Gita in giornata da Pingyao

Qiao Family Compound

乔家大院Storia e cultura · Borghi antichi

Il luogo delle riprese di «Lanterne rosse». L'intero complesso è privo di piante e alberi e, con una simmetria quasi assoluta e ripetizioni a strati, trasmette una forza impressionante.…

Qiao Family Compound

Qiao Family Compound, Pingyao · 螺钉 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Informazioni essenziali

Ingresso
¥115
Orari di apertura
8:30—17:30
Tempo necessario
2–3 ore
Come arrivare
Dalla zona della stazione di Pingyao, prendere un bus in direzione di Taiyuan e scendere a Qiaojiabu; il viaggio dura circa mezz'ora. Una volta scesi, seguire per qualche centinaio di metri una fila di lanterne rosse
Valutazione della guida
4 / 5

Da China Self Guided Travel 2025, pagina 1818. Apri in Google Maps

Informazioni su Qiao Family Compound

Il luogo delle riprese di «Lanterne rosse». L'intero complesso è privo di piante e alberi e, con una simmetria quasi assoluta e ripetizioni a strati, trasmette una forza impressionante. È la tipica residenza di una ricca famiglia dell'epoca Qing, con 19 cortili e oltre 300 locali disposti a formare il carattere della «doppia gioia» (双喜).

Sul paravento di mattoni scolpiti di fronte al portone, il motivo «da un'età longeva a cento» (一寿变百寿) raffigura cento diversi caratteri shou (longevità), dal tratto antico e vigoroso, vere opere d'arte rare.

Vi sono inoltre oltre 500 opere calligrafiche e pittoriche antiche di maestri delle dinastie Tang, Cinque Dinastie, Song, Yuan, Ming e Qing, molte delle quali di grande pregio.

Consigli dalla guida

  • 1. Targa: all'ultimo piano è appesa una targa intitolata «Fu Zhong Langhuan», donata a suo tempo dal governatore dello Shanxi. La residenza ne conserva altre due simili: una, «Ren Zhou Yi Pu», calligrafata di proprio pugno da Li Hongzhang, e l'altra, «Danfeng Ge», calligrafata da Fu Shan.
  • 2. Fotografia: la Residenza Qiao è un ottimo luogo per scattare foto. I muri-schermo (zhaobi), le porte decorate con fiori pendenti e i paraventi offrono sfondi molto suggestivi.

Domande frequenti

Quanto costa Qiao Family Compound?

L'ingresso a Qiao Family Compound costa ¥115, come indicato nella guida 2025. I prezzi possono cambiare: verifica il canale ufficiale prima di partire.

Quali sono gli orari di apertura di Qiao Family Compound?

Qiao Family Compound è aperto 8:30—17:30.

Come si arriva a Qiao Family Compound?

Dalla zona della stazione di Pingyao, prendere un bus in direzione di Taiyuan e scendere a Qiaojiabu; il viaggio dura circa mezz'ora. Una volta scesi, seguire per qualche centinaio di metri una fila di lanterne rosse

Quanto tempo dedicare a Qiao Family Compound?

Calcola 2–3 ore per Qiao Family Compound.

Dove si trova Qiao Family Compound?

Qiao Family Compound si trova a Pingyao, Shanxi Province, nella regione Cina settentrionale della Cina.

Altri luoghi a Pingyao

Wang Family Compound — illustration

Wang Family Compound

Conosciuto come «Prima residenza della Cina» e «Palazzo Imperiale popolare». Con il nome di Wang Family Compound si indicano i due complessi più caratteristici tra le numerose proprietà della famiglia Wang a Lingshi: Gaojiaya e Hongmenpu, con una superficie complessiva di oltre 30.000 metri quadrati. Gaojiaya è una fortezza chiusa, un vero museo dell'arte architettonica. Costruita lungo il pendio, ha un'imponenza straordinaria: conta 26 cortili e oltre 200 locali, suddivisi in cortile anteriore e posteriore. Il cortile anteriore era lo spazio sociale, dove dall'ingresso fino agli interni si trovano ovunque splendide decorazioni in mattoni, pietra e legno. Il cortile posteriore era l'area residenziale dei padroni, anch'essa ornata prevalentemente da sculture, raffinate ed eleganti. Hongmenpu si affaccia su Gaojiaya da est a ovest e prende il nome dal portone rosso della fortezza. Le sculture in pietra al suo interno, ricche di caratteristiche e significati, fondono lo stile settentrionale e meridionale e rappresentano un modello dell'arte scultorea dell'epoca Qing.

¥55 · 2–3 ore

Chang Family Manor — illustration

Chang Family Manor

La Residenza Chang è un complesso di abitazioni nordiche dell'epoca Qing. Il detto diffuso nello Shanxi centrale, «una corte per i Qiao, due strade per i Chang», ne testimonia la vastità. Nelle corti si trovano padiglioni, torri, rocce insolite e fiori rari; le raffinate sculture in mattone, legno e pietra e la pittura decorativa sulle parti lignee sono considerate capolavori dell'architettura Qing.

¥80 · 2 ore

Shuanglin Temple — illustration

Shuanglin Temple

Il Tempio Shuanglin, originariamente chiamato Zhongdu Temple, fu costruito nelle prime fasi della dinastia Northern Wei. Nelle dieci sale distribuite su tre cortili conserva oltre 2000 statue policrome di vajra, Guanyin, arhat e altre figure delle dinastie Song, Yuan, Ming e Qing. Degne di nota sono le effigi dei donatori, vivaci e realistiche, rara testimonianza di scultura laica nell'antichità. Anche le statue a soggetto religioso non sono rigidamente stilizzate: ognuna ha un'espressione e una forma uniche, autentiche opere d'arte antica. Tra queste spiccano per raffinatezza la «Guanyin che attraversa il mare» e la «Guanyin Libera».

¥33 · 2–3 ore

Rishengchang Draft Bank — illustration

Rishengchang Draft Bank

Tocca con mano la leggenda dei mercanti dello Shanxi. Fondata durante il regno di Daoguang della dinastia Qing, fu la prima casa di cambio (piaohao) della Cina e la più grande nel settore delle rimesse e del cambio. All'apice della sua espansione, Rishengchang contava filiali in 35 città grandi e piccole in tutto il Paese, con un volume annuo di cambio che poteva raggiungere da 1 milione a 38 milioni di liang d'argento. Oggi la casa di cambio Rishengchang ospita il Museo delle Case di Cambio Cinesi, con oltre 20 sale espositive suddivise in due sezioni principali, documenti storici e ambienti originali, che illustrano l'evoluzione del sistema bancario nazionale cinese.

Incluso nel biglietto combinato dell'Antica Città di Pingyao · 1–1,5 ore

Pingyao Ancient City Wall — illustration

Pingyao Ancient City Wall

Le mura di Pingyao sono una delle poche cinte murarie di epoca antica di livello di contea ancora integre in Cina. Secondo la tradizione, la prima cinta in terra battuta fu costruita dal generale Yin Jifu della dinastia Zhou occidentale; durante l'epoca Hongwu della dinastia Ming fu ampliata sulla base dell'antica struttura, fino a diventare l'attuale cinta in mattoni e pietra. La pianta dell'intera città ricorda una tartaruga, e si dice: “la tartaruga gioca nell'acqua davanti, monti e acque volti al sole”; per questo Pingyao è popolarmente chiamata “Città della Tartaruga”. La città antica ha sei porte, ciascuna con un suo significato simbolico: la Porta Sud è la testa della tartaruga, rivolta verso il fiume Zhongdu; fuori dalla città c'erano un tempo due pozzi, che somigliano agli occhi della tartaruga; la Porta Nord è la coda, il punto più basso della città, da cui defluiscono tutte le acque piovane; a est e a ovest, quattro porte con i rispettivi cortili fortificati (wengcheng) si fronteggiano come zampe protese in avanti; soltanto la porta esterna del cortile della Porta Est Inferiore si apre dritta verso est. Si racconta che i costruttori, temendo che la tartaruga strisciasse via, le abbiano raddrizzato la zampa sinistra e l'abbiano legata alla Pagoda Lutai del Tempio Cixiang, fuori dalle mura. Sulle mura si contano, secondo la tradizione, 3000 merli e 72 piccole torri di guardia, a simboleggiare i 3000 discepoli di Confucio e i 72 saggi, così che questa vivace città commerciale non perda il suo sapore letterario.

Ingresso gratuito alla città antica; per visitare le attrazioni serve il biglietto combinato a ¥125 · 2–4 ore

Cao Family Compound (Sanduo Hall)

L'intero edificio è disposto a forma del carattere 寿 (shòu, «longevità») ed è caratterizzato da imponenza, solidità e semplicità antica. La Residenza Cao conserva complessi architettonici delle dinastie Ming e Qing e dell'epoca repubblicana, ed espone innumerevoli reperti preziosi. È un sito turistico di recente sviluppo dedicato alla cultura dei mercanti di Shanxi (Jinshang).

Biglietto ¥40 · 1 ora