Tibet Autonomous Region · Barat Daya

Panduan perjalanan Shigatse

日喀则

Manusia terasa sangat kecil di sana, menumpang dalam perut 'Toyota Land Cruiser', dan kerja harian hanyalah duduk dalam kereta sambil memandang ke luar. Menjelang Shigatse, kawasan pertanian Tibet mula kelihatan,…

16 tempat · Dalam buku panduan: halaman 551–569

Rancang perjalanan

Shigatse, Tibet Autonomous Region · AI illustration for China Trip

Itinerari ringkas

Shigatse dalam 3 hari

Hari 1
1. Lhasa→
2. Tasik Yamdrok (termasuk dalam Shannan, lihat bahagian Shannan)→
3. Kota Gyantse Dzong→
4. Biara Pelkor Chode→
5. Pala Manor (bermalam di Daerah Gyantse)
Hari 2
1. Gyantse→
2. Istana Baharu Panchen→
3. Biara Tashilhunpo→
4. Biara Shalu (bermalam di Shigatse)
Hari 3
1. Shigatse→
2. Biara Sakya→
3. Biara Rongbuk→
4. Gunung Everest

Suasana tempat ini

Di Jalan: Manusia terasa sangat kecil di sana, menumpang dalam perut 'Toyota Land Cruiser', dan kerja harian hanyalah duduk dalam kereta sambil memandang ke luar. Menjelang Shigatse, kawasan pertanian Tibet mula kelihatan, dengan ladang barli dan pepohon lebat yang seperti koridor panjang. Bendera doa yang senyap berkibar di atas bumbung rumah ladang Tibet, dan cahaya emas matahari terbenam memenuhi pandangan. Setelah mendaki gunung demi gunung, jalan berlumpur sentiasa menenggelami roda, bunyi enjin pacuan empat roda bergema berkali-kali, dan casis yang tinggi kerap terangkat oleh batu besar. Apabila suasana sunyi, anda dapat melihat arnab dan kijang berdiri di tebing batu, merenung ke arah anda. Gunung salji dan tasik yang jernih, langit biru yang memukau, udara yang nipis... Jalan sentiasa ada penghujungnya. Berhenti sejenak di bawah puncak tertinggi di hujung langit, dan sebenarnya keindahan itu sudah ada sejak di jalan lagi.
Orang Asing di Jalan: Musim hujan di Shigatse membuatkan perjalanan sangat sukar. Jika anda melalui jalan ini, anda akan menemui lembah kecil di tepi jalan, dan di situ sering ada khemah perkhemahan. Dalam suhu sejuk dan udara tipis di ketinggian, anda boleh melihat orang asing berseluar pendek bersiar-siar di kawasan perkhemahan itu. Mereka turut menjadi sebahagian daripada pemandangan di sepanjang jalan.
Notis Mencari Orang Hilang: Setelah melepasi ketinggian 5,000 meter, yang biasanya anda temui hanyalah rakyat Tibet, yak dan orang asing. Ada lelaki dan wanita yang memikul beg galas dan berjalan kaki, ada pasangan warga emas yang menunggang basikal pelik, dan ada pemuda yang santai menunggang kuda perlahan menuju ke gunung salji. Di dinding restoran kecil di kampung terpencil yang dilalui, anda boleh melihat notis mencari orang hilang yang ditulis dalam pelbagai bahasa.
Budaya Agama yang Kaya: Shigatse ialah tempat kediaman Panchen Erdeni dari generasi ke generasi, dan mempunyai banyak kuil termasyhur seperti Biara Tashilhunpo, Biara Sakya, Biara Pelkor Chode dan Biara Shalu, yang membentuk budaya agama yang kaya dengan gabungan pelbagai aliran.

Persediaan Sebelum Berangkat

1. Permohonan permit sempadan: Permit sempadan diperlukan untuk ke Gunung Everest dan Pelabuhan Zhangmu (Zhangmu Port). Oleh kerana kedua-dua tempat ini hanya boleh dicapai dengan kenderaan sewaan agensi pelancongan, memohon permit melalui agensi adalah paling mudah.

