Shanxi Province · จีนเหนือ

คู่มือท่องเที่ยวDatong

大同

เมื่อก่อนริมถนนในต้าถงเต็มไปด้วยกองถ่านหินก้อนใหญ่วางเรียงกันเป็นแถว รถบรรทุกถ่านหินคันแล้วคันเล่าแล่นขึ้นถนนอย่างยากลำบากเพราะน้ำหนักบรรทุกมหาศาล อากาศขมุกขมัวก็เต็มไปด้วยกลิ่นฉุน… ปัจจุบันภาพเหล่านี้หมดไปแล้ว คุณภาพอา…

10 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 1840–1852

Datong — illustration

Datong, Shanxi Province · AI illustration for China Trip

แผนเที่ยวฉบับย่อ

Datong ใน 2 วัน

  1. วันที่ 1
    1. ถ้ำหยุนกัง→
    2. ถ้ำกวนอิน→
    3. วัดหัวเหยียน→
    4. มัสยิดใหญ่ชิงเจิน→
    5. กำแพงมังกรเก้าตัว
  2. วันที่ 2
    1. อุทยานดินต้าถง→
    2. วัดแขวนซวนคง→
    3. เจดีย์ไม้อิ้งเสี้ยน

บรรยากาศของที่นี่

วัฒนธรรมถ่านหิน
เมื่อก่อนริมถนนในต้าถงเต็มไปด้วยกองถ่านหินก้อนใหญ่วางเรียงกันเป็นแถว รถบรรทุกถ่านหินคันแล้วคันเล่าแล่นขึ้นถนนอย่างยากลำบากเพราะน้ำหนักบรรทุกมหาศาล อากาศขมุกขมัวก็เต็มไปด้วยกลิ่นฉุน… ปัจจุบันภาพเหล่านี้หมดไปแล้ว คุณภาพอากาศของเมืองดีขึ้นเรื่อย ๆ และมีต้นไม้เขียวขจีมากขึ้น แต่ในฐานะเมืองเหมืองถ่านหินขนาดใหญ่ ต้าถงก็ยังคงมีความเกี่ยวพันกับถ่านหินอย่างซับซ้อน
ความรุ่งเรืองที่เลือนหาย
ในอดีต ต้าถงเคยเป็นหนึ่งในเมืองยุทธศาสตร์สำคัญของแนวป้องกันชายแดนทั้งเก้า (九边重镇) มีกำแพงเมืองสูงใหญ่ ประกอบด้วยเมืองชั้นในและเมืองนอกทางเหนือ นอกเมืองมีป้อมทหารหลายแห่ง รวมถึงกำแพงเมืองทั้งด้านในและด้านนอก และหอสัญญาณควันที่กระจายอยู่ทั่วไป ทำให้ต้าถงเป็นป้อมปราการที่มั่นคงแข็งแรงดั่งกำแพงเหล็ก เมื่อกาลเวลาเปลี่ยนไป ปัจจุบันเหลือเพียงกำแพงดินที่ขาดตอนเป็นช่วง ๆ ยากจะจินตนาการถึงความยิ่งใหญ่ในอดีต มีเพียงเจดีย์หยานเล็ก ๆ ที่ยืนหยัดอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ซึ่งยังคงเล่าขานประวัติศาสตร์ในอดีตอย่างเลือนรางท่ามกลางเมืองที่ทันสมัย

เมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า

ต้าถงเป็นหนึ่งในเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญของจีน เคยเป็นราชธานีของราชวงศ์เว่ยเหนือ และเป็นเมืองหลวงรองของราชวงศ์เหลียวและจิน เป็นศูนย์กลางการทหารที่สำคัญมาทุกยุคสมัย และยังเป็นพื้นที่ที่ชาวฮั่นโบราณและชนกลุ่มน้อยทางเหนือติดต่อกันอย่างใกล้ชิด ที่นี่มีทิวทัศน์เฉพาะตัวแบบชายแดนเหนือ และมีแหล่งท่องเที่ยวและโบราณสถานจำนวนมากที่มีขนาดใหญ่

กำแพงเมืองโบราณต้าถง

กำแพงเมืองต้าถงมีประวัติศาสตร์ยาวนาน สูงใหญ่และแข็งแรง แม้จะได้รับความเสียหายในระดับหนึ่งจากสงคราม ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และการกระทำของมนุษย์ แต่จนถึงปลายทศวรรษ 1980 ยังคงเหลือกำแพงเมืองดินอิฐที่สมบูรณ์กว่า 70%

ระบำหยางเกอถีกู่

เรียกอีกชื่อว่า “ตี้หยางเกอ” (地秧歌) หรือ “ถีกู่จื่อ” (踢鼓子) ในอำเภอหุนยวน (浑源县) เรียกว่า “กู่ซื่อ” (故事) เป็นระบำพื้นบ้านดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดในสมัยซ่งและหยวน การแสดงแบ่งเป็น “ต้าชางจื่อ” (大场子) “เสี่ยวชางจื่อ” (小场子) และ “กั้วเจี้ยชาง” (过街场) การแสดงมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยสีสัน ทั้งจังหวะดนตรีก็กระฉับกระเฉง

มีรถตรงไปยังแหล่งท่องเที่ยว

จากสถานีขนส่งทางไกลต้าถงมีรถตรงไปยังแหล่งท่องเที่ยว เช่น ถ้ำหยุนกัง และภูเขาเหิงซาน (恒山) ฯลฯ

การเตรียมตัวและข้อมูล

ภาษา

ชาวท้องถิ่นฟังและพูดภาษาจีนกลางได้ทุกคน การสื่อสารจึงไม่มีปัญหา แม้จะมีสำเนียงภาษาซานซีปนอยู่บ้าง

สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว

ต้าถงมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและฤดูร้อนที่เย็นสบาย อุณหภูมิเฉลี่ยตลอดทั้งปีอยู่ที่ 5.5℃ อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนอยู่ที่ 37.7℃ และอุณหภูมิต่ำสุดในฤดูหนาวอยู่ที่ -20.9℃ อุณหภูมิแตกต่างกันมากตลอดทั้งปี และอุณหภูมิในแต่ละวันก็เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว มีสี่ฤดูชัดเจน โดยเฉพาะช่วงเช้า กลางวัน และกลางคืนมีความต่างของอุณหภูมิสูงมาก ฤดูท่องเที่ยวที่เหมาะที่สุดคือเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม

ทั้ง 6 สถานที่ในDatong

สถานที่น่าเที่ยว

yungang-grottoes — illustration

Yungang Grottoes

4~5 ชั่วโมง · ¥120 (เม.ย.–ต.ค.); ¥100 (พ.ย.–มี.ค. ปีถัดไป)

เป็นหนึ่งในสี่ถ้ำหินใหญ่ของจีน เริ่มสลักตั้งแต่สมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ ภายในถ้ำใหญ่น้อยรวม 45 ถ้ำ มีรูปเคารพมากกว่า 50,000 องค์ ส่วนใหญ่แล้วเสร็จก่อนที่ราชวงศ์เว่ยเหนือจะย้ายเมืองหลวงไปลั่วหยาง โดยมหาพระพุทธรูปกลางแจ้งสูงประมาณ 14 เมตรที่ถ้ำที่ 20 (พระศากยมุนีประทับนั่ง) เป็นผลงานที่โดดเด่นที่สุดของถ้ำหยุนกัง น่าเสียดายที่บริเวณรอบถ้ำหยุนกังมีมลพิษค่อนข้างรุนแรง รูปปั้นหลายองค์จึงมีเขม่าถ่านจับอยู่ จุดสำคัญของถ้ำหยุนกัง ได้แก่ ถ้ำที่ 3 ซึ่งใหญ่ที่สุด ถ้ำที่ 5 ซึ่งมีรูปปั้นขนาดใหญ่ที่สุด ถ้ำที่ 6 ซึ่งเป็นตัวแทนของศิลปะยุคนั้น ถ้ำถันโฝตง (ถ้ำพระพุทธหมื่นองค์) ที่ถ้ำที่ 15 ถ้ำที่ 16 ถึง 19 ซึ่งเป็นถ้ำที่สลักเก่าแก่ที่สุด และถ้ำที่ 20 ที่กล่าวถึงข้างต้น

nine-dragon-wall

Nine-Dragon Wall

1 ชั่วโมง

กำแพงมังกรเก้าตัวของต้าถง (Nine-Dragon Wall) เป็นกำแพงมังกรเก้าตัวที่ยาวที่สุดในบรรดาสามแห่งที่ยังคงเหลืออยู่ในประเทศจีน เดิมเป็นฉากบังหน้าวังของ “องค์ชายต้าย” จูกุ้ย (朱桂) บุตรชายของจูหยวนจาง ผู้ก่อตั้งราชวงศ์หมิง โดยเฉพาะมังกรตัวกลาง สะท้อนฝีมือการแกะสลักชั้นสูงของจีนโบราณ น่าชมเป็นอย่างยิ่ง

Huayan Temple

Huayan Temple เป็นหนึ่งในวัดสำคัญของนิกายหัวเยี่ยน (Huayan) ในสมัยราชวงศ์เหลียวและจิน ตั้งแต่กลางราชวงศ์หมิงเป็นต้นมา วัดแบ่งเป็นวัดบนและวัดล่าง แต่ละแห่งมีประตูทางเข้าของตนเองและมีโครงสร้างเป็นเอกเทศ แม้ปัจจุบันทั้งสองวัดจะเชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียว แต่ยังคงมีอาคารหลักของแต่ละวัดเป็นศูนย์กลาง วัดบนมีมหาวิหารพระพุทธเจ้า (Great Hall) ที่สร้างในสมัยราชวงศ์จิน เป็นอาคารพระพุทธรูปไม้ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งยังคงอยู่ในประเทศจีน ส่วนวัดล่างมีศาลาพระคัมภีร์โป๋เจียว Bojiao Zangjing Hall ที่สร้างในสมัยราชวงศ์เหลียวเป็นศูนย์กลาง ภายในมีรูปปั้นสมัยเหลียว เสาจารึกคัมภีร์หิน ตู้เก็บพระคัมภีร์รูปแบบหอคอยสองชั้น และหอสวรรค์ ซึ่งหอพระคัมภีร์ไม้แกะสลักได้อย่างวิจิตรงดงามยิ่ง ปัจจุบันวัดล่างเป็นพิพิธภัณฑ์เมืองต้าถง

2~3 ชั่วโมง · ¥32

Great Mosque

Great Mosque

ป้ายหน้ามัสยิดใหญ่ต้าถงแกะสลักด้วยอักษรจีน ตัวอาคารทั้งหมดยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมไม้โบราณของจีนไว้ พร้อมทั้งมีลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมอาหรับ ตามบันทึกในศิลาจารึก “บันทึกการสร้างมัสยิดตามพระบรมราชโองการ” ซึ่งจัดสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1742 ระบุว่า มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 628 จึงมีประวัติศาสตร์เกือบ 1,400 ปี อาคารที่เหลืออยู่ในปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นของสมัยราชวงศ์ชิง

1~2 ชั่วโมง · ¥12

Datong Volcano Cluster National Geopark

ภูเขาไฟโซนตะวันตกเป็นส่วนที่มีภูเขาไฟรูปกรวยหนาแน่นและงดงามที่สุด กรวยภูเขาไฟแต่ละลูกโผล่ขึ้นมาอย่างโดดเด่นราวกับภูตผีใต้พิภพ ส่วนใหญ่มีลักษณะสง่าและลึกลับ ระหว่างการเที่ยวชมควรถ่ายภาพไว้มาก ๆ เป็นที่ระลึก

2~3 ชั่วโมง · ¥5

Shanhua Temple

Shanhua Temple

Shanhua Temple หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดหนานซื่อ (Nan Si) เป็นกลุ่มอาคารวัดขนาดใหญ่ อาคารตั้งสูงต่ำสลับกันอย่างลงตัว จัดวางหลักรองชัดเจนและสมมาตรซ้ายขวา เป็นวัดสมัยเหลียวและจินที่ยังคงอยู่ในประเทศจีนซึ่งมีผังที่สมบูรณ์ที่สุดและมีขนาดใหญ่ที่สุด มีประวัติศาสตร์กว่าพันปี เทพผู้พิทักษ์ทั้งสี่ (Four Heavenly Kings) และพระอรหันต์สิบแปดองค์ภายในวัดล้วนเป็นสิ่งหลงเหลือจากสมัยเหลียว กำแพงห้ามังกร (Five Dragon Wall) ภายในวัดแม้จะไม่ใหญ่โตเท่ากำแพงเก้ามังกร (Nine Dragon Wall) ของต้าถง แต่ก็มีความงดงามประณีตยิ่ง ควรค่าแก่การชม

40~60 นาที · ฟรี

การเดินทางไปและภายในเมือง

การเดินทาง

เครื่องบิน

สนามบินตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองเป่ยเจียจ้าว (倍加造镇) เขตหยุนโจว ห่างจากใจกลางเมืองต้าถง 15.2 กิโลเมตร จากตัวเมืองสามารถเดินทางไปสนามบินด้วยรถบัสสนามบินหรือแท็กซี่ จุดขึ้นรถบัสสนามบินในเมืองอยู่หน้าโรงแรมต้าถง (大同宾馆) ใช้เวลาจากโรงแรมไปสนามบินประมาณ 25–30 นาที

รถไฟ

ระบบรถไฟของต้าถงค่อนข้างสมบูรณ์ ปัจจุบันทางรถไฟจิงเปา จิงหยวน และต้าจาง ได้รับการก่อสร้างเป็นทางคู่และใช้ไฟฟ้าแล้ว จากต้าถงมีรถไฟไปยังปักกิ่ง ไท่หยวน ซีอาน อิ๋นชวน ฉือเจียจวง เป่าโถว และเสิ่นหยาง เป็นต้น

ทางหลวง

ปัจจุบันมีทางหลวงสายหลักที่สร้างใหม่เชื่อมต่อไปยังนอกเมือง ได้แก่ สายต้าอวิ้น ต้าถาง ต้าหวย ต้าไหล ต้าหยาง ต้าชิง และต้าจาง รวมกันมากกว่า 10 สาย

มีรถโดยสารทางไกลไปไท่หยวน (太原) ฮูฮอต (呼和浩特) ซวนฮว่า (宣化) ซั่วโจว (朔州) พื้นที่ซานเป่ย (陕北) รวมถึงเขตและอำเภอต่าง ๆ ในเมือง และไปภูเขาอู่ไถ (五台山) และภูเขาเหิง (恒山)

การเดินทางในเมือง

ถนนสายหลักในตัวเมืองต้าถงมีมากกว่า 10 สาย ได้แก่ Daqing Lu (大庆路) Yungang Lu (云冈路) Xinkai Beilu (新开北路) Yingbin Lu (迎宾路) วงแหวนเหนือ-ใต้ Sanhuan Lu (三环路) Gongnong Lu (工农路) และ Nanguan Jie (南关街) การเดินทางในเมืองทำได้ด้วยรถประจำทางและแท็กซี่ มีรถประจำทางในเมืองมากกว่า 70 สาย วิ่งสะดวก แท็กซี่เริ่มต้นที่ ¥7 และคิดเพิ่ม ¥1.6 ต่อกิโลเมตร

ค่าโดยสารการเดินทางในเมือง

ค่ารถประจำทางอยู่ที่ ¥1–3 โปรดทราบว่ารถประจำทางในต้าถงให้บริการในช่วงเวลาสั้น โดยหยุดวิ่งหลัง 18:00 น. (สายที่ไปสถานีรถไฟหยุดวิ่งเวลา 21:30 น.) อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่มีรถประจำทาง จะมีรถมินิแวน (面的) วิ่งรับผู้โดยสารตามเส้นทาง คิดค่าโดยสารเท่ากับรถประจำทาง

ศูนย์สอบถามสนามบิน

เครื่องบิน
โทรศัพท์:
0352-5688114

ศูนย์สอบถามสถานีรถไฟต้าถง

รถไฟ
โทรศัพท์:
0352-7122252

สถานีขนส่งผู้โดยสารทางไกลต้าถง

ทางหลวง
โทรศัพท์:
0352-2464510

อาหารและเครื่องดื่ม

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นของมณฑลซานซี อาหารของต้าถงเน้นอาหารจำพวกแป้งเป็นหลัก มีคุณภาพดีและราคาไม่แพง โดยเฉพาะก๋วยเตี๋ยวตัดมีด (刀削面) ที่มีชื่อเสียงที่สุด

อาหารว่างท้องถิ่น

ก๋วยเตี๋ยวถั่วลันเตา (豌豆面) ซุปเครื่องในแกะกับก๋วยเตี๋ยว (羊杂粉汤) เหมี่ยนโยว (莜面) ก๋วยเตี๋ยวแป้งบัควีท (荞面圪坨) แอปริคอตแห้งหยางเกา (阳高杏脯) เต้าหู้แห้งกว่างหลิง (广灵豆腐干) เค้กข้าวเหลืองต้าถง (大同黄糕) ถั่วเหลืองคั่วกรอบหุนหยวน (浑源炒酥大豆) เนื้อวัวหยิงโจว (应州牛腰) ซุปเครื่องในแกะ (羊杂割) และเหมี่ยนหม่าเพียน (面麻片) ล้วนน่าลองชิมทั้งสิ้น

Dongfang Xiaomian (Yingze Jie Branch)

เชี่ยวชาญก๋วยเตี๋ยวตัดมีดแบบซานซี เส้นกว้างและบาง เคี้ยวเหนียวนุ่มสนุกปาก น้ำซุปก็อร่อยกลมกล่อม ตกแต่งคล้ายร้านฟาสต์ฟู้ดอย่างแมคโดนัลด์ และเสิร์ฟอาหารได้รวดเร็ว

ที่อยู่:
ทางทิศตะวันตกของเขตตะวันตกแห่งชุมชนเจี้ยนเซ่อลี่ บนถนน Yunzhong Lu (云中路)
โทรศัพท์:
0352-7688890/13613522570

ที่พัก

ต้าถงเป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวหลักของมณฑลซานซี มีโรงแรมหลากหลายระดับให้เลือก ราคาไม่แพงนัก โรงแรมระดับสูงที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกดีหลายแห่งตั้งอยู่บนถนนหยิงปิน (迎宾路) ทางตอนใต้ของตัวเมือง ส่วนเกสต์เฮาส์ใกล้สถานีรถไฟอาจไม่หรูหรานัก แต่ราคาถูกมาก ทั้งนี้ มลพิษในตัวเมืองค่อนข้างสูง จึงควรเตรียมใจไว้

โรงแรมต้าถงกู่เฉิงมั่นซิน (Datong Gucheng Manxin Hotel)

ที่พักแนะนำ

โรงแรมผสานลวดลายการออกแบบของถ้ำหยุนกัง งานแกะสลักอิฐและไม้พื้นบ้าน สร้างบรรยากาศที่ความเก่าแก่และความทันสมัยปะทะกัน เมื่ออยู่ภายในจะรู้สึกถึงวัฒนธรรมเมืองโบราณได้ทันที

ที่อยู่:
อาคาร 10 ชุมชนเป่ยซินซีหยวน ถนนซีหวนลู่ (西环路) ทางเหนือ
โทรศัพท์:
0352-5068555

ช้อปปิ้ง

ถนนการค้าหลักของต้าถงได้แก่ Daxi Jie (大西街) และ Sipailou Xiaonan Jie (四牌楼小南街)

บนถนนสองสายนี้มีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่หลายแห่ง ยามค่ำคืนที่นี่กลายเป็นถนนตลาดกลางคืน สินค้ามีหลากหลายและราคาถูก หากมีสายตาดี ก็อาจหาของดีๆ ได้ที่นี่

ประเพณีซื้อ “ตุ๊กตา”

ชาวต้าถงตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงและชิงมีธรรมเนียมซื้อ “ตุ๊กตาดิน” หรือ “ตุ๊กตาผ้า” ในงานวัด หลายคนซื้อให้เด็กเพื่อขอให้มีบุตร ขอให้อายุยืน ป้องกันภัยและขจัดโรค เพื่อความเป็นมงคล หลังการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน “ตุ๊กตาดิน” ค่อย ๆ หายไป ส่วน “ตุ๊กตาผ้า” กลับประณีตขึ้นเรื่อย ๆ ทำจากผ้าไหม ผ้าซาติน ผ้าแพร ผ้าโปร่ง ผ้าลูกไม้ และผ้าไหมชนิดต่าง ๆ มีเอกลักษณ์ท้องถิ่น จนได้รับยกย่องว่าเป็น “ตุ๊กตาผ้าไหมหยุนกัง (云冈绢人)”

