Zhu Ziqing Former Residence

Heyuan Garden

เมื่อเดินเข้าไปในสวน คุณอาจรู้สึกคุ้นตากับทิวทัศน์ตรงหน้า เพราะภาพยนตร์และละครโทรทัศน์กว่าร้อยเรื่อง เช่น ความฝันในหอแดง (Dream of the Red Chamber) และ Huan Zhu Ge Ge (My Fair Princess) เคยถ่ายทำที่นี่ สวนเหอหยวน (Heyuan Garden) ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของสวนจีนในเมืองหยางโจวช่วงปลายราชวงศ์ชิง โดดเด่นด้วยทางเดินมีหลังคาคลุมที่ทอดยาวไปตามผนัง เส้นทางคดเคี้ยวนำสู่มุมที่ซ่อนอยู่ และสะพานหินที่มีราวให้พิงชมวิว การออกแบบอาคารและฝีมือช่างในสวนนี้ควรค่าแก่การค่อย ๆ ชื่นชม ภายในสวนยังเก็บงานจริงของ Han Qi, Su Shi, Tang Yin, Zheng Xie และ Liu Yong ซึ่งน่าชมเป็นอย่างยิ่ง

ฤดูไฮซีซัน ¥45; ฤดูออฟซีซัน ¥30 · 1～2 ชั่วโมง

Geyuan Garden

สวนเกอหยวนเป็นหนึ่งในสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดของหยางโจว สร้างขึ้นในสมัยเจียชิ่งและเต้ากวงของราชวงศ์ชิง โดยหวง จื้อจวิน ผู้ควบคุมการค้าเกลือหวยเหนือ-หวยใต้ บนพื้นที่เดิมของสวนโซ่วจือ (ซ่งเหวิน) สมัยราชวงศ์หมิง เมื่อเทียบกับสวนอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงจากการจัดวางก้อนหิน สวนเกอหยวนโดดเด่นด้วยไผ่และหิน มีไผ่เขียวปลูกอยู่ทั่วสวน แม้แต่ชื่อสวนที่มีอักษร “เกอ (个)” ก็นำมาจากครึ่งหนึ่งของอักษร “จู๋ (竹, ไผ่)” ซึ่งสอดคล้องกับไผ่หลากสีในลานสวน รสนิยมและปัญญาของเจ้าของสวนปรากฏอยู่ในทุกส่วนของสวน

ฤดูไฮซีซัน ¥45; ฤดูออฟซีซัน ¥30 · 1～2 ชั่วโมง

Daming Temple

วัดต้าหมิง (Daming Temple) ตั้งอยู่บนเนินเขาริมแม่น้ำ มีประวัติยาวนานและทิวทัศน์งดงาม เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางศาสนาที่รวมวัด โบราณสถาน และความงามของสวนไว้ด้วยกัน ตลอดประวัติศาสตร์ วัดแห่งนี้มีพระสงฆ์ผู้ทรงคุณวุฒิมากมาย และเคยเป็นที่รวมของจักรพรรดิ นักปราชญ์ กวี และผู้มีรสนิยมศิลปะ นักท่องเที่ยวต่างเพลิดเพลินจนไม่อยากจากไป ส่วนผู้ศรัทธาก็ต่างอธิษฐานขอให้มีความสุขความเจริญและอายุยืนยาว

ฤดูต่ำ ¥30; ฤดูสูง ¥45; ขึ้นเจดีย์ + ตีระฆัง ¥25 · 1～2 ชั่วโมง

Yangzhou Historic Residences

คฤหาสน์ลู่ (Lu Residence) เป็นคฤหาสน์หรูหราที่สุดของพ่อค้าเกลือในหยางโจวช่วงปลายราชวงศ์ชิง ได้รับการยกย่องว่าเป็น "อาคารแรกของพ่อค้าเกลือ" คฤหาสน์ลู่มีห้าความเป็นที่สุด ได้แก่ พื้นที่กว้างที่สุด ลานหน้ากว้างที่สุด อาคารมากที่สุด โถงรับแขกโอ่อ่าที่สุด และใช้เวลาสร้างยาวนานที่สุด เรือนน้อยวัง (Wang Residence) เป็นหนึ่งในคฤหาสน์ขนาดใหญ่ของพ่อค้าเกลือในหยางโจวช่วงปลายราชวงศ์ชิงถึงต้นสาธารณรัฐที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุด การจัดวางอาคารมีสัดส่วนสมดุล เชื่อมต่อกันทั้งแนวตั้งและแนวนอน แยกและรวมภายในภายนอกได้อย่างลงตัว เป็นรูปแบบหนึ่งของคฤหาสน์แบบดั้งเดิมของหยางโจว สวนมีขนาดเล็กกะทัดรัด และมีงานแกะสลักประณีตในทุกมุม คฤหาสน์ผู้ว่าการอู๋ (Wu Daotai Residence) หนึ่งในคฤหาสน์หรูสามแห่งของเจียงหนาน ผสานสถาปัตยกรรมแบบเจียงหนานและตะวันตกไว้ด้วยกัน สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในคฤหาสน์คือหอเก็บหนังสือเชิงเลียนแบบหอเทียนอี้ (Tianyi Pavilion) จากหนิงโป้ ที่ชื่อ Ceihai Lou ซึ่งครั้งรุ่งเรืองเคยเก็บหนังสือถึงสองแสนสี่หมื่นเล่ม แต่น่าเสียดายที่ปัจจุบันสูญหายไปหมดแล้ว

Eight Eccentrics of Yangzhou Memorial Hall

คำว่า "丑八怪" (ตัวประหลาดน่าเกลียด) ที่ทุกคนรู้จักกันดีในปัจจุบัน มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลแปดท่านแห่งหยางโจวในสมัยราชวงศ์ชิงอย่างแยกไม่ออก สิ่งที่คนรุ่นหลังควรจดจำคืออิทธิพลที่พวกเขามีต่อวัฒนธรรมจีน และพิพิธภัณฑ์ที่ระลึกแปดปรมาจารย์หยางโจว (Yangzhou Eight Eccentrics Memorial Hall) เป็นห้องเรียนที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจเรื่องนี้

¥24 · 1～3 ชั่วโมง

Slender West Lake

ลำน้ำธรรมชาติสายหนึ่ง ซึ่งผิวน้ำเรียวบางราวกับหญิงสาวที่ยืนรับลม จึงได้รับการขนานนามว่า "ทะเลสาบซีโหู (Slender West Lake)" จากกวีและปัญญาชนในอดีต ความเรียวบางนี้เองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่โบราณ ทิวทัศน์แบบเจียงหนานมักผ่านการตกแต่งโดยมนุษย์ จึงมักมีความเห็นที่แตกต่างกันไป แต่ไม่ว่าจะอย่างไร การมาเยือนหยางโจวโดยไม่แวะที่ทะเลสาบซีโหูถือเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด

¥100 · 3～5 ชั่วโมง