Changbai Mountain旅行ガイド

長白山へは航空機、鉄道、バスなど複数の交通手段で行くことができます。飛行機なら長白山空港まで直行できます。鉄道やバスで行く場合は、まず池北区（旧二道白河鎮）または松江河鎮に到着する必要があります。

長白山空港は長白山保護開発区の池西区にあり、北京、長春、瀋陽、大連、延吉、上海、深圳、広州などへの便があります。

長白山の景区に最も近い鉄道駅は白河駅で、長白山の麓の池北区まで車でわずか15分です。通化、大連、瀋陽方面の列車が発着しています。

省外の都市から長白山へ向かう最良の入口は、長距離鉄道路線上の安図駅です。長白山まで車で約4時間です。

安図から池北区へのバスは2ルートあります。一つは安図→永庆→松江→二道、もう一つは安図→永庆→両江→二道です。

長白山では多くの見どころにバスが通っていないため、タクシーかチャーターが必要です。道路状況や車両の状態はあまり良くないため、乗車時は必ずシートベルトを着用してください。

長白山管理委員会は山門を封鎖管理し、景区内では環境保護車両を運行して私用車の進入を禁止しています。環境保護車両の乗車券は¥85です。

池北区内の交通手段には、「倒騎驢（ダオチールー）」（現地の人が自転車を改造したもの）、オートバイ、タクシーがあります。

長白山は農産物が豊富で、朝鮮族の住民も多く暮らしているため、ここでは美味しい料理だけでなく、本場の朝鮮族料理も味わえます。

一部の飲食店には観光客向けと地元の人向けの2種類の価格表があるため、うっかりするとぼったくられる危険があります。値段が高いと感じたら、すぐに別の店に移りましょう。

辛白菜は朝鮮族に代々受け継がれてきた食卓の副菜で、栄養が豊富でビタミンを多く含みます。

東北料理は山東料理（魯菜）に由来し、漬物などを主な特色とします。北方の人々の食習慣に合い、味は濃く、塩味が強めです。東北料理には東北人らしい特徴がよく表れており、豪快で大らかです。大皿の肉、大鉢の料理、大杯の酒が並び、「大碗で酒を飲み、大口で肉を食べる」という勢いがあります。

朝鮮族の食文化は多彩で、地元の特産品を主な材料とし、民族色の強い料理が特徴です。風味豊かな軽食には、冷麺、松餅、朝鮮族の味噌汁、打糕、沙参、米腸、犬肉鍋、朝鮮族の焼肉、もち米酒、ジャガイモのパンケーキなどがあります。

犬肉は朝鮮族が好む肉料理の一つです。一般的にはスープにして食べられ、以前は三伏（夏の最も暑い時期）に食べて体を養うとされていました。現在は一年中食べられていますが、冠婚葬祭や祝日には食べないのが習わしです。

長白山で犬肉を食べたいなら、必ず朝鮮族が経営する飲食店に行ってください。本場の犬肉はそこでしか味わえません。

白河鎮から長白山と天池へは日帰り観光が可能です。宿泊施設のほか、家族経営の民宿も選べます。

長白山での宿泊にも困ることはありません。ホテル、ホテル式の宿泊施設、ゲストハウスが揃っており、料金はグレードによって異なります。西側斜面の松江河鎮は宿泊施設が少なめです。

長白山自然保護区は、種類豊富な地元特産品で国内外に知られています。特産品の豊かさから、いくつもの「名郷」が生まれました。撫松県は「中国の朝鮮人参の郷」、渾江区（旧八道江区）は「中国のアカガエルの郷」、靖宇県は「中国のアメリカ人参の郷」「中国長白山ミネラルウォーターの都市」、臨江市は「中国のベニバナイワナズナ（紅景天）の郷」と評されています。

主な特産品には、リンゴナシ、軽石、ケヤキタケ、松茸、キクラゲ、ワラビ、霊芝、通化ワインなどがあります。また、近年の科学研究の成果として、東北の新三宝である紅景天、アカガエル、不老草もあります。