo mộ, cổng lăng, bi đình, tế đường, mộ thất) miễn phí; lăng Minh Hiếu Lăng ¥70; đài âm nhạc ¥10; khu thắng cảnh Linggu (bao gồm chùa Linggu) ¥35; Cung Meiling ¥30; vé liên hợp toàn khu thắng cảnh ¥100

Yuhuatai

Yuhuatai

Đài Vũ Hoa gồm ba ngọn đồi thanh tú được tùng bách bao quanh, có lịch sử hơn 3.000 năm, với câu nói “Sáu triều Vũ Hoa ngưng thần vận trời đất, một bộ sử xanh đúc thánh đài ngàn thu”. Khu vực được chia thành sáu khu chức năng: khu danh lam cổ tích, khu lăng mộ liệt sĩ, khu văn hóa đá Vũ Hoa, khu văn hóa trà Vũ Hoa, khu vui chơi giải trí và khu rừng sinh thái. Nơi đây có quần thể đài tưởng niệm liệt sĩ quy mô lớn nhất toàn quốc, các danh lam cổ tích lâu đời, núi rừng xanh tươi, hoa cỏ theo bốn mùa, cùng đá Vũ Hoa và trà Vũ Hoa nổi tiếng trong và ngoài nước. Những năm gần đây, khu vực đã phục dựng hơn 20 danh lam cổ tích và các lầu, đình, gác, quán như gác Yuhua, Từ đường Erzhong, đình Mumo, bi đình ngự chế đời Càn Long, giếng Ganlu, vườn Xi, vườn Yi và gò Meigang.

Trên 3 giờ

Qixia Mountain

Qixia Mountain

“Đệ nhất Minh Tú sơn của Kim Lăng”, khu du lịch đạt chuẩn AAAA quốc gia và là một trong bốn điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng nhất Trung Quốc. Vào cuối thu, cả núi nhuộm đỏ rực như ráng chiều buông xuống, vô cùng ngoạn mục.

¥80 · 2–4 giờ

Yuejiang Tower Scenic Area

Một trong mười lầu văn hóa nổi tiếng của Trung Quốc và bốn lầu nổi tiếng vùng Giang Nam; khu du lịch đạt chuẩn AAAA quốc gia, là một trong Bốn mươi tám cảnh Tân Kim Lăng, được mệnh danh là “Đệ nhất lầu Giang Nam”.

¥40 · 1–3 giờ

Niushou Mountain Cultural Tourism Zone

Núi Niushou còn có tên là núi Tianque, được đặt tên vì hai đỉnh đông và tây trên đỉnh núi trông giống đôi sừng của đầu trâu. Núi Niushou là một trong bốn danh thắng của Kim Lăng, được mệnh danh là “Xuân Ngưu Thủ”. Từ xưa, nơi đây đã nổi tiếng với các cảnh đẹp Kim Lăng như Ngưu Thủ yên lam và Tổ Đường chấn tích, và còn lưu giữ nhiều di tích lịch sử như thành cũ kháng Kim của Nhạc Phi và Khu văn hóa Zheng He.

¥88 · 4–6 giờ

Memorial Hall of the Victims in the Nanjing Massacre by Japanese Invaders

Nơi đây lưu giữ một đoạn lịch sử không thể quên, ghi lại nỗi đau của một dân tộc qua sử liệu và nghệ thuật. Phòng chiếu phim đang trình chiếu phim tài liệu lịch sử “Thảm sát Nam Kinh do quân Nhật xâm lược gây ra”.

Miễn phí