2. Sewa kenderaan pacuan empat roda: Di Tibet, Toyota Land Cruiser ialah kenderaan standard. Model Toyota 60 yang lama sangat tahan lasak, tetapi meter jarak biasanya rosak, walaupun nombor yang tertera mungkin cukup untuk mengelilingi bumi beberapa kali. Model Toyota baharu yang lain lebih mahal tetapi keadaannya lebih baik, dan biasanya disewakan kepada pelancong asing atau digunakan oleh pihak berkuasa. Dengan sedikit gurauan, Toyota V8 juga menjadi simbol status; jumlah pemilikannya di Lhasa adalah yang tertinggi di negara ini. Ia luas, selesa dan mewah, malah digelar 'kapal induk darat'.

3. Cari agensi pelancongan: Di Jalan Danjielin dan Jalan Duosen, di utara Kuil Jokhang, terdapat banyak agensi kecil. Disyorkan agar anda bertanya di beberapa tempat dan teliti terma kontrak dengan saksama sebelum menandatanganinya.

Ekonomi dan Adat Istiadat Shigatse

Ekonomi di wilayah Shigatse masih bercorak tradisional, dan penduduknya bersahaja serta jujur. Penduduk Tibet tidak akan merenung dan meminta wang apabila anda mengambil gambar mereka, dan pemberian alat tulis atau makanan kepada kanak-kanak Tibet biasanya diterima dengan sopan.

Keadaan Jalan

Perjalanan dari Lhasa ke Tasik Yamdrok melalui tanjakan panjang, dengan jalan yang sepenuhnya diliputi batu kerikil dan tanah; di sesetengah tempat hanya cukup untuk dua kenderaan berselisih. Tanjakan ini, dari ketinggian lebih 3,000 meter sehingga Laluan Gampa La di 5,030 meter, berliku-liku menyusuri tebing dan lembah. Penumpang yang penakut sebaiknya tidak duduk di sebelah kanan kenderaan, kerana jurang sedalam ratusan meter hanya sejauh satu pintu yang dibuka.

Persiapan dan Pertanyaan

Bahasa

Di jalan menuju kawasan gunung bersalji, selalunya mengambil masa setengah hari untuk melepasi satu kampung kecil yang daif, dan komunikasi bahasa menjadi cabaran utama.

Semua 16 tempat di Shigatse

Tempat menarik

Pada 16 Ogos 2014, kereta api penumpang pertama dari Lhasa ke Shigatse, K9821, memulakan perjalanan sulungnya. Perjalanan penuh mengambil masa kira-kira 3 jam.

Tashilhunpo Monastery

2 jam · ¥100 pada musim puncak, ¥55 pada musim rendah (percuma semasa Festival Tiaofo)

Di sekeliling patung Buddha terdapat laluan gelap pekat yang membolehkan pengunjung mengelilingi patung itu sepenuhnya. Batu turquoise dan agate yang dilekatkan pada tapak patung boleh dicapai dengan tangan, begitu indah seperti mimpi. Biara ini diasaskan pada 1447 oleh Gendun Drubpa, murid Tsongkhapa. Sejak Panchen Lama Ke-4, ia menjadi pusat aktiviti keagamaan dan politik Panchen Lama, dan merupakan biara keempat terbesar dalam aliran Gelug. Biara ini memiliki patung Buddha tembaga bersalut emas terbesar di dunia, setinggi 22.4 meter. Badan patung dihiasi lebih daripada 1,400 batu permata, dan di tengah dahinya terdapat satu berlian besar yang dikelilingi lebih 30 berlian bersaiz kacang broad. Tashilhunpo mempunyai 4 dewan (dzatsang) yang dibina mengikut lereng gunung. Daripada 64 khamtsen (kompleks kediaman sami) di seluruh biara, banyak yang telah berpindah. Anda boleh mencuba berjalan di dalam bilik kecil yang gelap; pemegang tangga kayunya telah digilap licin oleh sentuhan. Dari tingkap sempit, anda dapat melihat kawasan biara yang sibuk, seolah-olah memandang dunia yang lain.

Mount Everest (Qomolangma)

1-2 hari · Yuran masuk kawasan gunung ¥160; kenderaan persiaran ¥120

Perjalanan 100 km terakhir perlu melalui pusat pemeriksaan sempadan, kemudian memandu tanpa henti menyusuri lembah. Anda akan melihat runtuhan kubu purba, sebuah kampung, kelinci, antelop dan tumbuhan yang semakin jarang, sehingga akhirnya tiada apa-apa. Hanya ada batu kerikil, air salji dan puncak gunung, tiada rumput atau lumut, dan kehidupan yang kelihatan amat sedikit. Selepas melepasi banyak bukit, pemandu berkata: "Lihat, Everest."