ของฝากแนะนำ

หม้อไฟทองแดงต้าถง เครื่องเคลือบศิลปะต้าถง ดอกเข็มแห้ง (黄花) เหล้าขาวเหิงซาน (恒山老白干酒) ไข่แกะสลัก และงานถักจากเปลือกข้าวโพด ล้วนเป็นของขึ้นชื่อของต้าถง นอกจากนี้ หวงฉี (黄芪) ยาสมุนไพรจากเขตหุนหยวน (浑源县) มีคุณภาพดีและราคาไม่แพง นักท่องเที่ยวที่ต้องการควรซื้อติดไม้ติดมือ

เที่ยวไปเช้าเย็นกลับจากDatong

เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น

Yingxian Wooden Pagoda

Yingxian Wooden Pagoda

ในบรรดาเจดีย์โบราณที่ยังคงอยู่ในประเทศจีน เจดีย์ไม้ Yingxian มีขนาดใหญ่โตจนหาได้ยากทั่วโลก เป็นสมบัติล้ำค่าทั้งของสถาปัตยกรรมโบราณจีนและของโลก เจดีย์ไม้ทรงแปดเหลี่ยมนี้ดูจากภายนอกเป็นห้าชั้นหกชายคา แต่ความจริงแล้วทุกชั้นมีชั้นลับซ่อนอยู่ เรียกว่า 'ห้าชั้นที่มองเห็น สี่ชั้นที่ซ่อนอยู่' รวมแล้วเป็นเก้าชั้น ที่น่าสังเกตคือภายในเจดีย์ไม้ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุฟันของพระพุทธเจ้าสองชิ้น ซึ่งชาวพุทธให้ความเคารพนับถือยิ่ง บรรจุอยู่ในกรอบเงินประดับเจ็ดแก้วสองกรอบ และได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นกระดูกฟันของพระศากยมุนีจริง

1~2 ชั่วโมง

Laoniuwan on the Yellow River, Pianguan

แม่น้ำหวงเหอไหลเข้าสู่มณฑลซานซีจากที่นี่ กำแพงเมืองจีนมาบรรจบกันที่นี่ หุบเขาขนาดใหญ่ Jin-Shaan-Meng Grand Canyon เริ่มต้นที่นี่ และภูมิประเทศอันผ่านกาลเวลาของที่ราบสูงหวงทูก็ปรากฏชัดเจนที่นี่ เป็นจุดที่กำแพงเมืองจีนจับมือกับแม่น้ำหวงเหอ และเป็นหนึ่งในหุบเขาที่งดงามที่สุดสิบแห่งของจีน เขตท่องเที่ยวเหลาหนิวหวานประกอบด้วย 'สามอ่าวหนึ่งหุบเขา' ได้แก่ อ่าวเปาจื่อท่า (Baozita Bay) เหลาหนิวหวาน (Laoniuwan) อ่าวซื่อจั่วท่า (Sizuota Bay) และหุบเขาเล็กหยางเจียชวน (Yangjiachuan Gorge) บนหน้าผาติดแม่น้ำหวงเหอของป้อมเหลาหนิวหวาน มีหอข่มกลวงทำด้วยอิฐซึ่งยังคงสภาพดีมาก ตั้งตระหง่านอยู่บนหน้าผามองลงสู่แม่น้ำหวงเหอ เป็นหนึ่งในจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงของผั่นกวาน

3~4 ชั่วโมง

Datong Earth Forest

ป่าดินต้าถงอาจไม่ใหญ่เท่าป่าดินหยวนโหมว Yuanmou Earth Forest ในยูนนาน แต่ทิวทัศน์ป่าดินอันแปลกตาก็มากพอให้ชมไม่หยุดหย่อน ราวกับงานศิลปะที่สร้างด้วยฝีมือเทพเจ้า ป่าดินมีความงดงามอลังการ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพ

2~3 ชั่วโมง

Mount Heng

Mount Heng

เหิงซานได้รับการขนานนามว่า 'เป่ยเยว่' (Northern Peak) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของทิวทัศน์ นอกจากวิวงดงามแล้ว ที่นี่ยังเป็นแหล่งกำเนิดของลัทธิเต๋า เล่ากันว่าจางกั่วเหลา (Zhang Guolao) เคยบำเพ็ญเพียรบนเหิงซานจนบรรลุธรรม ดอกท้อที่นี่บานได้ยาวนานกว่า 20 วัน ฤดูใบไม้ผลิจึงเป็นช่วงที่เหมาะที่สุดในการเที่ยวเหิงซาน

0.5~1 วัน

แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1840–1852. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน