Xinjiang Uygur Autonomous Region · ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

คู่มือท่องเที่ยวHami

哈密

จากทูร์ฟานไปทางตะวันออกจนถึงเมืองอู่เว่ย มณฑลกานซู คือทะเลทรายและโกบีที่ทอดยาวไม่สิ้นสุด ดินแดนทั้งสี่ของเหอซี (河西四郡) คือโอเอซิสทั้งสี่ของกานซู ส่วนฮามีคือโอเอซิสแห่งแรกเมื่อเข้าสู่ซินเจียง นักเดินทางโบราณเมื่อข้ามทะเลท…

6 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 837–844

Hami — illustration

Hami, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip

แผนเที่ยวฉบับย่อ

Hami ใน 2 วัน

  1. วันที่ 1
    1. Hami Mogui City→
    2. Hami City→
    3. Huiwang Mausoleum
  2. วันที่ 2
    1. Hami City→
    2. Baishitou Scenic Area→
    3. Barkol Grassland→
    4. Guaishi Mountain

บรรยากาศของที่นี่

โอเอซิสของนักเดินทาง
จากทูร์ฟานไปทางตะวันออกจนถึงเมืองอู่เว่ย มณฑลกานซู คือทะเลทรายและโกบีที่ทอดยาวไม่สิ้นสุด ดินแดนทั้งสี่ของเหอซี (河西四郡) คือโอเอซิสทั้งสี่ของกานซู ส่วนฮามีคือโอเอซิสแห่งแรกเมื่อเข้าสู่ซินเจียง นักเดินทางโบราณเมื่อข้ามทะเลทรายที่แห้งแล้งไร้ชีวิตมาถึงที่นี่ จะได้พบกับแตงของฮามีและองุ่นของทูร์ฟาน รอยเท้าของผู้เดินทางถูกทรายลมกลบฝังไปนานแล้ว มีเพียงโอเอซิสแห่งนี้ที่ยังคงเป็นท่าเรือพักพิงของนักเดินทางเสมอมา
ทั้ง 6 สถานที่ในHami

สถานที่น่าเที่ยว

Hami Ghost City (Yardang Park)

ฮามี (Hami) มีภูมิประเทศแบบยาร์ดัง (雅丹地貌) ที่เกิดจากการกัดเซาะของลมมานานหลายพันปีจนเกิดเป็นสถานที่อย่าง “เมืองปีศาจ” (Mogui City, 魔鬼城) ซึ่งลึกลับคาดเดาไม่ได้ ผู้ที่ไม่คุ้นเคยภูมิประเทศอาจหลงทิศได้หากเจอพายุทราย ภายในเมืองปีศาจ คุณจะเห็นหินที่รูปร่างคล้ายปราสาท วิหาร เจดีย์ แท่นศิลา รูปคน และสัตว์ต่าง ๆ พร้อมหน้าผาสูงชันที่ชวนตาลาย นอกจากนี้ยังมีอาเกตหลากสีซ่อนอยู่ในกรวดหิน ไม้กลายเป็นหิน (硅化木) และฟอสซิลพืชที่ยังคงกิ่งก้านใบดูสดใหม่ บางครั้งอาจพบก้อนหินกลมเล็กคล้ายไข่ไดโนเสาร์ ฟอสซิลปลาทะเล และฟอสซิลนก เมื่อยามค่ำคืนมาเยือน ยังได้ยินเสียงร้องหอนที่ชวนขนลุกอีกด้วย ความจริงแล้วที่นี่ยังมีปราสาทโบราณอยู่จริง นั่นคือ Aisikexia'er Ancient Castle (艾斯克霞尔古城堡) ซึ่งอาจเป็นสถานีพักระหว่างทางของเส้นทางสายไหมโบราณ หรือไม่ก็เป็นด่านหน้าทางตะวันตกเฉียงใต้ของราชวงศ์ฮามี

3–4 ชั่วโมง · ฤดูท่องเที่ยว ¥40 นอกฤดูกาล ¥20

Barkol Grassland

ทุ่งหญ้า Barkol เป็นทุ่งหญ้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของซินเจียง มีทิวทัศน์ที่มีชื่อเสียงแปดจุด ได้แก่ “Tianshan Songxue (天山淞雪)”, “Hanhai Aocheng (瀚海鳌城)”, “Jingquan Suyue (镜泉宿月)” และ “Yuetai Liusheng (岳台留胜)” เป็นต้น Barkol ตั้งอยู่บริเวณพรมแดนจีน-มองโกเลีย และเป็นถิ่นที่อยู่ของชาวคาซัค กระโจมคาซัค หิมะ ทุ่งหญ้า ทะเลสาบ และพื้นที่ชุ่มน้ำผสานกันอย่างลงตัว เดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมคือฤดูที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายภาพ เมื่อผีเสื้อบินว่อน นกร้องเจื้อยแจ้ว และทุ่งหญ้าเขียวขจีเป็นคลื่น ช่วงที่คึกคักที่สุดคือเดือนสิงหาคม เมื่อมีการจัดกิจกรรมตามประเพณีคาซัค ได้แก่ แข่งม้า แย่งแกะ (叼羊) การไล่จับสาวงาม (姑娘追) และการขับร้องแบบอาคิน (阿肯弹唱)

2–3 ชั่วโมง · ฟรี

Yiwu Populus Euphratica Forest Scenic Area

ต้นหูหยาง (Populus euphratica, 胡杨) ได้รับการยกย่องให้เป็น “ฟอสซิลมีชีวิต” ป่าหูหยางอี๋อู่เป็นป่าหูหยางที่กระจุกตัวกันค่อนข้างหนาแน่นในประเทศจีน และยังเป็นหนึ่งในสามป่าหูหยางที่เหลืออยู่ในโลก ผู้เชี่ยวชาญบางท่านยกย่องว่า ป่าหูหยางอี๋อู่มีรูปทรงลำต้นที่โดดเด่นที่สุดในโลก มีอายุต้นไม้สูงที่สุด อยู่ใกล้เมืองมากที่สุด และเป็นป่าหูหยางดั้งเดิมที่ได้รับการอนุรักษ์สมบูรณ์ที่สุด

4–5 ชั่วโมง · ¥80

Yadan Dahaidao Scenic Area

เส้นทางที่ข้ามผ่านพื้นที่ไร้ผู้คน และยังเป็นเส้นทางโบราณของเส้นทางสายไหม ได้ชื่อมาจากทะเลทรายขนาดใหญ่ (大沙海) ที่นี่คุณจะได้พบปราสาทโบราณ ป้อมสัญญาณไฟ (烽燧) สถานีพักระหว่างทาง แหล่งโบราณคดีของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ภูเขาฟอสซิล ภาพมายาอากาศ (蜃景) และฝูงอูฐป่าในทะเลทราย ที่นี่ตอบสนองจินตนาการทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับซีหวี่ (西域) เมื่อท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวทำให้คุณตะลึง คุณจะเข้าใจว่าทำไมที่นี่จึงเป็นดินแดนลับที่เหล่านักถ่ายภาพและนักผจญภัยหลงใหล

35 ชั่วโมง · ¥20 รถรับส่งภายในพื้นที่ ¥30 โปรแกรมขับรถส่วนตัว ¥50–100 ต่อคัน

Hui King's Mausoleum (Hami Uygur King's Tomb)

หรือเรียกว่า สุสานกษัตริย์ฮามี ส่วนแรกคือ ต้าก่งไป่ (大拱拜) หรือสุสานกษัตริย์ฮุ่ย ฝังพระศพของกษัตริย์ฮุ่ยองค์ที่ 7 ไป๋ซีเอ๋อ (伯锡尔) พร้อมพระมเหสีทั้งใหญ่และน้อย และกษัตริย์ฮุ่ยองค์ที่ 8 โม่ฮาโม่ (默哈莫) พร้อมพระมเหสี และเชื้อพระวงศ์รวม 40 พระองค์ สถาปัตยกรรมส่วนใหญ่เป็นแบบอาหรับ ผสมผสานกับรูปแบบของซินเจียงท้องถิ่นและสถาปัตยกรรมราชวงศ์ชิง มัสยิดไอติการ์ (艾提尕尔清真寺) ที่อยู่นอกสุสานเป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในเมืองฮามี

1–2 ชั่วโมง · ฤดูท่องเที่ยว ¥35 นอกฤดูกาล ¥18

Mingsha Mountain

แม่น้ำ Tashui (塔水河) และแม่น้ำ Liutiao (柳条河) ไหลโค้งเลียบสองข้างของ Mingsha Mountain (鸣沙山) ในฮามี หากยืนบน Tianshan Temple (天山庙) จะมองเห็นภาพรวมทั้งหมดได้ เมื่อนักท่องเที่ยวนอนราบบนผืนทราย ลมพัดให้ทรายเคลื่อนตัว เกิดเสียงดังคล้ายเสียงสะอื้นหรือเสียงขลุ่ยอันเศร้าซึ้ง เมื่อนักท่องเที่ยวไถลตัวลงมาตามเนินทราย เม็ดทรายจะกลิ้งและเสียดสีกัน ทำให้คลื่นเสียงสั่นสะเทือน เสียงทรายดังกึกก้องเหมือนเครื่องบินบินผ่านท้องฟ้า

1–2 ชั่วโมง

การเดินทางไปและภายในเมือง

การเดินทางเข้าออก

ฮามีเป็นประตูสำคัญแห่งหนึ่งสู่ซินเจียง

เครื่องบิน

รถไฟ

ฮามีคือสถานีแรกในซินเจียงบนทางรถไฟหลานโจว-ซินเจียง (Lanxin) หากคุณมีเวลาเพียงพอ ลองเริ่มการเดินทางสู่ซินเจียงตะวันออกจากที่นี่ดูสิ

ทางถนน

สถานีขนส่งทางไกลตั้งอยู่ที่จุดตัดระหว่างถนนกว่างฉางเป่ย (Guangchang North Road) และถนนเจี้ยนกั๋ว (Jianguo Road) ทุกวันมีรถโดยสารจำนวนมากวิ่งไปทางตะวันออกสู่ตุนหวง และไปทางตะวันตกสู่ทูร์ฟานและจุดหมายที่ไกลออกไป สามารถขึ้นรถเมล์สาย 3, 5, 8, 11, 12 หรือ 17 เพื่อไปยังสถานีได้

การเดินทางในเมือง

ตัวเมืองมีพื้นที่เล็กมาก แท็กซี่เริ่มต้นที่ ¥7 สำหรับ 3 กิโลเมตรแรก หลังจากนั้นคิดค่าโดยสารกลางวันที่ ¥1.4/กิโลเมตร และกลางคืนที่ ¥1.96/กิโลเมตร ที่สถานีขนส่งทางไกลและสถานีรถไฟมีแท็กซี่รับส่งไปยังจุดท่องเที่ยวต่างๆ

ที่พักอาศัยของชาวบ้าน

เมื่อเดินเข้าไปในลานบ้านของชาวอุยกูร์ จะได้เห็นต้นป็อปลาร์สูงสง่า กองเถาองุ่น และเด็กสาวชาวอุยกูร์ที่น่ารัก พร้อมงานหัตถกรรม เช่น ผ้าปักหมอนลายดอกไม้ งานตัดกระดาษพื้นบ้าน และเครื่องดนตรีพื้นเมือง ที่เปล่งประกายภายใต้แสงแดดสดใส ทุกอย่างให้ความรู้สึกใหม่เอี่ยม

สนามบินฮามี (Hami Airport)

เครื่องบิน

ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกค่อนไปทางเหนือของเมืองฮามี ห่างจากใจกลางเมืองเก่า 12.5 กิโลเมตร ปัจจุบันมีเที่ยวบินไปยังเซี่ยงไฮ้ เฉิงตู ทาเฉิง อุรุมชี เจิ้งโจว และซีอาน รวมถึงเที่ยวบินระหว่างอุรุมชี คอร์ลา และตุนหวง

โทรศัพท์:
0902-6553000

จุดสอบถามสถานีรถไฟ

รถไฟ
โทรศัพท์:
0902-7122222

สถานีขนส่งผู้โดยสารฮามี

ทางถนน
โทรศัพท์:
0902-2232403

อาหารและเครื่องดื่ม

แตงฮามิ (哈密瓜) ได้ชื่อนี้มาจากจักรพรรดิราชวงศ์ชิงที่ทรงโปรดแตงหวานชนิดนี้มาก เมื่อทรงถามข้ารับใช้ถึงชื่อของแตงนี้ ข้ารับใช้รู้เพียงว่าเป็นบรรณาการจากเจ้าเมืองฮามิ (哈密王) จึงเรียกกันว่า “แตงฮามิ” ไปเลย ความจริงหลายพื้นที่ในซินเจียงก็ปลูกแตงฮามิ แต่แตงฮามิชั้นเลิศแท้จริงมาจากเขตตงเซียง (Dongxiang District) ในเมืองซานซาน (Shanshan) ของเขตปกครองเติร์ปาน (Turpan) นอกจากนักชิมตัวจริงแล้ว คนทั่วไปแทบแยกความแตกต่างของแตงฮามิจากแต่ละแหล่งไม่ออก เพราะแตงฮามิเก็บรักษาได้นาน ทุกฤดูร้อนเมื่อแตงสุก ชาวท้องถิ่นจึงเก็บแตงบางส่วนไว้ในห้องใต้ดิน เพื่อให้ได้ลิ้มรสแตงหวานหอมตลอดทั้งปี

แตงฮามิมีหลายสายพันธุ์ ที่ดีที่สุดคือ “จินหวงโฮ่ว” (金皇后, Golden Empress) สำหรับพันธุ์สุกเร็วให้เลือกพันธุ์ “หงซินชุ่ย” (红心脆, Hongxincui) เนื้อแดงกรอบ ส่วนพันธุ์สุกช้าให้เลือกพันธุ์ “เฮยเหมยเหมา” (黑眉毛, Heimeimao) แตงฮามิที่ปลูกในพื้นที่หนานหู (南湖) เป็นพันธุ์แท้และรสชาติดีมาก

นอกจากแตงฮามิ ที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษ ได้แก่ พุทราใหญ่ฮามิ (哈密大枣) ข้าวบาร์เลย์ฮามิ (哈密大麦) ฝ้าย องุ่น หัวหอมใหญ่ (皮牙子, หัวหอมฮามิ) และกระเทียมเปลือกขาว

tip: อาหารว่างท้องถิ่น

อาหารว่างท้องถิ่นของฮามิมีให้เลือกมากมาย ได้แก่ เนื้อวัวยำเย็น กีบแกะอุ่น กระดูกแกะหมักแห้ง ไก่เผ็ดชา ขนมน้ำมันหอม (油香) ซุปเส้นแป้ง (粉汤) เนื้อลูกแกะ และเส้นแป้งเย็น (凉皮子) ในช่วงเทศกาลกูร์บัง (古尔邦节) และเทศกาลโรว์จื้อ (肉孜节) ชาวหุยในฮามิแทบทุกครัวเรือนจะทำซุปเส้นแป้งและขนมน้ำมันหอม เมื่อแขกและญาติมาอวยพรปีใหม่ จะดื่มซุปเส้นแป้งและรับประทานขนมน้ำมันหอม ซุปเส้นแป้งเป็นอาหารว่างที่แม่บ้านชาวหุยภูมิใจในฝีมือที่สุด ครัวไหนทำอร่อยก็จะรู้สึกภาคภูมิใจมาก ซุปเส้นแป้งของชาวหุยฮามิมีรสเปรี้ยวอ่อนและเผ็ดเล็กน้อย เหมาะกับลิ้นของคนภาคเหนือ ขนมน้ำมันหอมเป็นของที่ต้องมีในเทศกาลและงานฉลองของชาวหุย ผิวนอกเหลืองเงาและหอมมัน กัดเข้าไปแล้วกลิ่นน้ำมันหอมสดชื่น

ที่พัก

ในตัวเมืองฮามิมีสถานที่น่าเที่ยวไม่มากนัก จึงควรจัดที่พักให้น้อยที่สุด เช่น จากบาร์คุล (巴里坤) สามารถขึ้นรถโดยสารตรงไปยังเติร์ปานได้เลย ระยะเวลาพักในตัวเมืองฮามิมากที่สุดคือหนึ่งคืน ดังนั้นการจัดที่พักจึงยืดหยุ่นได้

ช้อปปิ้ง

งานปักพื้นบ้านของฮามิมีชื่อเสียงมาก เมื่อหญิงสาวชาวอุยกูร์และคาซัคในท้องถิ่นแต่งงาน จะต้องปักสินสอดชุดหนึ่งด้วยมือตนเอง จนการปักกลายเป็นงานฝีมือธรรมดาของผู้หญิงในพื้นที่ ทั้งหมวกปัก ขอบเสื้อ ผ้าแขวน พรมปัก และกระเป๋าผ้าสะพายข้าง ล้วนมีลวดลายปักงดงามหลากหลาย และในตลาดนัดก็สามารถซื้องานปักที่มีเอกลักษณ์ชาติพันธุ์ได้มากมาย

แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 837–844. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน