Changbai Mountain Hot Springs

Heaven Lake (Tianchi)

世の人々を憧れさせてやまない聖なる湖、天池は壮麗であるだけでなく神秘的でもあります。火山の噴火によって自然に形成された中国最大の火口湖で、長白山を訪れて天池を見られなければ、一生の心残りとなるでしょう。ここはしばしば雲霧に包まれ、まるで仙境にいるかのようです。湖水は澄んで静かで、まるで俗世の外から来たかのようで、湖ならではの趣がいっそう際立ちます。長白山の気候は目まぐるしく変化するため、天池は見え隠れし、仙境のような魅惑的な神秘さを添えています。冬に訪れても、高山にそびえる凍てつき真っ白な湖面は、思わず心を動かされるほど清らかです。 長白山の象徴的な景観である天池のベストシーズンは9月で、秋にその抜群の美しさが最も引き立ちます。

西景区および北景区の入場券に含まれています · 2～3時間

Alpine Garden

長白山で近年開発されたスポットで、西坡景区に属します。ベストシーズンは7〜8月で、それ以外の時期は景区のシャトルバスはここまで来ません。夏は百花が一斉に咲き誇りますが、長白山の夏は非常に短いため、この盛夏の景色はとりわけ貴重です。毎年7月5日には西坡景区で高山花卉祭が開催され、大変な人出でにぎわいます。

Changbai Waterfall

天池の北側に位置し、落差は68メートル。滝の下には深さ20メートル以上の滝つぼがあります。冬に滝を眺めると、飛び散る水しぶきがたちまち氷の粒となり、花火のように噴き出す様子はまさに見ものです。 滝の上流の乗槎河（Chengcha He）は、天池から流れ出ることから「天河」とも呼ばれ、景色が非常に美しいです。

Changbai Mountain Scenic Area

長白山は「関東第一の山」と呼ばれ、主峰である白頭峰に白い浮石と積雪が多いことからその名がつきました。長白山へは東南西北の四つの斜面から登ることができますが、東斜面は朝鮮側にあるため、選べるのは南斜面、北斜面、西斜面の三つです。 北斜面は池北区から出発するのが一般的で、初めて長白山を訪れる観光客に最も人気があります。開発が最も進んでおり、見どころも最も多いです。西斜面は松江河から出発し、ここならではの景観が楽しめます。西斜面から天池を眺めるとより広々と見渡せるという人もいます。南斜面は長白県から出発し、朝鮮と国境を接しています。知名度は北斜面や西斜面ほどではありませんが、開発が少ないため、より原始的で自然のままの姿が残されています。

北景区の入場券¥105、北景区の通常料金の組み合わせチケット¥305（入場券＋エコカー＋観光専用シャトルバス往復）；西景区の入場券¥105、西景区の通常料金の組み合わせチケット¥214（入場券＋エコカー＋観光専用シャトルバス往復） · 1～2日

Tianwen Peak

通称「鷹嘴峰」。天池の北東に位置し、山頂に気象観測所が建てられていることからこの名がつきました。この峰に登ると天池の遠景を眺めることができます。

Tiannü Yugong Pool (Celestial Maiden Bathing Pool)

長白山に輝く一粒の真珠で、天池の姉妹湖と呼ばれています。池の水は澄んで浅く、湖畔には草花が青々と茂り、アマツバメが空を舞い、魚が浅瀬を泳ぐ様子は、まるで人の世の仙境のようです。伝説では満族の人々の祖先が生まれた地とされています。