Yangzhou旅行ガイド

水路交通が発達しており、北は北京まで、上海へも、また武漢・重慶方面へも行き来できます。もちろん、道路交通も揚州と外部を結ぶ主な手段です。

上海から車で向かう場合は沪寧高速道路を利用し、崑山、蘇州を経由します。無錫を過ぎたら京滬高速道路に入り、揚州出口で降ります。磚橋料金所（Zhuanqiao）を通過後、「揚州東」の案内標識で高速を降りると市街地に入ります。上海から揚州までは290kmです。

揚州泰州空港からは、北京、瀋陽、大連、ハルビン、厦門、深圳、広州、三亜、長沙、成都、昆明、西安などの都市へ飛べます。

空港と市街地の間はバスと路線バスが運行しており、揚州市街から空港までは直行でわずか45分です。

高速鉄道で鎮江駅まで行き、下車後、駅を出て右へ50mほど歩くとバスターミナルがあります。揚州行きのバスに乗れ、平均10分に1便の運行で便利です。

このほか、揚州駅からは北京行きの直通特急、ならびに西安、広州、漢口、上海行きの特急列車が出ています。また陝西、河南、湖北、湖南、広東、安徽、江西、江蘇、上海を発車し、揚州を経由する列車も複数あります。

南京バスターミナルからは両都市を往復するミニバスが毎日数便運行しており、無錫、鎮江からも直行バスが発着しています。鎮江から揚州へは10～15分おきに随時運行の便があり、所要時間は45～50分です。

上海客運総站、浦東客運站、滬太路客運站から揚州行きのバスが出ており、運賃は¥70～¥102です。

観光客にとって、観光専用路線やシティ観光バスは、痩西湖、大明寺、何園、個園、東関古渡（Dongguan Ancient Ferry）などの主要な観光地に停車するため、便利な移動手段です。市の中心部にある文昌閣はバス路線が最も集中しており、ほぼ市内各所へ行けます。目的地まで直通のバスが見つからない場合は、文昌閣で乗り換えてください。揚州と鎮江は長江一本を隔てただけで非常に近く、両都市間には都市間バスも開通しています。

初乗り運賃は¥10（3kmまで）、3～16kmは¥1.80/km、16km超は¥2/kmです。法定祝日期間は、初乗り運賃に1回につき¥5が加算されます。

揚州の瓜洲渡口（Guazhou Ferry Dock）と鎮江の間では車両フェリーが往復しており、歩行者も乗船できます。揚州市汽車西站（Qichexi Bus Station）から路線バスに乗れば渡し場へ行けます。渡船料金は一人¥3で、約10分で鎮江に着きます。

淮揚料理に属する揚州料理は広く知られています。揚州を訪れたら、ぜひ本場の揚州の味をお試しください。

揚州の酱菜は長い歴史を持ち、江浙地方でも小さな評判を集めてきました。新鮮さ、甘み、歯ごたえのよさが特徴で、揚州の代表的な小吃のひとつです。お土産にもおすすめです。

玉器と漆器は「揚州の二絶」と並び称され、旅の記念品として最適です。

揚州で最も賑わう商店街は文昌路で、万家福、金鷹国際、百盛商業ビルなど大型商業施設が並んでいます。そのほか、汶河路や国慶路も主要な商店街です。

冶春茶社（Yechun Teahouse）は、夜景を眺めるのに最適なスポットです。冶春茶社は冶春花園の中、外城河沿いにあり、乾隆帝の水上ルートの起点「御码头（Imperial Wharf）」のすぐ近くです。ここから船に乗れば瘦西湖へ行けます。夜、窓辺に座って湖の光と緑の柳に映える景色を眺めると、静かで優雅な気分に浸れます。揚州は「中国の月の都」とも呼ばれ、「夜市千灯照碧云」などの名句が、夜の揚州の美しさを生き生きと描いています。祝日や祭りの時期には、瘦西湖や何園（He Garden）などの景勝地で夜間ツアーも行われます。