Yangzhou Dongguan Street

Heyuan Garden

園内に入ると、どこか見覚えのある景色に感じるかもしれません。『紅楼夢』『還珠格格』『蒼天有涙』など百本近くのテレビドラマや映画がここで撮影されました。何園は清代後期の揚州庭園の代表作で、複道の回廊を特徴とし、小道は奥へと続き、石橋には欄干があります。庭園建築の工夫と技巧は、じっくり味わう価値があります。園内には韓琦、蘇軾、唐寅、鄭燮、劉墉らの真筆も所蔵されており、ゆっくり鑑賞する価値があります。

ハイシーズン ¥45；オフシーズン ¥30 · 1～2時間

Geyuan Garden

個園は揚州で最も名高い庭園の一つで、清の嘉慶・道光年間に両淮塩政の総元締めであった黄至筠が、明代の寿芝園の旧跡に建造したものです。石組みを見どころとする他の庭園とは異なり、個園は竹と石で知られ、園内には翠竹が植えられています。園名の「個」の字も「竹」の半分を取ったもので、庭に植えられたさまざまな竹と響き合い、主人の情趣と知恵がそこに表れています。

ハイシーズン ¥45；オフシーズン ¥30 · 1～2時間

Yangzhou Historic Residences

盧氏古宅 盧氏古宅は、揚州の清末の塩商が建てた最大の豪邸で、「塩商第一の楼」と称されています。盧宅には五つの「最」があります：敷地が最も広く、門庭が最も広く、建物が最も多く、広間が最も開放的で、建築期間が最も長いことです。 汪氏小苑 汪氏小苑は、揚州に残る清末民初の大型塩商住宅の中でも最も保存状態の良いものの一つです。建物の配置は均整が取れ、縦横が連なって通じ合い、内外の分かれ方と繋がりが自在で、揚州の大邸宅の伝統的な様式の一つです。庭園は精巧で、各所に美しい彫刻装飾が施されています。 呉道台府第 江南三大豪邸の一つで、江南と西洋の様式を併せ持っています。邸内で最も注目すべきは、寧波の天一閣を模して建てられた蔵書楼「測海楼」です。最盛期には24万巻の書籍を収蔵していましたが、残念ながら今ではすべて散逸してしまいました。

Eight Eccentrics of Yangzhou Memorial Hall

今では誰もが知る「醜八怪」という言葉は、清代の揚州の八人の人物と切っても切れない関係にあります。後世の人々が最も記憶すべきなのは、彼らが中国文化に与えた影響であり、揚州八怪記念館はそれを学ぶ最良の教室です。

¥24 · 1～3時間

Daming Temple

大明寺は山に寄り添い水辺に面し、歴史が長く、環境が美しく、仏教寺院・文化財・庭園の景観が一体となった宗教観光地です。 古来、大明寺からは高僧が数多く輩出され、君主や聖賢、文人墨客、風雅な名士がここに集いました。見物客は去るのを惜しみ、信心深い参拝者は吉祥と福寿を祈ってきました。

オフシーズン ¥30；ハイシーズン ¥45；塔登り＋鐘つき ¥25 · 1～2時間

Slender West Lake

自然の川筋でありながら、川面が風にそよぐ細身の少女のように細長いことから、文人墨客によって「痩西湖」と名付けられました。「痩」の一字が、古今の観光客を惹きつけてきました。江南の景観には人の手による造形がつきものなので、この種の景観には評価が分かれるところです。それでも、揚州に来て痩西湖を見逃すことはできません。

¥100 · 3～5時間