Jianhu Lake (Mirror Lake)
鏡湖とも呼ばれます。鑑湖の長い歴史の中で、私たちに最もなじみ深いのは、魯迅の作品に描かれた万年戯台の場面や、鑑湖の女侠・秋瑾の気概でしょう。現在、柯岩景区内の古鑑湖エリアが鑑湖の核心的な景勝地です。柯岩景区内の桟橋から船に乗って向かう必要があります。
Jianhu Lake (Mirror Lake)(Shaoxing) · 猫猫的日记本 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
基本情報
- 入場料
- 3エリア共通券¥130（乗船券込み）
- 営業時間
- 8:00〜17:00（5月1日〜10月7日）8:30〜16:30（10月8日〜翌年4月30日）
- 所要時間
- 1〜2時間
- アクセス
- 柯岩風景区（バス停）付近
- ガイドブック評価
- 4 / 5
『中国自助游 2025』1176ページより。 Googleマップで開く
Jianhu Lake (Mirror Lake)について
鏡湖とも呼ばれます。鑑湖の長い歴史の中で、私たちに最もなじみ深いのは、魯迅の作品に描かれた万年戯台の場面や、鑑湖の女侠・秋瑾の気概でしょう。現在、柯岩景区内の古鑑湖エリアが鑑湖の核心的な景勝地です。柯岩景区内の桟橋から船に乗って向かう必要があります。
よくある質問
Jianhu Lake (Mirror Lake)の入場料はいくらですか?
Jianhu Lake (Mirror Lake)の入場料は、2025年版ガイドブックの記載で3エリア共通券¥130（乗船券込み）です。料金は変更される場合があります。出発前に公式情報をご確認ください。
Jianhu Lake (Mirror Lake)の営業時間は?
Jianhu Lake (Mirror Lake)の営業時間は8:00〜17:00（5月1日〜10月7日）8:30〜16:30（10月8日〜翌年4月30日）です。
Jianhu Lake (Mirror Lake)へはどう行けばいいですか?
柯岩風景区（バス停）付近
Jianhu Lake (Mirror Lake)の所要時間はどのくらいですか?
Jianhu Lake (Mirror Lake)には1〜2時間ほど見ておきましょう。
Jianhu Lake (Mirror Lake)はどこにありますか?
Jianhu Lake (Mirror Lake)は中国の華東、Zhejiang ProvinceShaoxingにあります。
Shaoxingのそのほかのスポット
Houshan Hill
独特な石の景観に加え、ここに蓄積された古越文化も見どころです。烏篷船に乗れば、江南の水郷の田園風景の中に身を置き、都会の喧騒を忘れさせてくれます。2400年前、越王勾践はまさにこの地で臥薪嘗胆を重ね、復国の大業を成し遂げました。春秋戦国時代には、ここはすでに古越青磁の焼窯の地でした。宋代の詩人・陸游の先祖は三代にわたってこの地に暮らしていました。自然の山水だけでなく、皇家の庭園や私邸の人工的な造形も見られ、「古越石文化の典型」という名声に恥じません。
¥40 · 2時間
Luzhen Town
魯鎮は、もともと魯迅の小説『孔乙己』『祝福』『社戏』などに登場する架空の土地でした。現在の魯鎮は、実際には魯迅の作品に描かれた「魯鎮」をもとに再現された江南の小さな町のテーマパークで、紹興の水郷の縮図と言えます。壮麗な魯府を歩き、戯台の前に立ち止まって社戏を聴き、咸亨酒店では銀貨で一杯の酒を買い、絶え間なく喋り続ける祥林嫂が自分の家の阿毛のことを繰り返し話す様子を眺める――芝居の内も外も、すべてが現実に存在するかのようです。
3エリア共通券¥130（乗船券込み） · 2〜3時間
Keyan Scenic Area
柯岩は漢代に始まり、1800年以上の歴史を持ちます。古越文化を核とし、紹興の水郷の風情を融合させています。柯岩の「雲骨」は最も奇抜で、「天下第一石」と称されます。隋唐以来の採石によって生まれた一大奇観です。ここを訪れたら、引換券を使って葫芦岛で紹興花彫酒と老米酒を一杯味わうのをお忘れなく。
柯岩・鑑湖・魯鎮の3景区セット券¥130（船代込み） · 4〜5時間
Chuanyan Nineteen Peaks
中国を代表する壮麗な丹霞地形の景勝地の一つです。自然の風景が魅力で、峰・岩・洞・谷・渓流・沢・滝・淵がそろい、山の光と水の色が一体となっています。雅・幽・奇・険という四つの特色を十分に備え、観光、リゾート滞在、登山、探検、水上アクティビティなど多彩な楽しみ方ができます。
¥60；ミニ列車 ¥30 · 0.5〜1日
East Lake Scenic Area (Shaoxing)
ここはかつて採石場で、湖の両岸は当時採石によって残された急峻な崖です。今では山の泉に洗われて、一筋一筋の鮮やかな色彩を帯び、非常に美しい眺めです。また幅の狭い石洞もいくつかあり、中には船一艘がかろうじて通れるものもあって、不思議な趣があります。東湖の水は紹興市区の烏篷船の河道よりもずっと澄んでいるため、烏篷船で東湖を巡ることも多くの人がここを訪れる理由の一つです。さらに、ここは1982年版テレビドラマ『西遊記』で女児国のロケ地となった場所でもあります。
¥50 · 2〜3時間
Ziyang Street
紫陽街は浙江省随一の古い街並みで、千年の古城の縮図であり、歴史文化名城の象徴です。長い年月の移ろいも、その尽きせぬ魅力を覆い隠すことはできません。紫陽街を歩きながら、その歴史、民俗の風情、文化的な奥行き、そして悠久の時の流れの中でゆっくりと積み重ねられてきた独特の魅力を、ぜひ感じ取ってください。
無料 · 2〜4時間