Dunhuang旅行ガイド

古くから観光地として知られる敦煌へは、飛行機、鉄道、バスのいずれでも行くことができます。

Dunhuang Airport（敦煌机场）は敦煌市街から13キロメートル離れており、北京、蘭州、西安、嘉峪関、ウルムチなどへの定期便が就航しています。空港バスで市街地まで約20分、運賃は¥30/人です。また、空港の正門から西へ500メートルほどの場所に停車するミニバスもあり、運賃は¥3/人です。

Dunhuang Railway Station（敦煌站）からは、西安、嘉峪関、蘭州の間を毎日多くの列車が往来しています。

甘粛省東部、新疆、青海方面へ向かう急行便、普通便、寝台バスがあります。

敦煌市は非常に小さく、市街地はほぼ徒歩で回れますし、レンタサイクルで観光することもできます。玉門関と陽関を訪れる際はチャーターも可能で、料金は¥300前後です。鳴沙山と莫高窟へは直通バスがあります。市街地から3番のバスに乗ると、鳴沙口・月牙泉まで直行できます。敦煌から莫高窟へのバスは¥8/人で、バスターミナルの北側、西域路の交差点にある Dunhuang Hotel（敦煌饭店）から出発し、Silu Hotel（丝路宾馆）、Dunhuang Railway Station（敦煌火车站）を経て莫高窟へ向かいます。8:30から30分おきに運行され、莫高窟から市街地へ戻る最終バスは18:00です。

敦煌のタクシーは多くがメーターを備えておらず、主に距離に応じて料金を決めます。市内は¥5、市外へは¥10、市街地から空港までは¥30～40です。

敦煌での買い物は非常に楽しく、露店の店主から美しい伝説を数多く聞くことができます。敦煌には工芸品の専門店が多く、例えば敦煌市夜光杯工場、敦煌絨毯工場、敦煌眼鏡工場、敦煌書画院などがあります。

敦煌は小さな町で、歩いて20分もあれば一周でき、賑やかな商業地区はあまりありません。昼間は街をぶらぶら歩き、夜は沙洲夜市を訪れて軽食を楽しむのがおすすめです。沙洲夜市で買い物をする場合は、必ず複数の店で値段を聞き比べてください。価格差が大きいことがあります。

Mingshan Roadでレンタサイクルを借りられます。

敦煌には見応えのある大型ショーがいくつもあります。例えば『又見敦煌』『敦煌盛典』『絲路花雨』などは、古代シルクロードの往時の繁栄を再現しており、敦煌の歴史やシルクロードを理解する上で大いに役立ちます。機会があればぜひご覧ください。

敦煌に来ると、食べ物がようやく甘粛省の他の地域と少し違ってきます。例えば揚げ油糕（ヨウガオ）や驢肉黄麺が加わり、北方の人には懐かしい故郷の味に感じられるでしょうが、南方の人にとってはそうとも限りません。

敦煌ならではの食べ物は揚げ油糕と驢肉黄麺です。揚げ油糕は北京の炸糕（揚げ餅）によく似ています。驢肉黄麺は麺の作り方が牛肉麺と同じですが、茹でた麺に澄んだスープをかけるのではなく、驢肉の角切り、ニンニクの芽、グリーンピースなどを加えた味わい深いあんをかけます。この麺は敦煌でしか食べられません。

敦煌の Dongda Street の南側にある沙洲市場は、大規模な屋外グルメ街です。嘉峪関の鏡鉄市場や張掖の古風な街並みに似ており、西北地方のさまざまな麺料理や焼き羊肉が楽しめます。

典型的な観光都市で、街中で最も目にするのはホテルや簡易宿泊所で、レストランより多いほどです。そのため、どのクラスの部屋をお探しでも見つけやすいでしょう。ただし、メーデーや国慶節などの連休は、空室状況は読みにくくなります。