Grape Valley

葡萄溝は火焰山の西端に位置し、全長8キロメートル、幅2キロメートルで、谷全体がブドウで覆われています。葉の下にはウイグル族の集落があり、穏やかでのどかな暮らしが営まれています。馬奶子（Manaizi）、赤と黒のブドウ、蔗早晶、種なしブドウ、玫瑰香など、さまざまな果実が枝いっぱいに実ります。ここでは民族舞踊を楽しみ、新鮮なブドウを味わうことができます。毎年8月前後がブドウの収穫期で、葡萄溝が最も賑わう季節でもあります。現在、トルファンには新葡萄溝もあり、老葡萄溝とともに葡萄溝遊楽園を構成しています。ツアーガイドに付いて行くと、多くの場合は新葡萄溝に連れて行かれます。新しく開発された商業施設がそこに集中しているためです。純正なトルファンのブドウの風情を味わいたいなら、やはり老葡萄溝へ行くことをおすすめします。