คู่มือท่องเที่ยวSouthern Anhui
皖南
เส้นทางใต้ประกอบด้วยสายน้ำ สะอาดและใสบริสุทธิ์ เมื่อเดินเข้าไปในแต่ละหมู่บ้าน จะเห็นคลองชลประทานตามทางทุกหนแห่ง แม้แต่ในบ้านเรือนก็มีสายน้ำจากคลองตามติดฝีเท้าของคุณ
20 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 1282–1300
Southern Anhui, Anhui Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Southern Anhui ใน 4 วัน
- วันที่ 1
- หงชุน→
- หนานผิง→
- ซีตี้→
- ถนนโบราณถุนซี (พักค้างคืนที่ถุนซี)
- วันที่ 2
- วันที่ 3
- เซ่อเซี่ยน→
- หยางฉานทูโหล (Yangchan Tulou)→
- ซานตู้ (Shendu Town) (ล่องเรือชมทิวทัศน์ซินอานเจียง)→
- เซ่อเซี่ยน
- วันที่ 4
- เซ่อเซี่ยน→
- จี้ซี (Jixi)→
- คังโข่ว (Kengkou)→
- หูชุน (Hucun)
บรรยากาศของที่นี่
- น้ำ
- เส้นทางใต้ประกอบด้วยสายน้ำ สะอาดและใสบริสุทธิ์ เมื่อเดินเข้าไปในแต่ละหมู่บ้าน จะเห็นคลองชลประทานตามทางทุกหนแห่ง แม้แต่ในบ้านเรือนก็มีสายน้ำจากคลองตามติดฝีเท้าของคุณ
- ความสงบ
- หมู่บ้านบนเส้นทางใต้มีชาวบ้านที่เรียบง่าย ชีวิตสงบสุข จังหวะชีวิตผ่อนคลาย และสีเขียวที่ให้ความเย็นสบายและความสงบเสมอ ที่นี่คุณจะได้รับไม่เพียงความเงียบที่ได้ยินข้างหู แต่ยังได้ความสงบในจิตใจด้วย
การเตรียมตัวและการสอบถามข้อมูล
ภาษา
ภาษาท้องถิ่นส่วนใหญ่ฟังเข้าใจได้ แต่บางพื้นที่มีคำศัพท์ที่อาจเข้าใจยากอยู่บ้าง ผู้คนในเขตเส้นทางใต้ที่พูดภาษาจีนกลางฟังเข้าใจได้ทั้งหมด
ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว
เขตเส้นทางใต้มีภูมิอากาศแบบมรสุมกึ่งร้อนชื้น อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 15.8℃ ปริมาณน้ำฝนรายปี 1795 มิลลิเมตร เหมาะแก่การท่องเที่ยวช่วงเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม
สถานที่น่าเที่ยว
ทิวทัศน์ซินอานเจียงอยู่ในเขตเซ่อเซี่ยน หมายถึงผืนน้ำตั้งแต่ตำบลคังโข่ว (Kengkou) ถึงเมืองซานตู้ (Shendu Town) สองฝั่งมีระบบนิเวศที่ดีเยี่ยม ช่วงเดือนมีนาคมถึงเมษายนที่ดอกคะน้ำมันบาน ทิวทัศน์สวยงามมาก สามารถเดินเท้าหรือนั่งเรือชมภูเขาเขียวขจีและหมู่บ้านสไตล์ฮุยโจวสองฝั่งได้
She County
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · เมืองเก่าและหมู่บ้าน · เดินป่า · ถ่ายภาพ
เมืองโบราณเซ่อเซี่ยน (歙县) ร่วมกับเมืองฝูจง (阆中, มณฑลเสฉวน) เมืองลี่เจียง (丽江, มณฑลยูนนาน) และเมืองผิงหยาง (平遥, มณฑลซานซี) ได้รับการขนานนามว่า “เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ดีที่สุดสี่แห่งของจีน” ในอดีตเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงของมณฑลหุยโจว (徽州府) เป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมหุยโจว เป็นต้นกำเนิดของงิ้วปักกิ่ง (京剧) และเป็นแหล่งผลิตหมึกหุย (徽墨) และแท่นฝนหมึกเซ่อ (歙砚) อันเป็นสี่สมบัติแห่งการเขียนพู่กัน กลุ่มซุ้มประตูโบราณ โบสถ์บรรพบุรุษโบราณ และบ้านพักอาศัยโบราณ ร่วมกันเป็นมหาอุทยานประวัติศาสตร์แห่งหุยโจวโบราณ ทั้งหมดนี้คือมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้เรา
