Private Residence

Xitang

Antara bandar purba Jiangnan, Xitang tersendiri dengan “koridor beranda” (langpeng) dan lorong-lorong purbanya. Koridor beranda ialah ciri seni bina di mana penghuni rumah di tepi jalan memanjangkan atap ke arah sungai, disokong oleh tiang-tiang bulat, membentuk rupa seperti jambatan berbumbung. Nama lain bagi ciri ini ialah “yi luo shui”. Lorong Shipi (Shipi Alley) ialah wakil lorong purba Xitang. Dahulu, lorong ini adalah laluan khas bagi pekerja lelaki di rumah-rumah kaya; kini ia menjadi salah satu pemandangan Xitang, betapa besarnya perubahan zaman. Selain koridor beranda dan lorong purba, jubin bumbung (wadang) dan bunga azalea juga merupakan pemandangan yang patut diperhatikan. Xitang memelihara banyak bangunan dari zaman Ming dan Qing, jadi jubin bumbung pada rumah kediaman tertua berasal dari akhir Ming hingga awal Qing. Dalam seni bina tradisional, jubin bumbung hanyalah bahagian yang sangat kecil, namun ia membawa begitu banyak nilai budaya. Jubin bumbung kediaman di Xitang terutamanya termasuk jubin hujung bumbung motif empat bunga plum, jubin hujung bumbung motif sarang labah-labah, dan jubin peringatan Mata Wang Penubuhan Republik China. Penduduk Xitang sudah lama gemar menanam bunga azalea, dan kini terdapat 145 jenis azalea di sana.

Tiket gabungan ¥95 (termasuk Xiyuan Garden, Zhongfu Hall, Button Museum, Wadang Exhibition Hall, Root Carving Art Museum, Ni Residence, Ming-Qing Wood Carving Museum dan tarikan lain); tiket lawatan malam ¥60 selepas jam 17:00 · 1–2 hari

Wuzhen

Wuzhen terletak di persimpangan dua wilayah, tiga prefektur dan tujuh daerah. Pada zaman Musim Semi dan Musim Luruh, kerajaan Wu dan Yue sering berperang, dan Raja Wu menempatkan tentera di sini untuk menahan pencerobohan Yue; nama “Wushu” (乌戍) berasal dari sini. Pada zaman Qin, tempat ini berada di bawah Kuaiji Commandery; pada zaman Tang, ia tertakluk kepada Prefektur Suzhou. Prasasti Suojing Mingwang Miao bertarikh 872 ialah rekod terawal yang memuatkan nama “Wuzhen”, dan sejarah penggunaan aksara “Wu” bagi tempat ini mungkin bermula dari sini. Sebagai salah satu daripada enam bandar purba di Jiangnan, Wuzhen mempunyai empat jalan lama di timur, barat, selatan dan utara yang bersilang membentuk aksara “十”. Susun atur ini membentuk corak papan catur dua lapis, dengan jalan dan sungai berjalan selari dan saling berdekatan. Di sini terdapat banyak bangunan dari zaman Ming dan Qing, rumah-rumah kediaman purba yang dibina di tepi sungai, serta jambatan batu merentangi sungai. Bersama-sama, semua ini membentuk pesona bandar purba Jiangnan dengan jambatan kecil, air mengalir dan rumah-rumah lama. Xizha Old Street ialah salah satu kompleks bangunan Ming dan Qing yang paling terpelihara di China. Terdapat juga banyak tarikan lain, termasuk pentas opera Xiuzhen Guan, pemandangan Shuangqiao, peninggalan Liangyuan dan pokok ginkgo zaman Tang. Ringkasnya, keindahan Wuzhen perlu dihayati perlahan-lahan dengan sepenuh hati.

Zon Timur (Dongzha) ¥110; Zon Barat (Xizha) ¥150; tiket gabungan Timur dan Barat ¥190 · 1–2 hari

Xiyuan Garden

Di dalam Xiyuan Garden terdapat “Zhu Nianci Fan Calligraphy Art Museum” yang mempamerkan lebih seratus kipas tulisan Zhu Nianci, seorang tokoh besar seni kraf tradisional. “Hundred Seals Hall” pula mempamerkan seratus cop meterai yang diukir oleh seratus pengukir meterai dari dalam dan luar negara, yang menggambarkan seratus pemandangan Xitang. Cop-cop ini merangkumi Sepuluh Pemandangan Pingchuan, Lapan Pemandangan Xitang, dan kedai-kedai lama berjenama Xitang. Nama banyak tempat terpahat di atas ruang kecil itu, dan ia mempunyai pesona tersendiri.

0.5–1 jam

Yanyu Covered Corridor

Nama yang kedengarannya abstrak dan puitis ini sebenarnya mempunyai asal-usulnya. Ia adalah beranda di hadapan pintu yang dibina oleh penduduk Jiangnan untuk melindungi diri daripada kesukaran bergerak pada hari hujan. Apabila setiap rumah membina beranda seperti ini di hadapan pintu mereka, terbentuklah sebuah koridor yang merentangi bandar kecil itu sepanjang hampir satu kilometer, iaitu “Yanyu Covered Corridor”. Koridor ini paling indah ketika lampu mula dinyalakan pada waktu senja; ratusan tanglung merah digantung tinggi di bawah bumbung, menjadikan suasana kehidupan siang hari kelihatan lebih memukau.

Shipi Alley

Lorong terbuka yang paling tersendiri di Xitang, dibina pada akhir Ming hingga awal Qing. Hingga kini ia masih mengekalkan keanggunan purba yang unik. Berjalan di atas laluan batu biru seperti ini, anda pasti teringat zaman ketika halaman-halaman dalam dikunci dalam keheningan musim luruh.

Mao Dun's Former Residence

Mao Dun menghabiskan zaman kanak-kanak dan remajanya di Wuzhen, dan turut tinggal di sini pada usia muda. Watak-watak yang digambarkan dalam karyanya boleh dikesan prototaipnya di sini, dan novel-novelnya merupakan gambaran sebenar pelbagai aspek Wuzhen pada zaman lama. Lizhi Academy (立志书院) di timur bandar ialah tempat Mao Dun membaca semasa remaja, dan kini ia dijadikan Mao Dun Memorial Hall, sebuah tapak warisan budaya penting peringkat negara.

0.5 jam