Everest Base Camp

8 km ke hadapan dari Biara Rongbuk terdapat Kem Asas Everest China yang terkenal di dunia pendakian. Bangunan tetap di kem hanyalah sebuah rumah batu kecil milik persatuan pendakian. Namun pada musim mendaki, ratusan khemah memenuhi kaki gunung, didiami pencabar dari pelbagai bangsa dan Sherpa terbaik. Di sebuah bukit kecil berhampiran kem, tertanam tanda ketinggian Everest yang baharu. Di lereng bersebelahan terdapat banyak batu nisan, tempat berehat terakhir bagi ramai pendaki wira. Dari Xegar ke Everest, laluan melintasi Laluan Gewula (Gewula Shankou) setinggi 5170 m. Dari sini, anda boleh melihat panorama dunia yang megah: Cho Oyu, Everest, Makalu dan Shishapangma berbaris, sungguh menakjubkan!

1-3 jam · Termasuk dalam bayaran perlindungan ekologi Gunung Everest

Rongbuk Glacier

Glasier Rongbuk terletak di kawasan luas antara 5300 m hingga 6300 m di kaki Everest. Ia terdiri daripada dua glasier utama, iaitu Glasier Rongbuk Barat dan Glasier Rongbuk Tengah, dengan jumlah panjang 22.4 km. Ia merupakan lembah glasier gunung yang paling berkembang dan terpelihara di dunia. Glasier ini dipenuhi cirkus glasier, glasier tergantung, serta banyak tasik hakisan glasier, dinding ais curam, gua ais dan sungai ais. Pemandangannya luar biasa. Ia digelar "glasier terindah di China" dan "taman gunung terbesar di dunia".

1 jam · Percuma

Palcho Monastery (Pelkor Chode)

Stupa Pelkor Chode di dalam Biara Palcho ialah menara lapan penjuru setinggi 9 tingkat yang menjadi lambang biara ini. Oleh kerana bahagian dalamnya dihiasi dengan banyak patung Buddha, ia juga dikenali sebagai Stupa Seratus Ribu Buddha. Menara ini setinggi 32 meter, mempunyai 108 pintu dan 77 dewan kuil, serta reka bentuknya begitu unik sehingga sukar digambarkan. Biara Palcho dibina pada 1427. Pada mulanya ia milik Sekolah Sakya (Sekolah Bunga) dalam Buddhisme Tibet. Kemudian, aliran lain turut bertapak, dan terbentuklah keadaan di mana Sakya, Gelug dan Kadam (Sekolah Putih) wujud bersama. Biara ini mempunyai 16 kolej (zhacang), dan setiap aliran memiliki beberapa kolej mengikut kekuatan masing-masing. Di dewan utama terdapat sebuah patung gangsa bersalut emas Buddha Maitreya setinggi 8 meter.

1–2 jam · Harga bermula 60 yuan (kanak-kanak di bawah 1.2 meter/di bawah 6 tahun percuma; umur 60-64 tahun percuma pada hari bukan cuti, separuh harga pada hari cuti; umur 65 tahun ke atas percuma; anggota tentera/orang kurang upaya dan sebagainya percuma)

Sakya Monastery

Biara Sakya ialah biara pertama bagi aliran Sakya dalam Buddhisme Tibet, dan dikenali sebagai “Dunhuang Kedua”. Seni bina Biara Sakya sangat unik, berbentuk segi empat sama dan dikelilingi tembok. Tembok setinggi 10 meter dengan menara kubu di setiap penjuru, dan di luar tembok terdapat sebuah parit buatan. Dinding luar dicat dalam tiga warna, merah, hitam dan putih, yang menjadi tanda khas biara-biara aliran Sakya dalam Buddhisme Tibet. Koleksi artifak di dalam biara sangat kaya, antaranya ribuan keping kitab daun lontar berbahasa Sanskrit yang dikatakan telah disalin oleh pakar penulisan dari seluruh Tibet atas arahan Raja Dharma Sakya, Phagspa, beratus-ratus tahun lalu, serta mural yang dihasilkan dengan teliti. Berbeza dengan Dunhuang yang kini tinggal sebagai peninggalan sejarah, Biara Sakya terus diwarisi dari generasi ke generasi dan kekal hidup. Biara Sakya menganjurkan banyak upacara keagamaan setiap tahun, dari yang kecil hingga yang besar. Antara yang paling besar dan tersendiri ialah Festival Tarian Vajra Sakya musim panas, yang diadakan pada bulan ketujuh kalendar Tibet, dan Festival Tarian Vajra musim sejuk, yang bermula pada hari ke-19 bulan kesebelas kalendar Tibet.

1–3 jam · ¥60

Shalu Monastery

Biara Shalu ialah biara terkenal bagi aliran Shalu di Tibet, diasaskan pada 1087 oleh sami Jizun Xirao Qiongnai. Pada zaman Dinasti Yuan, biara ini musnah teruk dalam satu gempa bumi, lalu maharaja Yuan menghantar orang untuk membaikinya dan turut menghantar tukang Han. Tukang Han dan Tibet bersama-sama membina biara ini yang mempunyai gaya tersendiri. Bangunan kuil bergaya Tibet dipadankan dengan bumbung jubin berglasir bergaya istana Han, disokong oleh rangka kayu dougong. Dua gaya seni bina ini bergabung dengan baik dan mencerminkan hubungan kerjasama yang erat antara tukang Han dan Tibet. Biara Shalu mempunyai empat harta peninggalan: papan cetakan kitab yang dicantum daripada 108 keping kayu cendana kecil; air suci yang disimpan dalam bekas gangsa dan hanya ditukar setiap 12 tahun; besen batu yang digunakan Xirao Jiongnai untuk membasuh muka; dan batu asas yang diukir dengan mantra enam aksara, berwarna putih di hadapan dan hitam di belakang.

3 jam · ¥60

Zhangmu Port

Terletak di sempadan dengan Nepal. Jalannya buruk, namun pemandangan sepanjang laluan sangat indah. Ketinggian Pelabuhan Zhangmu hanya 2,800 meter. Di sini pedagang berkumpul dengan ramai. Selain orang Tibet dan Han, terdapat ramai orang India dan Nepal, dan jalan-jalan dipenuhi lori Nepal yang berwarna-warni. Barangan dagangan berlimpah, dan pelanggan dari utara dan selatan kerap bertemu di sini. Pekan ini digelar 'Hong Kong kecil' di Tibet.

Percuma

Samzhubze Dzong Fortress

Selama lebih 600 tahun, bandar ini pernah menjadi pusat politik dan agama Tibet bahagian belakang (Hou Zang), dan tempat kediaman Panchen Lama sepanjang zaman. Ia masih mengekalkan keaslian yang sederhana. Kubu Samzhubze digelar 'Istana Potala Kecil'. Berbanding Istana Potala yang kini menghadkan bilangan pelawat setiap hari dan sentiasa dipenuhi orang, di sini anda boleh dikatakan menikmati kemewahan: tiada tiket masuk, tiada tempahan, dan anda boleh menikmati ketenangan suci di bawah langit biru dan awan putih.

1 jam · Percuma

Karola Glacier

Ini antara glasier terdekat dari Lhasa. Bahagian atas glasier berupa kubah ais yang landai, manakala bahagian bawahnya terdiri daripada dua lidah ais berbentuk glasier tergantung. Selain pemandangan semula jadi yang indah, tempat ini lebih menarik kerana legenda misteri dan sejarah budayanya yang kaya. Malangnya, kru filem "Red River Valley" (《红河谷》) yang ditayangkan pada tahun 1996 telah meletupkan celah berbentuk segitiga di glasier ini. Celah itu menjadi "luka kekal" pada glasier yang indah ini.

1～2 jam · ¥50

Dzong Hill Anti-British Site (Zongshan)

Lagu yang dinyanyikan oleh watak Ningjing di atas kubu dalam filem *Red River Valley* mungkin sudah dilupakan maknanya, namun keindahannya sukar diungkapkan dengan kata-kata. Kubu Zongshan yang terbentang panjang masih berdiri tegak di puncak bukit, seolah-olah sayap helang yang gagah dan bergerigi. Pada 1904, British menceroboh Tibet. Tentera dan rakyat Tibet yang mempertahankan Gyantse membina kubu di Bukit Zongshan yang curam, dan melawan penceroboh dengan busur dan panah serta pedang Tibet selama lapan bulan. Akhirnya, bekalan habis. Para pejuang yang berani menyerbu ke dalam barisan musuh, dan yang cedera pula terjun dari tebing sebagai tanda pengorbanan demi negara.

1 jam · Kota batu tidak dibuka kepada umum. Dataran di bawah kota batu dibuka secara percuma.

Pala Manor

Manor Pala ialah satu-satunya manor bangsawan Tibet lama yang masih terpelihara dengan sempurna, dan tersenarai antara Dua Belas Manor Besar. Bangunan utama manor setinggi tiga tingkat, sangat megah. Terdapat 57 bilik yang masih wujud, dengan kemudahan lengkap dan hiasan yang teliti. Terdapat dewan doa, bilik berjemur, ruang tamu, bilik tidur, dan juga dewan khas untuk bermain mahjong. Di dalam rumah, ukiran dan lukisan berhias menambah kemegahannya. Peralatan dalam dewan doa tersusun rapi, dan kitab suci serta mezbah masih terpelihara baik. Selain itu, di dalam Manor Pala terdapat juga kilang arak, kilang tepung dan dapur besar untuk hamba. Berbeza dengan bangunan utama yang tinggi dan megah, di seberang jalan terdapat Halaman Langsheng. Di sini, rumah-rumahnya sesak, rendah, sempit dan lembap. Setiap bilik didiami oleh beberapa generasi satu keluarga.

1–2 jam · ¥30

Panchen Lama's New Palace (Dekyi Phodrang)

Salah satu istana Panchen Lama di Tibet, terletak di selatan Tashilhunpo, juga dikenali sebagai Dekyi Phodrang. Dibina pada 1954 dengan dana kerajaan pusat, istana ini ialah istana musim panas tempat persemadian Panchen Lama. Bangunannya mewah dan anggun, sesuai sebagai tempat berehat untuk mengelak panas. Di dalamnya tersimpan banyak artifak sejarah Tibet dan karya seni yang berharga, dan yang paling indah ialah mural yang menggambarkan Phagspa bertemu Kublai Khan.

¥30

Rongbuk Monastery

Biara Rongbuk, dengan nama penuhnya Lāduī Chá Róngbù Dōng'ā Qǔlín Sì, ialah biara aliran Nyingma dalam Buddhisme Tibet, dan merupakan biara yang jarang ditemui di mana sami dan biarawati tinggal bersama. Biara ini terbahagi kepada dua, biara lama yang dekat dengan Everest dan biara baharu. Di biara lama terdapat gua meditasi tempat Padmasambhava pernah bertapa, serta batu dan stupa yang terukir dengan kesan tapak tangan dan kaki Padmasambhava. Dari arah selatan biara, anda boleh melihat Everest dengan jelas. Khususnya timbunan mani dan stupa putih di pintu biara, yang sering dijadikan latar depan oleh pelancong ketika merakam Everest.

1–3 jam · ¥30

Shishapangma

Shishapangma ialah satu-satunya puncak setinggi 8,000 meter yang sepenuhnya terletak dalam sempadan China. Kawasan ini seperti 'taman kristal ais'. Pemandangannya yang ganjil telah mengilhamkan banyak mitos dan lagu rakyat Tibet yang memuji gunung ini sebagai gunung suci yang membawa tuah. Namun keindahannya juga sangat berbahaya. Retakan ais yang bersilang-silang dan runtuhan salji yang berlaku dari semasa ke semasa telah menghalang ramai pencabar. Seperti maksud namanya dalam bahasa Tibet, cuacanya sangat sejuk, buruk dan sentiasa berubah.

1–2 jam · Percuma

Peiku Tso Lake

Peiku Tso, juga dikenali sebagai Bogu Tso dan La Tso Sin, ialah tasik terbesar di Shigatse. Tiga sisi tasik dikelilingi gunung dengan rupa bumi yang luas. Di tepi tasik sering kelihatan kuda liar, keldai liar Tibet, kijang Tibet, burung jenjang, itik kuning dan itik kelabu. Dikatakan bahawa sesiapa yang berjaya merakam Shishapangma yang terpantul di Peiku Tso akan bertuah. Walaupun mungkin hanya legenda, rahmat tasik dan gunung bersalji ini tetap mendorong orang untuk berhenti dan singgah di sini.

1 jam · Termasuk dalam tiket gabungan kawasan Shishapangma

Cara ke sana & bergerak

Lawatan ke Gunung Everest (Qomolangma) ialah salah satu laluan klasik dalam pelancongan Tibet, dan kebanyakan agensi pelancongan menawarkan laluan ini. Jarak dari Lhasa ke Everest adalah kira-kira 650 kilometer. Oleh kerana laluan yang berbeza-beza, jumlah perjalanan pergi dan balik adalah kira-kira 1,500 kilometer. Itinerari agensi pelancongan biasanya mengambil masa lebih dari 5 hari, dengan harga musim puncak sebanyak ¥5000～¥8000 (kira-kira ¥1000 sehari bagi setiap kenderaan), yang merangkumi semua kos kecuali tiket tempat peranginan di sepanjang laluan serta penginapan dan makanan pelancong. Sebenarnya, selain tiket dan penginapan serta makanan, anda pun sukar untuk membelanjakan wang.

Terdapat kereta sewaan yang sentiasa tersedia di hadapan Hospital Perubatan Tibet di luar Kuil Jokhang, tetapi bagi pelancong biasa, harganya tidak lebih murah berbanding agensi pelancongan. Selain itu, jalan menuju Everest sangat mencabar dan kenderaan mungkin mengalami kerosakan di sepanjang perjalanan, sehingga kos dan masalah yang timbul sukar dikongsi. Oleh itu, disarankan untuk menyewa kereta melalui agensi pelancongan. Mereka akan menyediakan insurans, pemandu, dan rakan seperjalanan (biasanya kereta sewaan memuatkan 5 orang: 4 di tempat duduk belakang dan 1 di tempat duduk penumpang hadapan, jadi semakin kurus rakan seperjalanan anda, semakin baik). Anda juga boleh memerhatikan papan mesej di Balangxue (八朗学) dan Jiri (吉日), kerana sering ada orang yang mencari rakan seperjalanan di sana.

Makan & minum

Restoran Disyorkan

Pingbi (朋必)

Di kalangan penduduk tempatan, hanya orang Shigatse yang benar-benar mengenali Pingbi. Pingbi ialah makanan ringan yang diperbuat daripada tepung kacang pea. Cara memakannya juga unik: tapak tangan dijadikan mangkuk, dan jari dijadikan penyepit. Ia boleh dimakan sambil berjalan di jalan raya, dan sangat menyeronokkan. Penduduk Shigatse berseloroh: sesiapa yang belum pernah makan Pingbi, bermakna belum pernah sampai ke Shigatse.

Sosej darah Tibet (藏族血肠)

Apabila petani dan pengembala Tibet menyembelih seekor kambing, mereka akan memasukkan darah kambing ke dalam usus kecil dan merebusnya untuk dimakan. Sosej darah gaya Tibet berbeza daripada pelbagai jenis sosej gaya Guangdong dan Sichuan yang biasa kita makan. Apabila sampai ke Tibet, cubalah.

Restoran Tibet Fengsheng (Cawangan Jalan Pejalan Kaki Xigaze)

Restoran Disyorkan

Restoran Tibet yang sangat popular dalam kalangan penduduk tempatan. Suasananya mempunyai nuansa Tibet yang kuat, dan layanannya juga sangat baik.

Alamat:: 20 meter timur laut persimpangan Jalan Bangjiakong dan Jalan Pejalan Kaki Xigaze Fengqing (No. 62, Jalan Pejalan Kaki)
Telefon:: 15726720000

Kediaman Agung Wuerduo

Restoran Disyorkan

Sebuah restoran yang sangat baik di bandar Shigatse, dengan pintu masuk yang besar dan suasana yang bergaya, serta penuh dengan nuansa budaya Tibet. Hidangannya telah diubah suai dan rasanya agak enak, dan ramai pelancong dari luar bandar datang ke sini.

Alamat:: No. 10, Jalan Zadexi, bertentangan Dequing Puzhang
Telefon:: 18514263474

Tempat penginapan

Shigatse ialah bandar kedua terbesar di Tibet. Ramai yang berlepas dari sini untuk pergi ke Everest, Pos Sempadan Zhangmu, Prefektur Ngari, malah Nepal, jadi jumlah pengunjungnya agak tinggi. Penginapan di Shigatse tertumpu di kawasan bandar, dengan pelbagai pilihan hotel, rumah tumpangan, dan penginapan kecil pada pelbagai harga, dari puluhan hingga ratusan yuan (CNY). Banyak rumah tumpangan dan penginapan kelas bawah hingga sederhana hanya menyediakan air panas pada waktu tertentu kerana kekangan kemudahan, jadi sila tanya terlebih dahulu.

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 551–569. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa