# Jiuhua Mountain旅行ガイド (九华山) Anhui Province · 華東, China · 6 スポット Canonical: https://cnatrip.com/ja/destinations/anhui/jiuhua-mountain ## モデルコース - **1日目:** 花台景区（ロープウェイで登山、空中遊歩道を散策、飛来峰を遠望） → 天台景区（蓮花峰、観音峰など） → 閔園景区（竹海、文殊洞） → 百歳宮 → 九華街（夜の寺院行事を見学、宿泊） - **2日目:** 九華街景区（寺院を中心とした見どころで、肉身宝殿、化城寺などを含む） → 甘露寺 ## 街の雰囲気 - **中国四大仏教霊山の一つ:** 九華山は峨眉山、五台山、普陀山とともに中国四大仏教名山と称され、仏教の地蔵菩薩の道場です。九華山に足を踏み入れると、濃厚な仏教の雰囲気を感じられます。一歩ごとに寺院があり、香煙が絶えないのが何よりの特徴です。ただ、香煙や信仰の厚い人々だけでなく、風景も引けを取りません。黄山と比べても、それぞれに趣があります。 - **「無料」ガイド:** 九華山では「無料」を謳うガイドによく出会いますが、見分けが苦手な観光客は、飲食・宿泊・買い物へと誘導されてお金を使いがちです。ご旅行の際は、まず騙されないよう十分注意し、次にこだわりすぎないことです。そうしないと旅の気分を損ねてしまいます。 ## 街の空気 ### 入場券があればシャトルバスに乗車可能 九華山の大入場券があれば、園内の各スポットへ無料のシャトルバスをご利用いただけます。有効期間は3日間です。 ### 仏教の由来 九華山の仏教は歴史が古く、晋代に伝わり、唐代に大いに栄えました。唐の開元年間、新羅（現在の韓国）の高僧・金喬覚が海を渡って九華山にやって来て修行し、地蔵菩薩の生まれ変わりとされました。その入寂後、九華山は仏教の地蔵菩薩の道場として開かれました。 - tip: 九華山の雲・霧・風 1. 九華山の春の雲は黄山のものとは趣を異にします。天台は雲海を眺めるのに絶好の場所で、ほかにも百歳宮、神光嶺、小天台などがあります。特筆すべきは九華山の霧で、霧の中に山峰が見え隠れする様子は、まさに蓬莱仙境のような美しさです。 2. 九華山の風も名高く、5月は特に強風が吹きやすい季節です。風が谷間を抜けるときには、松を渡る風の音を聴き、竹海が波打つ様子を眺めるのも格別の趣があります。 ### 事前準備と問い合わせ ### 言語 ここでは標準語（普通話）で問題なくコミュニケーションが取れます。 ### 気候と観光シーズン 一年を通して訪れることはできますが、春と秋は九華山が最も美しい季節です。 九華山の年平均気温は13.4℃。日照時間は短く、曇りや雨の日が多くなっています。冬は大半の地域で0℃を下回り、凍結期間も比較的長くなります。 ## アクセス ### アクセス 九華山には現在、直行便や直通列車はありませんが、周辺地域から九華山への直通バスが出ており、交通はかなり便利です。 ### 飛行機 九華山空港は観光向けのローカル空港で、現在は北京、上海、成都、広州などへの定期便が主に就航しています。空港では「ワンチケット」（九華山の入場券と園内交通券がセットになったもの）を購入できます。 ### 鉄道 鉄道で九華山へ行く場合は、一般的に池州（Chizhou Railway Station／池州火車站）を利用します。池州駅を出たら、バスターミナル（汽車総站）から池九線（Chijiu Line）に乗車してください。終点が九華山で、所要時間は約50分です。終点では園内のシャトルバスに乗り換えてください。 池州駅から九華山までは約50キロメートル。タクシーでの料金は¥100前後、所要時間は約1時間です。 ### バス 九華山バスターミナルは柯村新街（Kecun Xinjie）にあり、銅陵、安慶、蕪湖、南京、上海、杭州、武漢、黄山、池州、青陽などへのバスが発着しています。 上海行：発車時刻7：00、所要時間6時間、運賃¥140～¥150。 合肥行：発車時刻7：00～16：50、2時間おきに運行、所要時間3時間、運賃¥88。 湯口（Tangkou／汤口・黄山風景区）行：発車時刻9：30、13：10、所要時間3時間、運賃¥58。 ### 園内交通 山を登る方法は3つあります。徒歩での登山、人力駕籠（人力轿）の利用、ロープウェイの利用です。 ### 偽の寺院・偽の僧侶に注意 四方八方から、信仰心を胸に神聖な仏教の聖地を訪れる人々がいます。ところが、登山の途中には偽の寺院があり、屈強な偽の僧侶たちが道端で車を止めては、参拝客を寺院の中へ連れ込んで金銭を要求することがあります。ご注意ください。正規のガイドを利用するなど、慎重に行動されることをおすすめします。 ### 人力駕籠 九華街〜閔園、閔園〜拝経台のロープウェイ、および各観光ルートの人力駕籠は、いずれも往復の送迎サービスを提供しています。 ### 北ルートで見どころ 1. 北ルートから入山すると、必ず「五渓九華山門坊」を通ります。ここは九華山の「十古景」の一つ、「五渓山色」にあたります。五渓山色から南へ九華山を登り、山門に至ります。 2. 主な見どころ：Liuquan Well、Ersheng Hall、Liuyi Bridge、Taoya Waterfall、Ganlu Temple、Longchi Waterfall、Shanmen（山門）など。 ### 九華山と李白 李白は九華山を3度訪れています。2度目に登ったとき、「妙有は二気を分かち、霊山は九華を開く」という詩句を即興で詠みました。これが有名な「九子山を九華山に改める連句」で、九華山の名はここに由来します。3度目の登山では「望九華贈青陽韋仲堪」を詠みました。 - **お客様サービス** — - **チケット予約** — - **杭州行** — 発車時刻7：00、所要時間6.5時間、運賃¥125。 ## 食べる 九華山では精進料理（素食）をぜひ味わってください。とはいえ、鶏・鴨・魚・肉などの肉料理も提供されています。九華山の石耳（イシミミタケ）や竹の子は、精進料理の滋養食材として知られ、レストランの名物料理に欠かせないのが「九華三耳」（キクラゲ、石耳、白きくらげ）です。もう一つ触れておきたい植物が黄精です。伝説によれば、かつて地蔵菩薩が好んで食べた植物で、甘みがあり、形は生姜に似ていますが、生姜よりも大きいのが特徴です。 ## 買う 九華氷姜、雲霧香茶（「九華毛峰」「地蔵雀舌」「東崖雀舌」が特に有名）、折扇（折りたたみ扇）、黄精など、九華山ならではの特産品は数多くあります。中には当時の貢物だったものもあり、折扇はその代表例です。また、仏教の聖地を訪れた記念には、香袋、仏椀、数珠、木魚などの仏具もおすすめです。 ## 泊まる 九華山は黄山ほどの知名度はありませんが、宿泊の心配はいりません。ここの観光施設は想像以上に充実しています。九華街は九華山の中心街で、廬山の牯嶺鎮（Guling Town）に相当します。道幅はそれほど広くありませんが、銀行、警察署、学校、映画館、病院などが一通りそろっています。 - tip: 各寺院には参拝客用の客室が設けられており、精進料理と一般の料理の両方が提供されています。観光客も参拝客も好きな方を選ぶことができ、快適で便利です。 ### 冬季の閉鎖・メンテナンス Xihai Grand Canyonエリアは、毎年冬季の12月から翌年3月まで閉鎖・メンテナンスが行われます。具体的な再開時期は決まっていないため、エリアの公式発表をご確認ください。 ### 黄山登山では傘は不向き 黄山の天気は晴れたり雨が降ったりと変わりやすく、山は高く風も強いため、傘は不向きです。傘を差していると、人ごと傘ごと吹き飛ばされるおそれがあります。登山前にはレインコートを用意しておくか、麓で購入しておきましょう。山上で雨が降ってから買おうとすると、価格に驚かされることになるでしょう。 - tip: 黄山を下るときは「Z」字型のルートを使えます。 ### Z字の歩き方 黄山の山道は急で険しいため、登るときは上体をやや前に傾け、速すぎないようにしましょう。下山時はとくにゆっくり歩くことが大切で、「Z」字を描くように進むと体力の消耗を抑えられます。 ### キャンプできる場所 山上の宿泊施設は清潔さに欠けるうえ、料金もやや高めです。黄山の防火期間中は、多くの場所でキャンプが禁止されています。 - **Julong Hotel** — 九華山に位置し、安徽省で最初に認定された紅星級ホテルの一つです。 (九華山入場口の北東50メートル地点, 0566-2571888) - **Dongya Guesthouse** — 九華山風景区内の九華街の中心部に位置する、九華山を代表する高級ホテルです。 (Huacheng Lu 8, Jiuhua Mountain Scenic Area, 0566-2831370) ## 見どころ - **Ganlu Temple Scenic Area** (★★★): 所要時間 1時間 — https://cnatrip.com/ja/places/ganlu-temple-scenic-area - **Zhantan Lin Temple** (★★★): 入場料 九華山景区の入場券に含まれます; 営業時間 08:00-17:30; 所要時間 2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/zhantan-lin-temple - **Jiuhua Street Scenic Area** (★★★): 営業時間 終日開放; 所要時間 1～2時間 — https://cnatrip.com/ja/places/jiuhua-street-scenic-area - **Shuangxi Temple** (★★★): 所要時間 1時間 — https://cnatrip.com/ja/places/shuangxi-temple - **Tiantai Scenic Area** (★★★): 営業時間 終日開放; 所要時間 3〜5時間 — https://cnatrip.com/ja/places/tiantai-scenic-area - **Baisui Palace** (★★★): 営業時間 06:00-17:00; 所要時間 2～3時間 — https://cnatrip.com/ja/places/baisui-palace --- 出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1300–1309. 料金、営業時間、交通の情報は2024年8月版の記載のままで、変更されている場合があります。ご旅行前に必ず施設にご確認ください。