Jixi
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · เมืองเก่าและหมู่บ้าน · เดินป่า · ถ่ายภาพ
เมืองโบราณชื่อดังระดับประวัติศาสตร์ของมณฑลอันฮุย ภายในเขตมีหมู่บ้านโบราณทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจำนวนมาก มีคำกล่าวว่า “เมืองเล็ก นักปราชญ์มาก” (邑小士多，代有闻人) ที่ทำให้จี้ซีเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่โบราณ ที่นี่เป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญชาวจีนหลายคน ได้แก่ หูซื่อ (胡适) ผู้นำขบวนการวัฒนธรรมใหม่ “สี่พฤษภาคม” หูซวีเหยียน (胡雪岩) พ่อค้า “หมวกแดง” และหูไคเหวิน (胡开文) ปรมาจารย์แห่งหมึกหุย
Yi County
เมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับมณฑลที่มีชื่อเสียงเทียบเท่าเขตเซ่อ (Shexian) ภายในเขตมีหมู่บ้านบ้านเรือนแบบฮุยโจว (Huizhou) ที่อนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ จนได้รับการยกย่องว่าเป็น 'คลังศิลปะสถาปัตยกรรมโบราณของตะวันออก' อี้เซี่ยนมีฤดูกาลที่ชัดเจนทั้งสี่ฤดู และทิวทัศน์ชนบทที่น่าหลงใหล เถาหยวนหมิง (陶渊明) เคยเดินทางมาที่นี่และเขียนบทความอมตะ 'บันทึกดินแดนดอกท้อ' (桃花源记) ส่วนหลี่ไป๋ (李白) ได้แต่งบทกวียกย่องไว้ว่า “อี้เซี่ยนคือดินแดนดอกท้อเล็ก ๆ ท่ามกลางหมอกควันนับร้อยลี้ มีพืชสมุนไพรวิเศษมากมาย ผู้คนยังคงรักษาเครื่องแต่งกายโบราณไว้”
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · เมืองเก่าและหมู่บ้าน · เดินป่า · ถ่ายภาพ
Tunxi Old Street
ถนนโบราณสายนี้ยาว 1,273 เมตร ตั้งแต่ราชวงศ์ซ่งจนถึงราชวงศ์หมิงชิง เป็นศูนย์กลางการกระจายสินค้าของฮุยโจว (徽州) จนถึงปัจจุบันยังคงมีร้านค้าเรียงรายต่อกัน ร้านหน้า โรงฝีมือ และที่พักอาศัยรวมอยู่ด้วยกัน รักษารูปแบบการค้าแบบ "ร้านหน้า โรงฝีมือหลัง" หรือ "ร้านหน้า ที่พักหลัง" ของพ่อค้าสมัยโบราณไว้ และได้รับการขนานนามว่าเป็น "ภาพเขียนฤดูใบไม้ผลิแม่น้ำชิงหมิงที่มีชีวิต" สถาปัตยกรรมของถนนสายนี้มีเอกลักษณ์มาก โครงสร้างไม้แบบเข้าลิ่มด้วยการเจาะ กำแพงรูปหัวม้า กระเบื้องดินเผาสีเขียวอมเทาแบบโบราณ และงานแกะสลักไม้แบบฮุยโจว ล้วนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชมอย่างละเอียด ในบรรดาร้านค้าบนถนน มีร้านเก่าแก่อายุกว่าร้อยปี ได้แก่ ร้านยาถงเต๋อเหริน (同德仁) ร้านชั่งน้ำหนักถงเหอ (同和) และร้านซอสโบราณเฉิงเต๋อซิน (程德馨) ของขึ้นชื่อได้แก่ ขนมอบหวงซานซวนปิ่ง (黄山烧饼) ขนมเซี่ยวมู่ปิ่ง (孝母饼) และขนมอบหมึกฮุยโม่ซู (徽墨酥) เต้าหู้ขนแกะ (毛豆腐) ซื้อลองชิมได้ แต่คนส่วนใหญ่มักไม่คุ้นกับรสชาติ
1～3 ชั่วโมง
Huizhou District
