คู่มือท่องเที่ยวJiuzhaigou and Aba Prefecture
九寨沟与阿坝州
หลังจากเผชิญแผ่นดินไหวในปี 2017 และฝนตกหนักในปี 2018 ติดต่อกัน ระบบนิเวศของจิ่วไจ้โกว (Jiuzhaigou) ถูกทำลายอย่างหนัก หลายจุดชมวิวภายในเขตท่องเที่ยวได้รับความเสียหายรุนแรง จึงต้องปิดเขตท่องเที่ยว ปัจจุบันหลังการฟื้นฟูเป็…
16 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 363–382
Jiuzhaigou and Aba Prefecture, Sichuan Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Jiuzhaigou and Aba Prefecture ใน 5 วัน
- วันที่ 1
- Huanglong→
- เมืองโบราณซงผาน (พักค้างคืนที่เมืองโบราณ)
- วันที่ 2
- Songpan→
- Songping Gully→
- Kalong Valley→
- เขตเฮ่ยสุ่ย (พักค้างคืนที่เฮ่ยสุ่ย)
- วันที่ 3
- Heishui County→
- Dagu Glacier→
- Hongyuan Grassland (พักค้างคืนที่หงหยวน)
- วันที่ 4
- วันที่ 5
- Chengdu→
- Jianmen Pass→
- Zhaohua Ancient Town→
- Qianfoya→
- Langzhong Ancient City
บรรยากาศของที่นี่
- ภัยธรรมชาติ
- หลังจากเผชิญแผ่นดินไหวในปี 2017 และฝนตกหนักในปี 2018 ติดต่อกัน ระบบนิเวศของจิ่วไจ้โกว (Jiuzhaigou) ถูกทำลายอย่างหนัก หลายจุดชมวิวภายในเขตท่องเที่ยวได้รับความเสียหายรุนแรง จึงต้องปิดเขตท่องเที่ยว ปัจจุบันหลังการฟื้นฟูเป็นเวลานาน จิ่วไจ้โกวได้กลับมาเปิดให้บริการตามลำดับแล้ว
- โลกแห่งเทพนิยาย
- ผู้ที่มาเยือนจิ่วไจ้โกวมักรู้สึกว่าคำศัพท์ที่มีอยู่ไม่เพียงพอ และต่างพากันใช้คำเดียวกันเพื่ออธิบายสถานที่มหัศจรรย์แห่งนี้ นั่นคือ โลกแห่งเทพนิยาย เมื่อมาถึงจะพบว่าทุกสิ่งดูไม่จริง สีสันที่สดใส ท้องฟ้าและผืนดินที่บริสุทธิ์ อากาศที่ใสสะอาด รวมถึงทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ทำให้รู้สึกว่าสถานที่เช่นนี้ไม่น่าจะมีอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง แต่หากไม่ได้มาด้วยตัวเอง ก็ไม่มีทางรู้ได้เลย
การเตรียมตัวและการสอบถามข้อมูล
ภาษา
ประชากรในท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นชาวทิเบต แต่เนื่องจากติดต่อกับคนจากภายนอกมาเป็นเวลานาน ชาวทิเบตส่วนใหญ่จึงสามารถพูดภาษาถิ่นเสฉวนหรือภาษาจีนกลางได้ การสื่อสารโดยทั่วไปจึงไม่มีปัญหา
สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว
ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วงคือช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดของจิ่วไจ้โกว โดยเดือนตุลาคมเป็นช่วงเวลาทองสำหรับการท่องเที่ยว แต่ต้องมาก่อนกลางเดือนพฤศจิกายน มิฉะนั้นหลายจุดชมวิวอาจปิดเพื่อป้องกันอัคคีภัย อุณหภูมิช่วงเช้าและเย็นต่ำ ดังนั้นแม้ในฤดูร้อนก็ควรเตรียมเสื้อผ้าหนาไว้หนึ่งชุด ฤดูร้อนฝนตกบ่อย อย่าลืมพกร่ม ทิวทัศน์ในฤดูร้อนไม่ใช่ช่วงที่งดงามที่สุด และเส้นทางจากเฉิงตูผ่านแม่น้ำหมินเจียงมักเกิดดินถล่ม ซึ่งอาจกระทบต่อการเดินทาง
ศูนย์กลางการท่องเที่ยว
ตามแนวเขตปกครองตนเองอาบา (Aba) โดยมีจิ่วไจ้โกวเป็นศูนย์กลาง รวมแหล่งท่องเที่ยวจำนวนมากของมณฑลเสฉวนไว้
จุดเปลี่ยนรถสำคัญ
นอกจากจิ่วไจ้โกวและหวงหลงแล้ว การเดินทางระหว่างแหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ ไม่มีรถโดยสารตรง ต้องเปลี่ยนรถหรือเหมารถเดินทาง โดยซงผาน (Songpan) และชวนจู่ซื่อ (Chuanzhusi) เป็นจุดเปลี่ยนรถที่สำคัญที่สุด
ซงผาน (Songpan)
ไปจิ่วไจ้โกว: วันละ 4 เที่ยว ค่าโดยสาร ¥42～50
ไปหวงหลง: ช่วงไฮซีซั่นมีรถออกจากเวลา 06:00 ทุกวัน ค่าโดยสาร ¥28 โดยทั่วไปจะกลับซงผานประมาณ 15:00 น. ช่วงโลว์ซีซั่นไม่มีรถโดยสาร
ชวนจู่ซื่อ (Chuanzhusi)
สามารถรอรถผ่านทาง (รถที่วิ่งจากซงผานไปจิ่วไจ้โกวและหวงหลง) ที่สถานีขนส่งชวนจู่ซื่อ โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงจากซงผานถึงชวนจู่ซื่อ ค่าโดยสารจะถูกกว่าการขึ้นรถที่ซงผานประมาณไม่กี่หยวน
ออกซิเจนฟรี
ไม่ต้องซื้อถังออกซิเจน เส้นทางไปหวงหลงแทบทุกช่วงมีจุดให้บริการออกซิเจน เพียงจ่าย ¥1 ซื้อท่อชุดหนึ่งก็สามารถสูดออกซิเจนได้ฟรี แนะนำให้นั่งกระเช้าขึ้นเขาหวงหลงแล้วเดินลงมา ทิวทัศน์ระหว่างทางลงนั้นงดงามมาก
สถานที่น่าเที่ยว
1. มีการจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้าออกจิ่วไจ้โกว จึงแนะนำให้เที่ยวแบบมีทัวร์
Jiuzhaigou
Jiuzhaigou · 1 วัน · ตั๋วฤดูท่องเที่ยวสูงสุด ¥190 ตั๋วรถรางชมวิว ¥90; ฤดูต่ำ ตั๋วเข้า ¥80 ตั๋วรถรางชมวิว ¥80
ไม่มีแม่น้ำสายใดที่น้ำใสบริสุทธิ์และมีสีสันเท่าจิ่วไจ้โกว (Jiuzhaigou) และไม่มีภูเขาใดที่ใบไม้สดใสเท่าที่นี่ ที่นี่สีของธรรมชาติไม่ได้มีเพียงสีเดียว ฤดูใบไม้ผลิมีใบอ่อนสีเขียว ฤดูร้อนมีนกบินร่าเริง ฤดูใบไม้ร่วงภูเขาแดงฉาน ฤดูหนาวน้ำแข็งงดงามดั่งหยก น้ำคือจิตวิญญาณของจิ่วไจ้โกว จึงมีคำกล่าวว่า “ผู้ที่เคยไปจิ่วไจ้โกวกลับมาแล้ว ไม่ต้องดูน้ำอีกแล้ว” (九寨归来不看水) หุบเขาซู่เจิ้ง (树正沟) เป็นหุบเขาหลัก ยาวประมาณ 14 กิโลเมตร มีทะเลสาบ (海子) ต่าง ๆ มากกว่า 40 แห่ง คิดเป็นประมาณ 40% ของทะเลสาบทั้งหมดในเขตท่องเที่ยวจิ่วไจ้โกว ที่นี่เป็นทางเข้าของจิ่วไจ้โกว ทุกคนต้องผ่านหุบเขาซู่เจิ้งทั้งขาเข้าและขาออก จุดชมวิวสำคัญได้แก่ Penjingtan (盆景滩), Luweihai (芦苇海), Huohuahai (火花海), น้ำตกซู่เจิ้ง (Shuzheng Waterfall), Xiniuhai (犀牛海) และน้ำตกหนั่วริ่หลาง (Nuorilang Waterfall) หุบเขาริ่เจ๋อ (日则沟) เป็นช่วงที่งดงามที่สุดของเส้นทางจิ่วไจ้โกว ทิวทัศน์งามจับใจและเปลี่ยนแปลงหลากหลาย จุดชมวิวได้แก่ Nuorilang Lakes, Jing Hai (镜海), น้ำตกเจินจู๋ทัน (珍珠滩瀑布), แม่น้ำนกยูง (孔雀河道), Wuhuahai (五花海), น้ำตกทะเลสาบหมี (熊猫海瀑布), Jianzhuhai (箭竹海), ถ้ำกรงเล็บเหยี่ยว (鹰爪洞), Tian'ehai (天鹅海), Fangcaohai (芳草海), น้ำตกแขวนหน้าผาเจี้ยนเหยียน (剑岩悬泉) และป่าดึกดำบรรพ์ ส่วนหุบเขาเจ๋อฉาหวา (则查洼沟) เป็นหุบเขาที่ยาวที่สุดที่ถูกพัฒนาในจิ่วไจ้โกวปัจจุบัน ยาว 18 กิโลเมตร ผ่านทะเลสาบฤดูกาล (季节海) และสระห้าสี (五彩池) แล้วสิ้นสุดที่ทะเลสาบฉางไห่ (长海) ที่ระดับความสูง 3,100 เมตร
Huanglong National Scenic Area
沟内 · 1 วัน · ฤดูท่องเที่ยวสูงสุด ¥170; ฤดูต่ำ ¥60; กระเช้าขาขึ้น ¥80, ขาลง ¥40
หวงหลง (黄龙) อยู่ห่างจากจิ่วไจ้โกว (九寨沟) เพียงภูเขาลูกเดียวคั่น จุดเด่นอยู่ที่หินบนก้นหุบเขาที่ใสเรียบเป็นมัน ทอดตัวคดเคี้ยวไปตามร่องเขาราวกับมังกรเหลืองที่กำลังขดตัวไต่ขึ้นไป พื้นที่ราว 1 ตารางกิโลเมตรด้านหลังวัดหวงหลงคือ "พื้นที่ทองคำ" ของเขตทัศนียภาพหวงหลง ห่างจากด้านหลังวัดไม่ถึง 100 เมตรมีศาลเจ้ามังกรแห่งหนึ่ง เทศกาลวัดหวงหลงประจำปีจัดขึ้นที่นี่ ด้านหลังวัดหวงหลงคือกลุ่มสระน้ำที่สูงที่สุดในหุบเขาหวงหลง ได้แก่ "สระซื่อต่าเจิ้นไห่" (石塔镇海) หรือสระห้าสี (五彩池) หากมาหวงหลงแล้วไม่ได้ไปชมสระนี้ ถือเป็นการพลาดที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง
Miyaluo and Bipenggou
เขตทัศนียภาพใบไม้แดงฤดูใบไม้ร่วงมี่หย่าลั่วเป็นเขตชมใบไม้แดงที่ใหญ่ที่สุดและงดงามที่สุดที่ค้นพบและเปิดให้เข้าชมในประเทศจีนในปัจจุบัน จุดชมวิวหลักคือปีเผิงโก่ว ที่ผสานป่าดึกดำบรรพ์ ทิวเขาหุบเขา ทะเลสาบและน้ำตก และทุ่งหญ้าบนภูเขาหิมะเข้าไว้ด้วยกัน ให้ชมทั้งหิมะขาวและใบไม้แดงไปพร้อมกัน สิ่งที่ควรกล่าวถึงเป็นพิเศษคือ ระหว่างทางไปมี่หย่าลั่วต้องผ่านหมู่บ้านชาวเชียงเถาผิง (桃坪羌寨) ซึ่งมีหอคอยป้อมปราการ (碉楼) ที่เป็นสถาปัตยกรรมชาวเชียงแบบฉบับที่สุด หอคอยแต่ละหลังดูยิ่งใหญ่ตระการตา
沟内 · มี่หย่าลั่ว 2–3 ชั่วโมง; ปีเผิงโก่ว 0.5–1 วัน · บัตรเข้าปีเผิงโก่ว (毕棚沟) รวมค่ารถรับส่งไปกลับในเขต ¥60; บัตรเข้าหมู่บ้านชาวเชียงเถาผิง (桃坪羌寨) ¥30
Ganbao Tibetan Village
หมู่บ้านเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่แบบฉบับของชาวทิเบตเจียหรง (嘉绒藏族) บ้านเรือนสร้างจากหินแกรนิตที่เก็บจากแม่น้ำ บ้านหินอบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นสบายในฤดูร้อน ทั้งยังกันแผ่นดินไหว ไฟ และน้ำได้ดี บนยอดเขาสามารถมองเห็นทั้งหมู่บ้านและภูเขาหิมะที่กว้างไกลออกไป
Jiuzhaigou · 1～2 ชั่วโมง · ฟรี
Haizigou
เป็นจุดผ่านที่ขาดไม่ได้สำหรับนักปีนเขาที่จะพิชิตยอดเขาต่าง ๆ ของซื่อกูเหนียงซาน นักปีนเขามักเข้าจากหุบเขาไห่จื่อโกว (海子沟) แล้วเดินเท้าหรือขี่ม้าไปถึงค่ายที่ 1 (一号营地) และค่ายหลัก หุบเขาไห่จื่อโกวมีทิวทัศน์ดิบและงดงามอย่างยิ่ง ช่วงครึ่งแรก (กั๋วจวงผิง 锅庄坪 และเฉาซานผิง 朝山坪) เป็นทุ่งหญ้าบนที่สูงเป็นหลัก ส่วนช่วงครึ่งหลังเป็นทะเลสาบเป็นหลัก การเที่ยวชมต้องเดินเท้าหรือขี่ม้า แนะนำให้ค้างคืนในหุบเขาหนึ่งคืนเพื่อเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสวยงามของไห่จื่อโกว
Jiuzhaigou · 2～3 ชั่วโมง · ¥60 (เมษายน–พฤศจิกายน), ¥40 (พฤศจิกายน–มีนาคมของปีถัดไป)
China Ancient Qiang City Scenic Area
เป็นศูนย์แสดงวัฒนธรรมเชียง (羌族) ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเพียงแห่งเดียว กู่เชียงเฉิง (Ancient Qiang City) ผสานการอนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรม การพักผ่อน การสัมผัสประสบการณ์ และการท่องเที่ยวเข้าไว้ด้วยกัน แสดงการพัฒนาของชาวเชียงตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันและมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ชาวเชียงแห่งประเทศจีน (中国羌族博物馆) ศูนย์ถ่ายทอดมรดกวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตน (非物质文化遗产传习中心) และจัตุรัสวัฒนธรรมเชียง (羌文化广场)
Jiuzhaigou · 2～4 ชั่วโมง
Munigou
หมู่บ้านมู่หนีโก่ว (牟尼沟) เต็มไปด้วยป่าไม้ ภูเขา ถ้ำ และทะเลสาบที่ผสานกลมกลืนกัน ทั้งทะเลสาบขนาดใหญ่เล็กและน้ำตกหินปูนที่งดงามตระการตาคือจุดที่งามที่สุด มู่หนีโก่วเป็นดาวดวงใหม่ที่เปล่งประกายบนเส้นทางท่องเที่ยว "จิ่วไจ้โกว—หวงหลง" น้ำตกจาเจ๊า (扎嘎瀑布) สูง 104 เมตร เป็นน้ำตกหินปูนที่สูงที่สุดในประเทศจีน ทะเลสาบเอ้อร์เต้าไห่ (二道海) ที่อยู่ปลายสุดของเขตมู่หนีโก่ว อยู่คนละฝั่งภูเขากับน้ำตกจาเจ๊า รวมเสน่ห์ของทั้งจิ่วไจ้โกวและหวงหลงไว้ในที่เดียว และถือเป็นแก่นแท้ของมู่หนีโก่ว "ทะเลสาบไข่มุก" (珍珠湖) ซึ่งช่วยบรรเทาโรคผิวหนังหลายชนิดได้ดี อยู่ใต้ต้นสนโบราณที่จุดลึกที่สุดของเอ้อร์เต้าไห่
沟内 · น้ำตกจาเจ๊า (扎嘎瀑布) ¥70; ทะเลสาบเอ้อร์เต้าไห่ (二道海) ¥70; บัตรรวม ¥100
Zoige Rer Grassland
ตั้งอยู่ในเขตหงหยวนและโซเกอ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเขตปกครองตนเองทิเบต-เชียงอาปา (阿坝藏族羌族自治州) ประกอบด้วยทุ่งหญ้าและพื้นที่ชุ่มน้ำ กองทัพแดงเคยผ่านที่นี่ระหว่างการเดินทัพทางไกล (长征) เป็นสวรรค์ของนกอพยพและสัตว์ป่าท้องถิ่น มีวัดหลางมู่ซื่อ (郎木寺) ที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศพุทธศาสนานิกายทิเบต มีบ่อน้ำพุร้อนเจียงจ้า (降扎温泉) ที่มีชื่อเสียงในสามมณฑลคือเสฉวน กานซู่ และชิงไห่ มีเขตอนุรักษ์กวางดอกเหมย (铁布梅花鹿自然保护区) และป่าดิบที่ทอดยาวหลายร้อยลี้ โค้งแรกของแม่น้ำฮวงโหอยู่ทางเหนือของตำบลถังเคอราว 10 กว่ากิโลเมตร
沟内 · 0.5–1 วัน · ฟรี
Flower Lake
ทะเลสาบดอกไม้ (花湖) เป็นทะเลสาบธรรมชาติบนทุ่งหญ้ารั่อร์ต้าปา (热尔大坝) ดุจไพลินอันวิจิตรที่ฝังอยู่บนชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของเสฉวน ผืนน้ำกว้างใหญ่ ใต้น้ำเป็นพื้นที่หนองน้ำที่ลึกหยั่งไม่ถึง เดินตามทางเดินไม้ริมทะเลสาบจะพบทิวทัศน์ที่ไม่มีวันหมด ริมฝั่งมีต้นอ้อขึ้นหนาแน่น ชื่อของทะเลสาบมาจากดอกไม้สีขาวขนาดเล็กที่บานในทะเลสาบ เคยได้รับการยกย่องให้เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่สวยที่สุดของจีน ช่วงเวลาท่องเที่ยวที่ดีที่สุดคือเดือนมิถุนายนถึงกันยายน และกลางเดือนกรกฎาคมคือช่วงที่ดอกไม้บานสะพรั่งที่สุด ทำให้ทะเลสาบแห่งนี้สมชื่ออย่างแท้จริง ที่นี่ยังเป็นสถานที่ชมนกกระเรียนคอดำ (黑颈鹤) ซึ่งเป็นสัตว์คุ้มครองระดับชาติชั้นหนึ่งที่ดีที่สุด
沟内 · 1–2 ชั่วโมง · ช่วงไฮซีซัน ¥75
Kalonggou Scenic Area
เป็นภูมิประเทศแบบคาร์สต์ หินงอกหินย้อยมีสีสันสวยงาม มีบ่อน้ำสีนับร้อยบ่อที่มีขนาดและรูปร่างแตกต่างกัน มีน้ำตกที่ไหลจากที่สูงชัน และทิวทัศน์ป่าสีทองบนภูเขาในฤดูใบไม้ร่วง ล้วนเทียบเท่าและแม้แต่เหนือกว่าจิ่วไจ้โกว ทุกเดือนตุลาคม ที่นี่จะจัด "เทศกาลธารน้ำแข็งและป่าสีทอง" (冰川彩林节)
沟内 · 1 วัน · ¥60
Dagu Glacier
อยู่บนภูเขาหิมะต้ากู่ (达古雪山) ในหมู่บ้านซานต้า (三达古村) ตำบลลู่ฮวา (芦花镇) เขตเฮยสุ่ย ความสูง 3,800–5,100 เมตร มีทั้งธารน้ำแข็งบนภูเขา น้ำตก ทะเลสาบ ป่าดึกดำบรรพ์ ป่าดอกโรโดเดนดรอนเป็นผืนใหญ่ และทุ่งหญ้าที่กระจายตัวเหมือนดวงดาว ปัจจุบันระบบนิเวศยังคงสมบูรณ์มาก จึงสามารถพบสัตว์ป่าขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ที่นี่ได้ไม่ยาก
沟内 · 0.5–1 วัน · ¥120; ค่ารถรางเที่ยวชม ¥70; ค่ากระเช้า ¥180
Lianbao Yezé
เหลียนเป่าเย่เจ๋อ (莲宝叶则) เป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงในเขตทิเบต อยู่อันดับที่แปดในบรรดาภูเขาศักดิ์สิทธิ์สิบลูกของเขตทิเบต และมีตำนานกล่าวว่าที่นี่เป็นสนามรบโบราณที่กษัตริย์เกซาร์ (格萨尔王) เคยทำศึก จุดชมวิวภายในเขตเหลียนเป่าเย่เจ๋อมีเอกลักษณ์แตกต่างกันไป ทะเลสาบหลงกาช่อลามา (龙尕措拉玛湖) เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในเขตทัศนียภาพ มีทะเลสาบขนาดเล็กห้าแห่งล้อมรอบทะเลสาบใหญ่ และยังมีตำนานว่าที่นี่คือสถานที่ที่กษัตริย์เกซาร์ช่วยเจ้าหญิงจู่หมู่ (珠姆) คู่รักของพระองค์ไว้ได้ ทะเลสาบลั่วหยุนชั่ว (落云措) เป็นทะเลสาบน้ำจืดบนที่สูงอีกแห่ง มีก้อนหินรูปหัวใจวัวขนาดใหญ่สะท้อนอยู่บนผิวน้ำ ดูตระการตาและมีจิตวิญญาณ เมื่อเดินตามฝั่งเหนือของทะเลสาบจะพบน้ำตกสูงหลายสิบเมตรที่ตระการตายิ่งนัก ส่วนทะเลสาบจู่หมู่ (珠姆措) มีความงดงามอีกแบบหนึ่ง ทะเลสาบ แม่น้ำ และหุบเขาจู่หมู่รวมกันเป็นโลกอันยิ่งใหญ่ที่ผสานทั้งทะเลสาบและภูเขาหิน สองฝั่งเต็มไปด้วยยอดเขาแปลกตาที่มีรูปทรงนับพัน ชวนให้จินตนาการ
沟内 · 2–4 ชั่วโมง · ¥60
Zhaohua Ancient City
เป็นเส้นทางยุทธศาสตร์สำคัญทางตอนเหนือของเสฉวน เป็นพื้นที่ที่นายพลทุกยุคสมัยต่างแย่งชิงกัน ศึกที่จางเฟย (张飞) จุดตะเกียงสู้รบกับหม่าเฉา (马超) ในนวนิยาย "สามก๊ก" (《三国演义》) เคยเกิดขึ้นที่นี่ ถนนเก่าปูด้วยหินสีน้ำเงินอันลึกลับและกำแพงเมืองหินที่ผ่านกาลเวลา บันทึกประวัติศาสตร์กว่า 2,000 ปีของเมืองโบราณแห่งนี้
沟内 · 3–4 ชั่วโมง · เข้าเมืองโบราณไม่ต้องใช้บัตร หากต้องการชมสถานที่บางแห่งต้องซื้อบัตรรวม ¥58
Langzhong Ancient City
เมืองโบราณหลางจงมีประวัติศาสตร์มาแล้วกว่า 2,300 ปี และเช่นเดียวกับลี่เจียงในมณฑลยูนนานและผิงเหยาในมณฑลชานซี เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญของจีน เมื่อกว่า 1,300 ปีก่อน เมืองนี้มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะ “แดนเซียนหลางยฺเหวียน” กลุ่มบ้านพักโบราณขนาดใหญ่ผสานลักษณะของซื่อเหอหยวนในปักกิ่งเข้ากับสถาปัตยกรรมสวนแบบภาคใต้ ปัจจุบันเมืองกำลังพยายามเข้าสู่รายชื่อมรดกโลกด้วยทัศนียภาพทางวัฒนธรรมและธรรมชาติอันงดงาม
沟内 · 0.5–1 วัน · บัตรรวม ¥100 แยกเป็น วัดจางเฟย (张飞庙) ¥50; ศาลสอบ (贡院) ¥50; วัดขงจื๊อ (文庙) ¥30; หอจงเทียน (中天楼) ¥15; หอหัวกวาง (华光楼) ¥15
Thousand Buddha Cliff
บนหน้าผาฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจียหลิงมีการแกะสลักพระพุทธรูปบนผาหินจำนวนมาก เริ่มตั้งแต่สมัยราชวงศ์เหนือใต้ รุ่งเรืองที่สุดในสมัยราชวงศ์ถัง และดำเนินต่อมาจนถึงราชวงศ์ชิง มีความยาวรวมกว่า 200 เมตร สูง 40 เมตร และมีซุ้มถ้ำถึง 13 ชั้น แม้จะผ่านสงครามและความวุ่นวายมาหลายยุคสมัย แต่ยังคงเหลือรูปแกะสลักกว่า 7,000 องค์ แม้ส่วนใหญ่จะหักศีรษะหรือแขนไป แต่ภาพรวมยังคงน่าทึ่งยิ่งนัก ในด้านรูปแบบ ร่างกายที่อวบอิ่มและเทคนิคการแกะสลักแบบฉลุทะลุแตกต่างจากพื้นที่ตอนกลางของจีน จึงมีคุณค่าด้านการชมสูงมาก
沟内 · 3–4 ชั่วโมง · ¥50
Jianmen Pass
“เส้นทางชู่ยากลำบากยิ่งกว่าการขึ้นสวรรค์” บรรยายความยากลำบากของเส้นทางชู่ (蜀道) ได้อย่างชัดเจน และจะเข้าใจพลังอำนาจของ “ด่านเดียวที่คนคนเดียวเฝ้าไว้ได้ ทัพหมื่นนายก็ไม่อาจผ่านไปได้” ก็ต่อเมื่อได้มาถึงด่านเจี้ยนเหมินด้วยตนเอง ด่านเจี้ยนเหมินโดยเฉพาะหมายถึงกลุ่มยอดเขาตั้งแต่กว่างหยวนถึงเจี้ยนเกอ ซึ่งถูกกระแสน้ำกัดเซาะจนเกิดภูมิประเทศอันสูงชันดุจถูกมีดปาดและกระบี่ฟัน จึงได้รับการขนานนามว่า “ด่านอันยิ่งใหญ่ใต้หล้า” เมื่อได้ยืนอยู่ตรงนั้นจริง ๆ จึงจะสัมผัสถึงฝีมือการสร้างสรรค์อันวิจิตรของธรรมชาติได้อย่างแท้จริง
沟内 · 0.5–1 วัน · ¥105
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทางเข้าและออก
นักท่องเที่ยวที่ไปจิ่วไจ้โกวส่วนใหญ่จะผ่านเฉิงตู ควรซื้อตั๋วรถจากเฉิงตูไปจิ่วไจ้โกวล่วงหน้าหนึ่งวัน
เครื่องบิน
สนามบินจิ่วไจ้โกว-หวงหลง (Jiuzhaigou Huanglong Airport) ตั้งอยู่ที่ตำบลชวนจู่ซื่อ อำเภอซงผาน ห่างจากจิ่วไจ้โกวประมาณ 90 กิโลเมตร นอกจากเฉิงตูและฉงชิ่งแล้ว ยังมีเที่ยวบินตรงไปซีอาน คุนหมิง จางเจียเจี้ย (Zhangjiajie) เซินเจิ้น กว่างโจว และเซี่ยงไฮ้
ให้นั่งเครื่องบินไปเฉิงตูหรือฉงชิ่งก่อน แล้วต่อเครื่องไปสนามบินหวงหลง จากสนามบินหวงหลงมีรถบัสสนามบินไปจิ่วไจ้โกวและหวงหลง ค่าโดยสารไปจิ่วไจ้โกว ¥45 ไปหวงหลง ¥22
รถไฟ
สามารถนั่งรถไฟไปเฉิงตู หรือลงที่กวางหยวน (Guangyuan) หรือเจียงโหย่ว (Jiangyou) แล้วต่อรถทางไกลไปจิ่วไจ้โกว
ถนน
จิ่วไจ้โกวมีสถานีขนส่งสองแห่ง ได้แห่งแรกคือสถานีขนส่งผู้โดยสารจิ่วไจ้ (Jiuzhai Passenger Transport Center) ตั้งอยู่ที่ปากทางเข้าอุทยานในตำบลจางจ่า และอีกแห่งคือสถานีขนส่งจิ่วไจ้โกวในเมืองเขตจิ่วไจ้โกว
จุดจอดรถทางไกล
เฉิงตู→จิ่วไจ้โกว
สถานีรถสิ่นหนานเหมิน (Xinnanmen Station) ในเฉิงตูมีรถบัสออกไปปากทางจิ่วไจ้โกวทุกเช้า ใช้เวลาเดินทางตลอดเส้นทาง 8～10 ชั่วโมง สถานีชาต้านจื่อ (Chadianzi Station) ในเฉิงตูก็มีรถบัสวิ่งไปปากทางจิ่วไจ้โกวและเมืองเขตจิ่วไจ้โกวทุกวัน
จุดจอดรถทางไกล
ตรวจสอบว่าเส้นทางมีดินถล่มหรือไม่ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
tip: รถยนต์เพื่อสิ่งแวดล้อม
รถยนต์เพื่อสิ่งแวดล้อมขึ้นลงได้เฉพาะที่สถานี แต่บนรถสามารถขอให้จอดนอกสถานีเพื่อลงได้ รถเริ่มออกเวลา 07:00 น. เวลารถรอบสุดท้ายกลับไปหนานรืออลั่ง (Nuorilang) คือ ฉางไห่ (Changhai) 16:30 น. ป่าดั้งเดิม (Primeval Forest) 18:00 น. และศูนย์กลางสถานีหนานรืออลั่ง 19:00 น. (ฤดูหนาวคนน้อยเป็น 18:00 น.) อย่าเพลิดเพลินกับทิวทัศน์จนลืมเวลา เพราะหากตกรถรอบสุดท้ายจะเดินทางลำบาก
การเดินทางภายในเขต
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายนใช้ระบบรถวิ่งระหว่างจุดจอด มีจุดขึ้นลงรถ 22 จุดภายในเขต นักท่องเที่ยวสามารถเที่ยวได้อย่างอิสระ ตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเมษายนปีถัดไปใช้ระบบเหมารถ นักท่องเที่ยวจะเดินทางด้วยรถคันเดิม แต่ระบบนี้ไม่เข้มงวดนัก โดยเฉพาะตอนเดินทางกลับมักขึ้นรถของคณะอื่นได้ โดยทั่วไปทุกจุดชมวิวมีป้ายรถ สามารถดูได้จากป้ายหยุดรถ
สายด่วนสอบถาม
เครื่องบิน- โทรศัพท์:
- 0837-7243770
โทรศัพท์จองตั๋ว
เครื่องบิน- โทรศัพท์:
- 0837-7243700
สถานีขนส่งผู้โดยสารจิ่วไจ้ (ใกล้ปากทางเข้า)
จุดจอดรถทางไกล- ที่อยู่:
- เขตจิ่วไจ้โกว ทิศตะวันออกของปากทางเข้าเขตท่องเที่ยวจิ่วไจ้โกว
สถานีขนส่งจิ่วไจ้โกว (ในเมือง)
สถานีขนส่งจิ่วไจ้โกว (ในเมือง)- ที่อยู่:
- ข้างเมืองเขตจิ่วไจ้โกว
สถานีขนส่งสิ่นหนานเหมิน เฉิงตู
จุดจอดรถทางไกล- ที่อยู่:
- เลขที่ 2 ซินหนานเหมิน เขตอู่โหว เฉิงตู
สถานีขนส่งชาต้านจื่อ
สถานีขนส่งชาต้านจื่อ- ที่อยู่:
- ถนนวงแหวนสามฝั่งตะวันตกเมืองเฉิงตู
อาหารและเครื่องดื่ม
อาหารในพื้นที่จิ่วไจ้โกว-หวงหลงส่วนใหญ่ถูกขนส่งมาจากภายนอก ค่าอาหารและเครื่องดื่มจึงสูงกว่าปกติ และตัวเลือกรสชาติก็มีไม่มากนัก
แกะย่างทั้งตัว สเต็กเนื้อวัวมือฉีก (手扒牛排) เส้นผสมธัญพืช (杂面) ข้าวเหนียวมันฝรั่ง (洋芋糍粑) และเหล้าข้าวบาร์เลย์ (青稞酒) หาได้ที่ที่พักทุกแห่งตามเส้นทาง นักท่องเที่ยวหลายคนอาจไม่คุ้นกับอาหารเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม อาหารเสฉวนพบได้ทั่วไป และมีบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้เลือกหลายยี่ห้อ จึงไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องการปรับตัวด้านอาหารมากนัก
ที่พัก
การหาที่พักในเส้นทางจิ่วไจ้โกว-หวงหลงไม่ใช่เรื่องยาก มีทั้งโรงแรมและเกสต์เฮาส์ทั่วไป รวมถึงที่พักที่ชาวทิเบตเปิดเอง ซึ่งราคาและมาตรฐานการบริการแตกต่างกันไป อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวที่นี่มีฤดูกาลชัดเจนมาก หลังเดือนตุลาคมเข้าสู่ฤดูต่ำ และที่พักกับร้านอาหารส่วนใหญ่จะปิด ผู้ที่ชื่นชอบการเที่ยวช่วงฤดูหนาวต้องจัดเตรียมล่วงหน้าเสมอ เพื่อไม่ให้ต้องพักค้างคืนกลางแจ้ง ทางเข้าจิ่วไจ้โกวมีโรงแรมจำนวนมาก ลงจากรถแล้วก็หาได้ไม่ยาก ในช่วงไฮซีซั่น ควรมีทักษะในการต่อราคาด้วย
ตามระเบียบ ห้ามพักค้างคืนภายในหุบเขา แต่สามารถลองติดต่อขอพักที่บ้านของชาวทิเบตในพื้นที่ได้ ที่รู้จักกันดี ได้แก่ บ้านของคุณลุงสือในหมู่บ้านซู่เจิ้ง (树正寨) และบ้านของครอบครัวหลิว
เที่ยวตามเส้นทางในเขตปกครองอาบา
Daocheng และ Garze
ตามเส้นทางในเขตปกครอง
โรงแรมเทพนิยายสี่ฤดู
โรงแรมเทพนิยายสี่ฤดู- ที่อยู่:
- ภายในหมู่บ้านเผิงเฟิง พื้นที่ทิวทัศน์จิ่วไจ้โกว
- โทรศัพท์:
- 0837-7777123/13990435355
เกสต์เฮาส์ชาวทิเบตซินเทาเกอ
เกสต์เฮาส์ชาวทิเบตซินเทาเกอ- ที่อยู่:
- อาคารหมายเลข 1 หมู่บ้านหลงคัง เมืองจางจา อำเภอจิ่วไจ้โกว เขตปกครองอาบา
- โทรศัพท์:
- 18508374400
ช้อปปิ้ง
การท่องเที่ยวในพื้นที่นี้ งานหัตถกรรมชาติพันธุ์เป็นสิ่งที่ดึงดูดใจนักท่องเที่ยวมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีสมุนไพรจีนซึ่งหาได้ยากในพื้นที่อื่น ของที่ระลึกที่น่าซื้อที่สุดในที่นี้คืองานปักชนเผ่าเฉียง แหวนทิเบต มีดทิเบต และลูกประคำ
ของฝากแนะนำ
งานปักชนเผ่าเฉียง
ของฝากแนะนำลวดลายเรขาคณิต เส้นสายหนักแน่นตรงไปตรงมา ชนเผ่าเฉียงเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีประชากรน้อยในประเทศจีน งานปักของพวกเขาจึงน่าเก็บสะสม
มีดทิเบต
ของฝากแนะนำมีดทิเบตเป็นเครื่องประดับที่มีเอกลักษณ์ ราคาไม่แพงนัก หลังต่อราคาแล้วประมาณ ¥10～20 แต่สำหรับผู้ที่เดินทางด้วยเครื่องบิน คงต้องตัดใจ เพราะสายการบินไม่อนุญาตให้ฝากกระเป๋าที่มีมีด
ชีวิตกลางคืน
เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้คุ้มค่ากับการเดินทาง จิ่วไจ้โกวมีกิจกรรมยามค่ำคืนให้เลือกหลากหลาย ค่ำคืนที่นี่จึงไม่เงียบเหงาเลย
ศูนย์ศิลปะชาติพันธุ์จิ่วไจ้โกวจัดงานกองไฟแบบทิเบตและเชียง (羌) เป็นครั้งคราว มีการเต้นรำกว๊อจวง (锅庄舞) และอาหารของชาวทิเบตและเชียงให้เลือกครบครัน ไม่ว่าจะเป็นแกะย่างทั้งตัว ชาเนยจามรี (酥油茶) ชานม เนื้อแกะมือฉีก ซี่โครงแกะ และเนื้อจามรี
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 363–382. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน