Panduan perjalanan Turpan
吐鲁番
Dalam bahasa Turkik, Turpan bermaksud 'tempat yang makmur'. Lembah ini, kira-kira sepersepuluh daripada tanahnya berada di bawah aras laut, dipenuhi anggur dan pemandangan yang indah.…
9 tempat · Dalam buku panduan: halaman 826–836
Turpan, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinerari ringkas
Turpan dalam 2 hari
- Hari 1
- Reruntuhan Jiaohe→
- Kampung Adat Kan'erjing→
- Menara Emin→
- Lembah Anggur
- Hari 2
- Turpan→
- Gunung Huoyan→
- Gua Seribu Buddha Bezeklik→
- Tuyugou→
- Gurun Kumtag
Suasana tempat ini
- Anggur
- Dalam bahasa Turkik, Turpan bermaksud 'tempat yang makmur'. Lembah ini, kira-kira sepersepuluh daripada tanahnya berada di bawah aras laut, dipenuhi anggur dan pemandangan yang indah. Di sini tumbuhnya anggur paling manis di dunia, iaitu Wuhebai (anggur putih tanpa biji), yang kebanyakannya dikeringkan menjadi kismis. Di kampung, lazimnya anda akan melihat orang berehat di bawah para anggur; memetik beberapa tangkai anggur sambil berehat ialah satu kenikmatan. Malah di kawasan bandar seperti Jalan Qingnian, seluruh jalan diteduhi para anggur yang berbuah lebat, memberikan naungan yang sejuk.
Kesedaran Perniagaan
Penduduk tempatan kini sudah sangat celik perniagaan, jadi kismis yang dijual di Lembah Anggur tidak semestinya murah.
Tempat menarik
Flaming Mountains
Gunung Huoyan (Flaming Mountains) dinamakan demikian kerana pada musim panas suhu udara boleh mencecah 47℃ dan suhu permukaan tanah mencapai 80℃. Bukit-bukit merah yang disinari matahari serta wap panas yang naik menyerupai api yang marak, dan inilah asal-usul gunung berapi dalam Kisah Perjalanan ke Barat serta kipas daun pisang yang terkenal dalam cerita itu. Gunung Huoyan terletak di selatan Turpan dan merupakan laluan wajib ke Bandar Purba Gaochang, Makam Astana–Karakhoja, Gua Seribu Buddha Bezeklik, Shanshan dan tempat-tempat lain. Di tengah-tengah kawasan api Gunung Huoyan juga terdapat dua “mutiara penangkis api”, iaitu Lembah Anggur dan Lembah Tuyuk.
3～4 jam · ¥40
Grape Valley
Lembah Anggur terletak di hujung barat Gunung Huoyan, sepanjang 8 km dan lebar 2 km. Seluruh lembah diliputi pokok anggur, dan di bawah dedaunannya terdapat perkampungan Xinjiang yang tenang dan santai. Pelbagai jenis buah tergantung di dahan, termasuk anggur Maonaizi, anggur merah dan hitam, anggur Zhezaojing, anggur tanpa biji dan anggur Mawar. Di sini anda boleh menyaksikan tarian etnik dan menikmati anggur yang segar. Musim menuai anggur biasanya sekitar Ogos, dan ketika itulah Lembah Anggur paling meriah. Kini Turpan juga mempunyai Lembah Anggur Baharu, yang bersama Lembah Anggur Lama membentuk Taman Hiburan Lembah Anggur. Jika mengikut pemandu pelancong, anda kebanyakannya akan dibawa ke Lembah Anggur Baharu kerana projek komersial yang baharu tertumpu di sana. Jika ingin merasai suasana anggur Turpan yang asli, pergilah ke Lembah Anggur Lama.
3 jam · ¥60
Kumtag Desert Scenic Area
Ini ialah padang pasir yang paling dekat dengan bandar di dunia, hanya 90 km dari Turpan. Gurun keemasan yang luas ini mempunyai pelbagai jenis busut pasir, termasuk jenis kompleks, berbentuk bulan sabit, rabung linear, berbentuk grid, berbentuk piramid dan berbentuk jalur. Selain itu, terdapat busut pasir berbentuk bulu yang unik di dunia, menjadikan tempat ini ibarat muzium yang merangkumi ciri-ciri tipikal pelbagai padang pasir terkemuka dunia.
3～4 jam · ¥30, aktiviti hiburan dalam kawasan dikenakan bayaran berasingan
Jiaohe Ancient City
Bandar tanpa tembok ini ialah bandar tanah liat yang terbesar, tertua dan paling terpelihara di dunia pada masa ini. Tapak bandar purba ini terletak 13 km ke barat bandar Turpan, di dalam Lembah Yarnaizi, di atas pulau yang berbentuk daun willow dengan ketinggian lebih 20 m. Oleh kerana alur sungai yang kering mengalir melepasi bawah bandar, ia dinamakan “Jiaohe” (sungai bersilang). Ia merupakan tapak “Istana Raja Qianchesi” pada zaman Han, tempat Pejabat Pentadbiran Anxi mula-mula ditubuhkan pada zaman Tang, dan musnah sekitar abad ke-13 akibat peperangan yang berlarutan hampir setengah abad. Pejabat kerajaan, rumah kediaman, pagoda dan kuil masih kelihatan jelas. Bandar ini hanya mempunyai pintu timur dan pintu selatan, dan pengunjung perlu mendaki dari dasar sungai melalui jalan tanah untuk sampai ke bandar purba.
3 jam · ¥70
Karez Well Paradise
Bersama Tembok Besar China dan Terusan Besar Beijing–Hangzhou, karez tergolong dalam tiga projek kejuruteraan purba terbesar di China. Terdapat lebih seribu karez di dalam Lembah Turpan, dengan jumlah panjang kira-kira 5000 km. Ia merupakan sistem pengaliran air bawah tanah yang digali secara manual, mengurangkan penyejatan air dan memastikan pengairan ladang. Sejarah karez boleh dikesan lebih 2000 tahun yang lalu.
2～3 jam · ¥40
Emin Minaret (Sugong Pagoda)
Juga dikenali sebagai Menara Emin, ia dibina pada tahun 1748 oleh Putera Daerah Turpan untuk memohon restu bagi bapanya. Dibina daripada bata tanah liat kuning, bentuknya seperti separuh gelendong, dengan 72 anak tangga berpusing menuju ke puncak. Corak pada dinding badan menara berbeza-beza, dan rekaan ini dianggap unik di seluruh China. Oleh kerana kawasan ini jarang hujan, menara tanah liat kuning ini masih terpelihara dengan baik dan sangat berbaloi untuk diabadikan dalam gambar.
2 jam · ¥45
Tuyuk Valley
Dikelilingi Gunung Huoyan, Lembah Tuyuk terletak di daerah Shanshan, lebih kurang 50 km ke timur Turpan. Seperti Lembah Anggur, ini merupakan perkampungan Uyghur yang sebenar, tetapi lebih semula jadi dan asli. Di lereng bukit Lembah Tuyuk terdapat sebuah mazar (perkuburan wali) yang menempatkan tujuh orang wali Islam. Maka, tempat ini juga merupakan tapak ziarah penting agama Islam. Lembah Tuyuk turut mempunyai sebuah gua Seribu Buddha, iaitu kumpulan gua tertua yang digali di Lembah Turpan, bermula lebih 1600 tahun lalu, dengan 94 gua yang masih wujud serta sebahagian lukisan dindingnya. Mazar dan Gua Seribu Buddha terletak tidak jauh antara satu sama lain, dan kedua-dua binaan yang mewakili dua kepercayaan ini hidup berdamai hingga kini.
0.5 hari · ¥30
Gaochang Ancient City
Bandar Purba Gaochang yang masih wujud mempunyai lilitan 5.4 km dan kawasan binaan seluas 2 juta meter persegi, menjadikannya runtuhan kota purba terbesar yang masih tinggal di Xiyu. Tembok dalam, tembok luar, tembok istana, Kota Khan, menara api, serta runtuhan pagoda dan kuil masih terpelihara dengan baik. Pada zaman dahulu, Sami Tang (Tang Monk) juga pernah menyebarkan ajaran Buddha di bandar ini.
3 jam · ¥70
Bezeklik Thousand Buddha Caves
Gua Seribu Buddha Bezeklik terletak di tebing curam di tebing barat Lembah Muzi, pada bahagian tengah Gunung Huoyan, lebih kurang 40 km ke tenggara Turpan. Terdapat 83 gua, dan lebih 40 daripadanya masih menyimpan lebih 1200 meter persegi lukisan dinding. Gua terawal digali pada abad ke-6, manakala zaman kegemilangannya ialah pertengahan abad ke-9 semasa Kerajaan Gaochang Huihe. Arca dan lukisan dinding telah rosak pada tahap yang berbeza-beza akibat faktor alam dan perbuatan manusia.
1 hari · ¥40
Cara ke sana & bergerak
Ketibaan dan Pemergian
Untuk tiba dan berlepas dari Turpan, anda boleh menaiki kapal terbang, kereta api atau bas, tetapi cara yang paling mudah ialah menyewa kereta sendiri. Ini mungkin lebih mahal, tetapi menjimatkan masa perjalanan.
Penerbangan
Terdapat penerbangan dari dan ke Urumqi, Yinchuan, Dunhuang, Xi'an, Changsha dan lain-lain.
Kereta Api
Turpan ialah bandar persimpangan Laluan Kereta Api Lanzhou–Xinjiang dan Laluan Kereta Api Xinjiang Selatan. Dari sini ke barat ialah Urumqi dan kawasan utara Tian Shan; ke selatan pula anda memasuki Xinjiang Selatan. Stesen kereta api utama terletak 46 km di utara bandar, dengan bas mini ulang-alik ke pusat bandar dengan tambang ¥7.5. Stesen kedua, Stesen Qiquanhu (七泉湖站), lebih hampir dengan pusat bandar dan banyak kereta api ekspres berhenti di sini.
Jalan Raya
Pelancong boleh menaiki bas ke Urumqi, Kashgar, Hotan, Qitai, Shanshan, Toksun, Korla, Luntai, Kuqa, Aksu, Shajingzi, Sanchajing, Bachu, Artux, Alar, Shache, Yecheng, Zepu dan lain-lain dari Pusat Pengangkutan Wilayah Turpan dan Stesen Bas Dahe Yan.
Pengangkutan Dalam Bandar
Bas dalam bandar Turpan agak terhad, dengan tambang seragam ¥1. Jika anda hanya ingin membeli-belah di bazar atau ke pinggir bandar, anda boleh menaiki kereta keldai yang digelar 'teksi keldai' oleh penduduk tempatan. Pastikan harga dipersetujui terlebih dahulu. Meneroka Turpan dengan kereta keldai sungguh menarik.
Lapangan Terbang Jiaohe Turpan
Penerbangan- Telefon:
- 0995-8621960
Lapangan Terbang Antarabangsa Diwopu Urumqi
Penerbangan- Telefon:
- 0991-3801453
Kaunter Pertanyaan Stesen Kereta Api
Kereta Api- Telefon:
- 0995-7656222
Pusat Pengangkutan Wilayah Turpan
Jalan Raya- Alamat:
- Jalan Chunshu, Bandar Turpan
- Telefon:
- 0995-8522325
Stesen Bas Dahe Yan Turpan
Jalan Raya- Alamat:
- Pekan Dahe Yan, Bandar Turpan
- Telefon:
- 0995-8645849
Stesen Bas Shanshan
Jalan Raya- Alamat:
- Bahagian tengah Jalan Xincheng, Daerah Shanshan, Turpan
- Telefon:
- 0995-8381360
Makan & minum
Makanan ringan tempatan Turpan termasuk sosej nasi (mi chang zi), 'paru-paru mi' (mian feizi) dan panggang daging.
Tempat penginapan
Kerana pengangkutannya yang mudah dan tarikan pelancongan yang tertumpu, Turpan telah menjadi bandar pelancongan yang popular di Xinjiang. Setiap tahun pada bulan Julai hingga September, ramai pelancong datang; pada masa itu penginapan agak sukar diperoleh dan harga biliknya lebih tinggi.
Membeli-belah
Produk tempatan termasuk anggur segar, kismis, tembikai Hami, susu kuda segar, susu kuda masam, kapas gentian panjang dan badam.
Terdapat lebih 500 varieti anggur yang baik, termasuk Wuhebai (tanpa biji putih), anggur merah, anggur hitam, Mawar Harum, Baibuirui dan lain-lain, sehingga Turpan digelar 'taman botani anggur dunia'. Anggur segar biasanya dipasarkan dari Julai hingga Oktober.
Varieti kismis sangat pelbagai; 'Susu Kuda' (dikenali juga sebagai 'Keharuman Lelaki'), 'Keharuman Wanita', 'Mawar Merah' dan 'Mawar Kuning' antara yang paling terkenal. Mengikut sifat pengeringannya, kismis boleh dibahagikan kepada jenis panas dan sejuk.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 826–836. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa