Jiuhua Mountain旅行ガイド

九華山には現在、直行便や直通列車はありませんが、周辺地域から九華山への直通バスが出ており、交通はかなり便利です。

九華山空港は観光向けのローカル空港で、現在は北京、上海、成都、広州などへの定期便が主に就航しています。空港では「ワンチケット」（九華山の入場券と園内交通券がセットになったもの）を購入できます。

鉄道で九華山へ行く場合は、一般的に池州（Chizhou Railway Station／池州火車站）を利用します。池州駅を出たら、バスターミナル（汽車総站）から池九線（Chijiu Line）に乗車してください。終点が九華山で、所要時間は約50分です。終点では園内のシャトルバスに乗り換えてください。

池州駅から九華山までは約50キロメートル。タクシーでの料金は¥100前後、所要時間は約1時間です。

九華山バスターミナルは柯村新街（Kecun Xinjie）にあり、銅陵、安慶、蕪湖、南京、上海、杭州、武漢、黄山、池州、青陽などへのバスが発着しています。

上海行：発車時刻7：00、所要時間6時間、運賃¥140～¥150。

合肥行：発車時刻7：00～16：50、2時間おきに運行、所要時間3時間、運賃¥88。

湯口（Tangkou／汤口・黄山風景区）行：発車時刻9：30、13：10、所要時間3時間、運賃¥58。

山を登る方法は3つあります。徒歩での登山、人力駕籠（人力轿）の利用、ロープウェイの利用です。

四方八方から、信仰心を胸に神聖な仏教の聖地を訪れる人々がいます。ところが、登山の途中には偽の寺院があり、屈強な偽の僧侶たちが道端で車を止めては、参拝客を寺院の中へ連れ込んで金銭を要求することがあります。ご注意ください。正規のガイドを利用するなど、慎重に行動されることをおすすめします。

九華街〜閔園、閔園〜拝経台のロープウェイ、および各観光ルートの人力駕籠は、いずれも往復の送迎サービスを提供しています。

1. 北ルートから入山すると、必ず「五渓九華山門坊」を通ります。ここは九華山の「十古景」の一つ、「五渓山色」にあたります。五渓山色から南へ九華山を登り、山門に至ります。

2. 主な見どころ：Liuquan Well、Ersheng Hall、Liuyi Bridge、Taoya Waterfall、Ganlu Temple、Longchi Waterfall、Shanmen（山門）など。

李白は九華山を3度訪れています。2度目に登ったとき、「妙有は二気を分かち、霊山は九華を開く」という詩句を即興で詠みました。これが有名な「九子山を九華山に改める連句」で、九華山の名はここに由来します。3度目の登山では「望九華贈青陽韋仲堪」を詠みました。

九華山では精進料理（素食）をぜひ味わってください。とはいえ、鶏・鴨・魚・肉などの肉料理も提供されています。九華山の石耳（イシミミタケ）や竹の子は、精進料理の滋養食材として知られ、レストランの名物料理に欠かせないのが「九華三耳」（キクラゲ、石耳、白きくらげ）です。もう一つ触れておきたい植物が黄精です。伝説によれば、かつて地蔵菩薩が好んで食べた植物で、甘みがあり、形は生姜に似ていますが、生姜よりも大きいのが特徴です。

九華山は黄山ほどの知名度はありませんが、宿泊の心配はいりません。ここの観光施設は想像以上に充実しています。九華街は九華山の中心街で、廬山の牯嶺鎮（Guling Town）に相当します。道幅はそれほど広くありませんが、銀行、警察署、学校、映画館、病院などが一通りそろっています。

Xihai Grand Canyonエリアは、毎年冬季の12月から翌年3月まで閉鎖・メンテナンスが行われます。具体的な再開時期は決まっていないため、エリアの公式発表をご確認ください。

黄山の天気は晴れたり雨が降ったりと変わりやすく、山は高く風も強いため、傘は不向きです。傘を差していると、人ごと傘ごと吹き飛ばされるおそれがあります。登山前にはレインコートを用意しておくか、麓で購入しておきましょう。山上で雨が降ってから買おうとすると、価格に驚かされることになるでしょう。

黄山の山道は急で険しいため、登るときは上体をやや前に傾け、速すぎないようにしましょう。下山時はとくにゆっくり歩くことが大切で、「Z」字を描くように進むと体力の消耗を抑えられます。

山上の宿泊施設は清潔さに欠けるうえ、料金もやや高めです。黄山の防火期間中は、多くの場所でキャンプが禁止されています。

九華氷姜、雲霧香茶（「九華毛峰」「地蔵雀舌」「東崖雀舌」が特に有名）、折扇（折りたたみ扇）、黄精など、九華山ならではの特産品は数多くあります。中には当時の貢物だったものもあり、折扇はその代表例です。また、仏教の聖地を訪れた記念には、香袋、仏椀、数珠、木魚などの仏具もおすすめです。