คู่มือท่องเที่ยวAnhui Province

จิ่วหัวซาน (Jiuhua Mountain) ได้รับการขนานนามร่วมกับเอ๋อเหมยซาน (Emei Mountain) อู่ไถซาน (Wutai Mountain) และผู่โถวซาน (Putuo Mountain) ว่าเป็นสี่ภูเขาพุทธศาสนาที่สำคัญของจีน และเป็นศูนย์กลางการปฏิบัติธรรมของพระกษิติครรภโพธิสัตว์ เพียงย่างเท้าเข้าสู่จิ่วหัวซานก็รู้สึกได้ถึงบรรยากาศพุทธศาสนาที่หนาแน่น สิ่งที่เห็นชัดที่สุดคือวัดที่ตั้งอยู่ทุกก้าวและการจุดธูปบูชาอย่างคึกคัก นอกจากศรัทธาและผู้เลื่อมใสแล้ว ทิวทัศน์ที่นี่ก็ไม่ด้อยไปกว่ากัน เมื่อเทียบกับหวงซานแล้ว ต่างก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว

ในฐานะภูเขาอันดับหนึ่งของเขตเจียง-หวย (江淮) ภูเขาแห่งนี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น “Nanyue (ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทางใต้)” เมื่อกว่าพันปีก่อน ความงดงามตามธรรมชาติของมันจึงไม่ต้องกล่าวถึง

นักท่องเที่ยวที่มาด้วยชื่อเสียงของหวงซานต่างจะประทับใจกับคนแบกหาบบนภูเขา เมื่อเห็นพวกเขาครั้งแรกก็ให้นึกถึงบทความ “คนแบกหาบ” ในตำราเรียนที่บรรยายถึงภูเขาไท่ซาน และคนแบกหาบบนหวงซานกลายเป็นส่วนสำคัญของทิวทัศน์อันงดงามของที่นี่ ทุกหินทุกสะพานในเขตทิวทัศน์หวงซาน ทุกอิฐทุกกระเบื้องในร้านค้าและโรงแรมบนภูเขา ทุกเมตรทุกตารางนิ้ว ล้วนถูกแบกขึ้นไปด้วยบ่าของพวกเขา พวกเขาทำงานหนักจนร่างกายสึกหรอสืบทอดกันมาทุกรุ่น ขนส่งสิ่งของจำเป็นให้นักท่องเที่ยวพร้อมกับหาเลี้ยงครอบครัวด้วยค่าจ้างเพียงน้อยนิด ผู้คนที่แบกภูเขาด้วยบ่าเหล่านี้สมควรได้ชื่อว่าเป็นวิญญาณของหวงซาน ในฐานะลูกหลานพ่อค้าฮุย พวกเขายังทำให้เราได้เห็นความเป็นพ่อค้าฮุยที่ “กินอยู่กับภูเขา” อย่างแท้จริง