ปัจจุบัน เขตหุยโจว (Huizhou District) ภายใต้การปกครองของนครหวงซาน (黄山市) เปิดตัว “เส้นทางท่องเที่ยวโบราณสถานและโบราณวัตถุหุยโจว” โดยสถานที่ที่ไม่ควรพลาด ได้แก่ หมู่บ้านถังมั่ว (Tangmo Village) สวนตานกาน (Tangan Garden) หอปาลุ่น (Baolun Pavilion) ที่หมู่บ้านเฉิงข่าน และบ้านพักอาศัยเชียนโข่ว (Qiankou Residences) หุยโจวได้รับการขนานนามว่า “ประตูใต้ของหวงซาน” และเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมหุยโจว ปัจจุบันยังคงมีสถาปัตยกรรมบ้านเรือนแบบหุยพ่ายโบราณกว่า 300 แห่ง ซึ่งรวมถึงแหล่งโบราณสถานที่ได้รับการคุ้มครองระดับชาติ อาทิ โบสถ์บรรพบุรุษตระกูลโจวลั่วตง (Zhenjing Luodong Shu Ancestral Hall) หมู่บ้านโบราณเฉิงข่านสมัยหมิงชิง (Chengkan Village) ตึกเล่าอู่เก๋อ (Laowuge) และศาลาลวี่เหราว (Lüraoting Pavilion) นอกจากนี้ยังมีสถานที่น่าสนใจอื่น ๆ ในเขต อาทิ เจดีย์เหวินเฟิง (Yanshi Wenfeng Pagoda) ที่ตำบลหยานซื่อ ลานเฟิงซาน (Fengshan Terrace) อดีตกองบัญชาการกองทัพใหม่ที่ 4 (Former Headquarters of the New Fourth Army) ศาลาซาตี้ (Shadi Pavilion) และสวนวัฒนธรรมหุยโจว (Huizhou Culture Park) ซึ่งล้วนคุ้มค่าแก่การเยือน
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · เมืองเก่าและหมู่บ้าน · เดินป่า · ถ่ายภาพ
Tangyue Memorial Archways
ที่หัวหมู่บ้านถังเยว่ (棠樾) มีซุ้มประตูโบราณเจ็ดแห่งเรียงตามลำดับ “จงเซี่ยวเจี๋ยอี้” (忠孝节义) ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกด้านศิลปะสถาปัตยกรรมซุ้มประตูสมัยหมิงชิง ซุ้มหินเหล่านี้ พร้อมด้วยโบสถ์บรรพบุรุษชายและโบสถ์บรรพบุรุษหญิงในหมู่บ้าน ร่วมกันเป็นไฮไลต์ของการท่องเที่ยวเซ่อเซี่ยน ซุ้มประตูทั้งเจ็ดแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ห่างกันหลายร้อยปี เช่น ซุ้มประตูหินมาสือ (麻石) แห่งแรกมีอายุกว่า 450 ปี ส่วนซุ้มประตูจื่อเซี่ยวหลี่ (慈孝里) แห่งที่สองนั้นได้รับการอนุมัติจากจักรพรรดิโดยตรง ซุ้มประตูทั้งเจ็ดแห่งนี้ไม่ได้ใช้ตะปูหรือหมุดยึดแม้แต่ตัวเดียว อาศัยการประกอบหินเข้าด้วยกันอย่างชาญฉลาดเท่านั้น และยังคงอยู่รอดผ่านสายลมฝนมาได้กว่าร้อยปี
1～2 ชั่วโมง · ¥100
Yangchan Earthen Building
ชาวบ้านหยังฉานใช้วัสดุที่หาได้ในท้องถิ่น ปูทางและสร้างสะพานด้วยหินที่ขุดได้รอบบริเวณ และสร้างที่อยู่อาศัยด้วยดินแดงและไม้ จนเกิดเป็นแถวของกลุ่มอาคารดินที่เรียงรายแน่นหนา ต่างจากสถาปัตยกรรมหุยพ่ายดั้งเดิมที่มีผนังขาวและกระเบื้องดำอันงดงาม อาคารดินหยังฉานมีความเรียบง่ายและเต็มไปด้วยเสน่ห์แบบชนบท กลุ่มอาคารดินตั้งอยู่ตามลักษณะภูเขาอย่างกลมกลืน มีรูปทรงหลากหลาย มีการวางผังที่สมเหตุสมผลและเรียงตัวอย่างลงตัว สะท้อนการผสานกันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ มีลักษณะเด่นของที่อยู่อาศัยในเขตภูเขาอย่างชัดเจน และประกอบกันเป็นภาพอันน่าอัศจรรย์ โบราณ ยิ่งใหญ่ และงดงาม
1～2 ชั่วโมง · ฟรี
Huizhou Ancient City
สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน เป็นหนึ่งในเมืองโบราณสี่แห่งของจีน เปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ ในบรรดาประตูเมืองหลายแห่ง หอประตูหนานเฉียว (Nanqiao Tower) โดดเด่นที่สุด ส่วนซุ้มหินซวีกั๋ว (Xuguo Stone Archway) คือส่วนที่งดงามที่สุดของเมืองโบราณ การเดินชมที่นี่ทำให้รู้สึกถึงความเก่าแก่และความหนักแน่นของประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง มีหลายเส้นทางเข้าสู่เมืองโบราณ เดินเที่ยวรอบเดียวก็สามารถชมสถานที่สำคัญหลักได้ครบ
0.5 วัน · ตั๋วเข้าชมสำนักว่าการเมืองหุยโจว (徽州府衙门) ¥60
Kengkou
หมู่บ้านเคิ่งโข่ว (坑口村) มีชื่อเดิมว่า หลงชวน (龙川) มีภูมิประเทศโดดเด่นและทิวทัศน์งดงาม หน้าหมู่บ้านมีภูเขาหลงซวี (龙须山) สูงใหญ่ตระหง่าน กลางหมู่บ้านมีลำธารไหลผ่าน ผังหมู่บ้านคล้ายเรือลำเล็ก โบสถ์บรรพบุรุษตระกูลหู (胡氏宗祠) ในหมู่บ้านเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครองระดับชาติ สืบทอดลักษณะเด่นของโบสถ์โบราณหุยโจว สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือ ลวดลายแกะสลักไม้บนชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมที่หลากหลายรูปแบบ จนได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งเดียวของโบสถ์บรรพบุรุษโบราณของจีน
0.5 วัน
Huihang Ancient Trail
เส้นทางที่มีทิวทัศน์ธรรมชาติอันตระการตาและวัฒนธรรมอันลึกลับ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินป่าระดับเริ่มต้น สถานที่ใกล้เคียง ได้แก่ Zhangshan Grand Canyon, Hu Clan Ancestral Hall, Qingliang Peak และ Jiangnan First Pass ช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดในการเยือนคือปลายเดือนมีนาคม เมื่อดอกเรโดเดนดรอนบานเต็มภูเขา งดงามมาก
2 วัน · ¥62
Xidi
ซีตี้ (Xidi Village) เป็นตัวแทนสำคัญของวัฒนธรรมฮุยโจวที่มีประวัติกว่าพันปี โดดเด่นด้วย 'สามความงดงาม' ได้แก่ ซุ้มประตูอนุสรณ์ บ้านเรือนโบราณ และศาลบรรพบุรุษโบราณ หมู่บ้านนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมขององค์การยูเนสโก ภายในหมู่บ้านยังคงอนุรักษ์บ้านเรือนสมัยราชวงศ์หมิงและชิงไว้ครบ 124 หลัง จนได้รับการขนานนามว่า 'พิพิธภัณฑ์บ้านเรือนหมิง-ชิงแห่งประเทศจีน' บ้านส่วนใหญ่เป็นอาคารโครงสร้างไม้และอิฐ มีรูปแบบห้องสามห้องและแบบลานสี่ด้าน มีกำแพงม้า (马头墙) และกระเบื้องดินเผาสีเทาเข้ม โดดเด่นด้วยผังที่เป็นระเบียบและโครงสร้างที่ประณีต ฉากจำนวนมากในภาพยนตร์ 'พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยอง' ถ่ายทำที่นี่ ซึ่งยิ่งทำให้ซีตี้เป็นที่รู้จักมากขึ้นทุกวัน
2–4 ชั่วโมง · ¥104
Hongcun
หงชุน (Hongcun Village) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตอี้เซี่ยนเช่นเดียวกับซีตี้ โดดเด่นด้วยผังหมู่บ้านรูปวัว จึงเป็นตัวแทนของสถาปัตยกรรมหมู่บ้านที่เลียนแบบธรรมชาติ ตระกูลใหญ่ของหมู่บ้านคือตระกูลวาง (Wang) ปัจจุบันมีบ้านสมัยราชวงศ์หมิง 1 หลัง และบ้านสมัยราชวงศ์ชิง 132 หลัง โดยหอเฉิงจื้อ (Chengzhi Hall) มีขนาดใหญ่และโครงสร้างสมบูรณ์ที่สุด พร้อมงานแกะสลักที่ประณีต จึงเป็นตัวแทนบ้านเรือนของหงชุนได้ดีที่สุด นอกจากนี้ รอบหมู่บ้านยังมีทิวทัศน์อีกมากมาย เช่น Yuezhao Lotus Pond, Leigang Sunset, Tachuan Autumn Scenery และ Mukeng Bamboo Sea จึงได้รับการขนานนามว่า 'หมู่บ้านในภาพวาดจีน'
2–5 ชั่วโมง · ¥104
Nanping
หมู่บ้านโบราณที่มีประวัติกว่า 1,100 ปี ภาพยนตร์ 'จวี๋โต่ว (Ju Dou)' ของผู้กำกับจาง อี้โหมว (Zhang Yimou) ถ่ายทำที่หมู่บ้านหนานผิง ภายในหมู่บ้านเต็มไปด้วยกำแพงสูงและตรอกลึก ถนนตัดกันและคดเคี้ยวไปมา เมื่อคนแปลกหน้าเดินเข้ามาก็เหมือนหลงเข้าไปในเขาวงกต จึงได้รับการขนานนามว่า 'หมู่บ้านเขาวงกต' ที่นี่ยังคงมีศาลบรรพบุรุษ ศาลตระกูลสาขา และศาลประจำครอบครัวจำนวนมาก ก่อตัวเป็นกลุ่มอาคารศาลบรรพบุรุษที่มีเอกลักษณ์คลาสสิก กลุ่มศาลบรรพบุรุษของหนานผิงเป็นเสมือนพิพิธภัณฑ์ศิลปะสถาปัตยกรรมฮุยโจว และยังเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ช่วยให้เข้าใจระบบสายตระกูลโบราณของจีนอีกด้วย
2–3 ชั่วโมง · ¥43
Qiyun Mountain
เดิมเรียกว่า 'ไป๋เยวี่ย' (白岳) ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองหวงซาน (Huangshan City) ไปทางตะวันตก 33 กิโลเมตร ได้ชื่อมาจากคำว่า 'หินก้อนเดียวปักฟ้า เสมอเมฆ' เป็นหนึ่งในสี่ภูเขาสำคัญของลัทธิเต๋า และยังเป็นตัวแทนของภูมิประเทศแบบตานเซี่ย (丹霞地貌) ของจีน ปัจจุบันเป็นเขตทิวทัศน์สำคัญระดับชาติ และร่วมกับหวงซาน (Huangshan) และจิ่วหัวซาน (Jiuhua Mountain) เรียกรวมกันว่าภูเขาสามลูกสายใต้ ทิวทัศน์ของเฉียวหยุนซาน (Qiyun Mountain) งดงามตระการตา มียอดเขาแปลกตา หินประหลาด ถ้ำลึกลับ และทะเลสาบกับน้ำตกมากมาย สิ่งที่น่าหลงใหลที่สุดคือ ยอดเขาเซียงโลว (Xianglu Peak) ที่มีรูปร่างคล้ายยอดเขาจริง สะพานหินชื่อสือเฉียว (Shiqiao Rock) ที่ก่อตัวตามธรรมชาติอย่างมหัศจรรย์ ถ้ำเซียนลึกลับ ทะเลสาบหยุนเหยี่ยน (Yunyan Lake) ที่สงบและใส และน้ำตกลูกปัดไข่มุก (Zhulian Spring) ที่พรั่งพรูดุจโปรยทองและหยก
1–2 วัน · ฤดูไฮซีซั่น ¥68; ฤดูนอกฤดู ¥60
Southern Sichuan–Tibet Highway (G318)
ทางหลวงสายใต้ซื่อชวน-ทิเบต หรือที่รู้จักในชื่อ 'ถนนสวรรค์แห่งเจียงหนาน' และ 'สายใต้ 318' เริ่มจากตำบลชิงหลง (Qinglong Township) เมืองหนิงกั๋ว (Ningguo) ทางตะวันออก ไปสิ้นสุดที่ตำบลไฉชุน (Caicun Town) อำเภอจิง (Jing County) ทางตะวันตก ช่วงสำคัญยาวรวม 120 กิโลเมตร เส้นทางนี้มีทั้งความงามของภูเขาและแม่น้ำแบบกุ้ยหลิน ความมหัศจรรย์ของป่าหินซือหลิน (Stone Forest) ในยูนนาน และความระทึกของเส้นทาง 318 ซื่อชวน-ทิเบต ถือเป็นการรวมความงามของภูเขาสายใต้ไว้อย่างโดดเด่น ทั้งคดโค้ง ระทึก และทิวทัศน์เฉพาะตัว มีทั้งป่าไผ่ทอดยาวและอ่างเก็บน้ำกว้างใหญ่เป็นระยะ เส้นทางนี้ยังผ่าน Gangkouwan Reservoir อ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลอันฮุย และเขตอนุรักษ์ Banqiao Nature Reserve ป่าดิบแท้ที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้ของอันฮุย จึงเป็นเส้นทางขับรถที่น่าใฝ่ฝันที่สุดแห่งหนึ่งของเจียงหนาน
ถ่ายภาพ · ธรรมชาติ
Chengkan
ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเขตทิวทัศน์หวงซาน ตั้งแต่สมัยซ่ง นักปราชญ์สำนักลัทธิขงจื๊อใหม่ จู่ซี (朱熹) ได้เรียกที่นี่ว่า “หมู่บ้านอันดับหนึ่งแห่งเจียงหนาน” แม่น้ำหลงซี (龙溪河) ที่ไหลผ่านหมู่บ้านเปรียบเสมือนเส้นแบ่งระหว่างหยินและหยาง ส่วนภูเขาแปดลูกที่ล้อมรอบหมู่บ้านคือทิศทั้งแปดของแผนผังปาคว้า (八卦) ก่อให้เกิดผังธรรมชาติแบบบาเกว่า นี่คงเป็นสิ่งที่เรียกว่าดินแดนฮวงจุ้ยอันเป็นมงคล ที่นี่มีหมู่บ้านโบราณสมัยหมิงที่อนุรักษ์ไว้สมบูรณ์ที่สุด และถ่ายทอดศิลปะสถาปัตยกรรมหุยพ่ายได้อย่างเต็มที่
2～3 ชั่วโมง · ¥107
Xixinan Ancient Village
ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเขตหุยโจว มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองของพ่อค้าหุยโจว (徽商) และยังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้ได้ค่อนข้างมาก สิ่งที่มีอายุยาวนานที่สุดที่นี่ไม่ใช่อาคารโบราณสมัยหมิงชิงกว่า 100 หลัง แต่เป็นต้นไม้โบราณอายุนับพันปี มีลำธารสายหนึ่งโอบล้อมหมู่บ้านโบราณ การพายเรือเล่นบนลำธารทำให้รู้สึกถึงประวัติศาสตร์ ราวกับได้ย้อนเวลากลับไป เหมือนฉากใน “พ่อมดแห่งออซ” ฉบับจริงในโลกปัจจุบัน
2～4 ชั่วโมง
Yuliang
หมู่บ้านโบราณหยูเหลียง (渔梁古镇) ตั้งอยู่ที่ปากน้ำตอนล่างของแม่น้ำเหลียน (练江) เดิมเรียกว่า “เหลียงเซี่ย” (梁下) เคยเป็นท่าเรือของเมืองเซ่อเซี่ยนบนแม่น้ำเหลียน เป็นจุดรวบรวมและกระจายสินค้า การค้าจึงคึกคักมาก ถนนการค้าของหยูเหลียงยาวกว่า 100 เมตร ทั้งสองข้างส่วนใหญ่เป็นอาคารโบราณสมัยหมิงชิงที่หลงเหลืออยู่ ถนนและแม่น้ำมีทิศทางเดียวกัน คดเคี้ยวไปมาตามระดับพื้นดิน ทัศนียภาพจึงหลากหลายมาก ถนนกว้าง 2～3 เมตร ปูด้วยแผ่นหินชนวนและฝังกรวดแม่น้ำไว้ตรงกลาง หยูเหลียงมีสถานที่โดดเด่น ได้แก่ เขื่อนหยูเหลียง (渔梁坝) เส้นทางโบราณซินอัน (新安古道) วัดไป๋หยุน (白云禅院) จุดที่หลี่ไป๋เคยถามทาง (李白问津处) และพิพิธภัณฑ์ปาเว่ยจู่ (巴慰祖纪念馆) ปัจจุบันเขื่อนหยูเหลียงได้ถูกบรรจุในรายชื่อที่เซ่อเซี่ยนเสนอให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
0.5～1 วัน · ¥30
Shitan Village
หมู่บ้านสือถาน (石潭村) ในความรู้สึกของนักท่องเที่ยวทั่วไปยังไม่โด่งดังเท่าหมู่บ้านโบราณอันฮุยอย่างหงชุน (宏村) หรือซีตี้ (西递) แต่ทิวทัศน์อันงดงามที่นี่ดึงดูดนักถ่ายภาพจำนวนมากอย่างไม่ขาดสาย จนได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งใน “100 จุดถ่ายภาพยอดเยี่ยม” ของนครหวงซาน ที่นี่มีทิวทัศน์บ้านริมสะพานเล็กแบบเจียงหนาน ตรอกซอกซอยอันเงียบสงบลึกซึ้ง และทิวทัศน์ปากน้ำริมหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยบทกวีและภาพวาด ทุกปีในเดือนมีนาคมและเมษายน ดอกคาโนลาบานเต็มทุ่งเขา หมอกลอยวนอยู่กลางภูเขา หมู่บ้านโบราณลางเลือนราวกับแดนสวรรค์ ฤดูกาลอื่นก็งดงามไม่แพ้กัน ฤดูร้อนมีดอกทานตะวันเบ่งบานสดใส ฤดูใบไม้ร่วงมีดอกเก๊กฮวยสีขาวเต็มภูเขา ฤดูหนาวมีหิมะปกคลุมคู่กับสถาปัตยกรรมหุยพ่ายอันงดงาม ไม่ว่ามาเมื่อใดก็จะพบหัวข้อถ่ายภาพที่ดีเสมอ
3～4 ชั่วโมง · ฟรี
Xucun Village
“หมู่บ้านจอหงวนคนแรกของหุยโจว” กลุ่มอาคารโบราณในเซ่อเซี่ยนมีความงดงามอันดับหนึ่ง ที่ปากหมู่บ้านมีโบสถ์ตาไจ้ (Dazhai Ancestral Hall) ซึ่งมี “ตำรา Yunxi Hall (云溪堂碑帖)” อันมีชื่อเสียง ในหมู่บ้านยังมีโบสถ์บรรพบุรุษสมัยหมิงชื่อ Damu Ancestral Hall และโบสถ์บรรพบุรุษสมัยชิงชื่อ Dabobo Ancestral Hall รวมถึงซุ้มประตูที่เล็กที่สุดของหุยโจว คือซุ้มประตูหญิงสองสามีภักดี (Shuangjiexiao Archway) ความงามที่ดีที่สุดของซวีชุนอยู่ที่สะพานเกาหยาง (Gaoyang Bridge) ซุ้มประตูซวงโซ่วเฉิงเอิน (Shuangshou Chengen Archway) และศาลาต้าก่วน (Daguan Pavilion) ซึ่งเรียงร้อยอยู่บนแกนเดียวกัน ควรแวะพักสักครู่เพื่อซึมซับความประณีตของการผสมผสานระหว่างสะพาน ซุ้ม และศาลา
1 วัน · ¥40
การเดินทางไปและภายในเมือง
เครื่องบิน
จากสถานีขนส่งเขตทิวทัศน์หวงซานใหม่ (สายซินกั๋ว 新国线) มีรถบัสไปตัวเมืองอี้ (黟县) วันละ 4 เที่ยว เวลา 8:00, 9:30, 13:20 และ 15:50 ค่าโดยสาร ¥25 นักท่องเที่ยวที่ไปซีตี้ให้ลงที่แยกซีตี้ แล้วต่อรถประจำทางสายตัวเมือง-ซีตี้ ซึ่งวิ่งทุก 20 นาที ค่าโดยสารประมาณ ¥2 ผู้ที่ไปหงชุนหรือสถานที่ท่องเที่ยวอื่นในเขตอี้ ให้ลงที่ตัวเมืองแล้วต่อรถไปหงชุนและสถานที่อื่น ค่าโดยสารประมาณ ¥2
รถไฟ
สถานีรถไฟที่ใกล้เขตอี้มากที่สุดคือสถานีรถไฟหวงซาน (黄山火车站) หลังลงจากรถมีสองวิธีในการไปตัวเมืองอี้ ซีตี้ หรือหงชุน วิธีแรก เช่าแท็กซี่เหมาคันที่หน้าลานสถานีรถไฟหรือลานสนามบิน ค่าเหมาไปตัวเมืองอี้ประมาณ ¥150 ไปซีตี้ประมาณ ¥150 ไปหงชุนประมาณ ¥160 วิธีที่สอง นั่งรถโดยสารไปหงชุนจากศูนย์บริการการท่องเที่ยวหวงซาน (黄山旅游客运中心) ใกล้สถานีรถไฟหวงซาน ค่าโดยสาร ¥30
ถนน
ขึ้นรถประจำทางจากตัวเมืองอี้ไปหงชุน ค่าโดยสาร ¥2 ใช้เวลา 40 นาที จากสถานีขนส่งอี้ นั่งรถมินิบัสไปซีตี้ ค่าโดยสาร ¥2 มีรถมินิบัสตรงไปหนานผิง ค่าโดยสาร ¥2 แต่เที่ยวน้อยมาก หรือนั่งรถมินิบัสไปตำบลซีอู่ (西武乡) แล้วลงที่ปากทางเข้าหมู่บ้านหนานผิง จากนั้นเดินอีก 1 กิโลเมตรก็ถึงหนานผิง จากสถานีขนส่งถุนซี (屯溪) มีรถโดยสารไปหงชุน ใช้เวลาเดินทางรวมประมาณ 1.5 ชั่วโมง
อาหารและเครื่องดื่ม
ประชาชนถือว่าอาหารคือสิ่งสำคัญที่สุด ผู้คนในเส้นทางใต้ให้ความสำคัญกับ “การกิน” มาก อาหารหลายจานมีรสชาติเฉพาะตัวจนน่าทึ่ง ไม่ลิ้มลองก็แล้วไป แต่เมื่อได้ชิมแล้วจะต้องตะลึง ความหอมที่ติดอยู่บนปลายลิ้นทำให้ซาบซึ้งในวัฒนธรรมฮุยโจวที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร
ร้านอาหารแนะนำในหงชุน
ที่หน้าทางเข้าหมู่บ้านหงชุนมีร้านอาหารหลายร้าน อาหารขึ้นชื่อได้แก่ ปลาหมักเน่า (臭鳜鱼) หมูผัดสาหร่ายม่วง (紫菜花烧肉) และไก่บ้าน ในหมู่บ้านมีเกษตรกรรมท่องเที่ยว (农家乐) ที่เสิร์ฟอาหารท้องถิ่นเช่นกัน การรับประทานในลานบ้านชาวบ้านก็ให้บรรยากาศดีทีเดียว
ที่พักแนะนำ
Jushan Hall Inn (居善堂客栈), หงชุน: ภายในคฤหาสน์มีหอไม้แกะสลักอยู่ทั่วไป ผนังไม้ หน้าต่างไม้ และเตียงไม้แกะสลักโบราณ สื่อกลิ่นอายประวัติศาสตร์อย่างเข้มข้น ด้านหลังห้องโถงเป็นสวนริมน้ำที่เรียบง่ายและงดงาม มีบรรยากาศคล้ายสวนจีนแบบเจียงหนาน เคยได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในสิบโรงแรมบรรยากาศดีที่สุดของจีน นักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบบรรยากาศไม่ควรพลาด
address: เลขที่ 6 Shangshuizhen, หงชุน, เขตอี้ (黟县宏村上水圳6号)
phone: 18255917075 13705598177
ปลาหมักเน่าฮุยโจว (Huizhou Stinky Mandarin Fish)
ปลาหมักเน่าฮุยโจวเป็นอาหารดั้งเดิมชื่อดังของเขตเส้นทางใต้ มีประวัติกว่า 200 ปี วิธีทำคือหมักปลาก่อนแล้วจึงนำไปปรุง เนื้อปลามีกลิ่นแรงแต่กลับหอมเมื่อได้ลิ้มลอง เนื้อนุ่มลื่นและอร่อยกลมกล่อม มีกลิ่นหมักเฉพาะตัว ทำให้ติดใจไม่รู้ลืม
เต้าหู้ล่าปา (Laba Tofu)
เต้าหู้ล่าปาเป็นของดีพื้นบ้านของเขตอี้ ในวันล่าปา (วันที่ 8 เดือนจันทรคติ 12) ก่อนตรุษจีน ครัวเรือนในอี้จะนำเต้าหู้มาตากแดด เต้าหู้ที่ตากจนแห้งตามธรรมชาตินี้เรียกว่าเต้าหู้ล่าปา สามารถนำไปทำอาหารได้หลายเมนูอร่อยน่าดึงดูดใจ
อาหารขึ้นชื่อของซีตี้ (Xidi Local Snacks)
ซีตี้มีอาหารขึ้นชื่อมากมาย ได้แก่ โจ๊กล่าปา (腊八粥) ขนมหิน (石头馃) ขนมฮุยโจว (徽州馃) ขนมข้าวโพด (苞芦馃) ข้าวโพดกรอบ (苞芦松) ขนมอบไส้หนังกรอบ (蟹壳黄烧饼) เต้าหู้แห้งอู่เฉิง (五城茶干) เต้าหู้ทอดกระทะ (油煎毛豆腐) และขนมอบน้ำมันกรอบ (油酥烧饼) อย่าลืมลองชิมเมื่อไปซีตี้
ที่พัก
ที่พักตามหมู่บ้านต่าง ๆ บนเส้นทางใต้มีมาก ราคาไม่แพง และสภาพแวดล้อมดีทีเดียว
Guo Family Courtyard, Hongcun (宏村郭家小院)
ตั้งอยู่ในเขตทิวทัศน์หมู่บ้านในภาพวาดจีน (中国画里乡村景区) เดินไปทะเลสาบหนานหู (南湖) และหยุ่วเจ้า (Yuezhao) ได้เพียง 2 นาที
- ที่อยู่:
- ภายในเขตทิวทัศน์หมู่บ้านในภาพวาดจีน (画里乡村景区)
- โทรศัพท์:
- 0559-5541216/13855981974
ช้อปปิ้ง
เส้นทางใต้มีของอุดมสมบูรณ์ ที่โด่งดังที่สุดคือหมึกฮุย (徽墨) ซึ่งเป็นหนึ่งใน “สี่สมบัติแห่งการเขียน (文房四宝)” แท่นฝนหมึกเซ่อเซี่ย (歙砚) และใบชาซึ่งเป็นของขวัญชั้นดี
แท่นฝนหมึกเซ่อเซี่ย (Shexian Inkstone)
แท่นฝนหมึกเซ่อเซี่ยเป็นแท่นฝนหมึกชั้นยอด คุณค่าอยู่ที่งานแกะสลักที่มีลักษณะเด่นของศิลปะหินฮุยโจว ฝีมือการตัดแกะคมกล้า สวยงามและสง่างาม มีร้านขายหมึกฮุยและแท่นฝนหมึกเซ่อเซี่ยมากมายในเซ่อเซี่ย แต่คุณภาพแตกต่างกันไป หากต้องการซื้อควรขอให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยดูให้
ชา
ชาชั้นยอดอย่าง “Haibei Tuzhu (海贝吐珠)” “Huangshan Lü Mudan (黄山绿牡丹)” “Huangshan Maofeng (黄山毛峰)” และ “Dinggu Dafang (顶谷大方)” มีชื่อเสียงมานานทั้งในประเทศและต่างประเทศ
เก๊กฮวยฮุยโจว (Huizhou Gongju Chrysanthemum)
เป็นพันธุ์ดีที่คัดเลือกจากกลุ่มเก๊กฮวย มีถิ่นกำเนิดแถบเขาจินจู๋หลิง (金竹岭) ในเซ่อเซี่ย มีทั้งคุณค่าด้านการชมและสรรพคุณทางยา
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1282–1300. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน