Tibet Autonomous Region · Sud-ovest

Guida di viaggio: Nyingchi

林芝

Il Lago Cuogao è una delle attrazioni più celebri di Nyingchi, noto anche come Lago Basong. Viene definito la «Svizzera del Tibet»: paesaggi così belli, naturali e incontaminati sono rimasti ormai in pochi.

16 luoghi · Nella guida: pagine 570–587

Nyingchi — illustration

Nyingchi, Tibet Autonomous Region · AI illustration for China Trip

Itinerario rapido

Nyingchi in 5 giorni

  1. Giorno 1
    1. Bayi (centro di Nyingchi)→
    2. Lulang (Monte Sejila, mare di foreste di Lulang)
  2. Giorno 2
    1. Lulang→
    2. Ghiacciaio Midui→
    3. Lago Ranwu→
    4. Lulang
  3. Giorno 3
    1. Lulang→
    2. Monte Benri→
    3. Grand Canyon dello Yarlung Tsangpo (pernottamento nel villaggio di Sosong all'interno del canyon, celebre per la fioritura dei peschi)
  4. Giorno 4
    1. Villaggio di Sosong→
    2. Namcha Barwa→
    3. Bayi
  5. Giorno 5
    1. Bayi→
    2. Tempio Paga→
    3. Lago Basong

L'atmosfera del luogo

La Svizzera d'altura
Il Lago Cuogao è una delle attrazioni più celebri di Nyingchi, noto anche come Lago Basong. Viene definito la «Svizzera del Tibet»: paesaggi così belli, naturali e incontaminati sono rimasti ormai in pochi.

Note sul permesso di frontiera

1. Zone del Tibet dove serve il permesso di frontiera: Nyingchi (incluso Medog), Shigatse, Shannan e la regione di Ngari. In Tibet la procedura è poco efficiente e complicata, quindi è meglio ottenerlo nel luogo di residenza.

2. Richiesta a Lhasa: prima recati all'Ufficio di Pubblica Sicurezza di Lhasa, dove con la carta d'identità ottieni una lettera di presentazione per il permesso; poi vai al Comando dei Distaccamenti di Frontiera della Polizia Armata. Il permesso costa ¥8, con una cauzione di ¥30. Se hai un passaporto per l'estero, non serve il permesso di frontiera.

Preparativi e informazioni

Clima e stagione turistica

Nyingchi si trova tra 1000 e 3000 m di altitudine, nella parte bassa del fiume Yarlung Tsangpo, nel Tibet sud-orientale. È la zona più bassa del Tibet ed è anche una delle regioni al mondo con il dislivello verticale più marcato. È il tratto obbligato della Sichuan-Tibet Highway per arrivare a Lhasa, con paesaggi splendidi lungo il percorso, ma durante la stagione delle piogge frane e smottamenti spesso bloccano la strada. Da Lhasa a Nyingchi è l'itinerario più comodo e confortevole tra quelli in Tibet.

Tutti i 16 luoghi: Nyingchi

Cosa vedere

Da Pai Town (派镇) si attraversa il Passo Doxiong (多雄拉) con le sue montagne innevate, passando per Hanmi, Lage e Beng; in 3–4 giorni si raggiunge Medog. Attualmente questa è la via principale per Medog. Al ritorno si può risalire lo Yarlung Tsangpo fino al chilometro 108, poi attraversare il Passo Galong (嘎隆拉) fino a Bomi; il viaggio richiede 3–4 giorni.

Basum Tso Lake — illustration

Basum Tso Lake

Il lago Basum Tso, noto anche come Cuogao Hu, in lingua tibetana significa «tre montagne e tre laghi», ed è un celebre lago sacro e meta di pellegrinaggio della scuola Nyingma. Le sue acque sono cristalline e trasparenti fino al fondo. Le montagne innevate che lo circondano si specchiano nel lago, mentre anatre, gabbiani e gru bianche scivolano silenziose sulla superficie. A circa 100 metri dalla riva sorge una piccola isola chiamata Isola Zaxi. Secondo la leggenda si tratta di un'«isola cava», cioè non è collegata al fondale ma galleggia sull'acqua. Sull'isola sventolano le bandierine di preghiera e sorge il grazioso Tempio Cuozong Gonba (che significa «castello nel lago»), un monastero della scuola Nyingma (Setta Rossa) del Buddhismo tibetano, dove da 1500 anni si venera Padmasambhava. Ogni anno, il 15° giorno del quarto mese del calendario tibetano (intorno al 1° giugno), al centro del fondale del lago sembra emergere un lungo nastro bianco, che la gente del posto considera un enorme khata bianco offerto a re Gesar. In quel giorno i locali praticano anche l'usanza di compiere il giro del lago.

2–5 ore · ¥120 (maggio–ottobre), ¥60 (novembre–aprile)

Niyang River Scenic Belt — illustration

Niyang River Scenic Belt

Il fiume Niyang è il principale affluente settentrionale dello Yarlung Tsangpo ed è celebrato come le «lacrime della dea», amato dalla gente del posto come «fiume madre». Le sue acque hanno un colore straordinario, verde giada: in movimento corrono impetuose sollevando spruzzi bianchi, mentre in quiete sono limpide e luminose come una gemma di giada che adorna la terra. Al centro della corrente si erge un grande masso, che fende il flusso impetuoso e fa schizzare la schiuma in ogni direzione.

1-3 ore · Gratuito

Sejila Mountain

Chi l'avrebbe mai detto: i delicati rododendri fioriscono sulle montagne tra 2900 e 5300 m. Da metà aprile a fine giugno, soprattutto a giugno, tutta la montagna si copre di fiori: gialli, bianchi, viola, rosso acceso, rosa chiaro e rosa, in infinite forme e sfumature, con uno spettacolo di grande imponenza. Qui si ammira la foresta primordiale che si estende dai frutteti e dai campi a oltre 2000 m fino alle pendici, poi i prati d'alta quota e le mandrie di yak e cavalli; se si è fortunati si possono vedere i mastini tibetani, neri e feroci, con il collo legato a un filo rosso e tenuti alla catena. Più in alto c'è la desolata zona proibita alla vita, dove non si trova nulla se non cumuli di pietre mani e bandiere di preghiera al vento. Oltrepassato il passo, oltre i 5000 m, si incontra una curva immersa nella nebbia.

1 ora · Gratuito

Lulang

Lulang

Qui finisce il percorso del Nyingchi. Oltre il passo Sejila si trova un piccolo paese dove tutte le case sono in legno, e un fiume dalle anse scorre dietro le abitazioni. Un grande deposito di legname è pieno di tronchi di alberi millenari, e alcuni cavalli si aggirano tra cataste di grossi tronchi. Osservando gli anelli degli alberi con diametro superiore a un metro, ogni cerchio sembra un mondo a sé. Il paesaggio di Lulang è come un dipinto a olio: la nebbia avvolge sempre le mezze coste, le stalle sulle pendici sono ricoperte di funghi, i prati sono verdi e umidi, e i fiori hanno colori vivaci e luminosi che nei dipinti a olio non si mescolano mai. Nella tranquilla Lulang, i monaci buddhisti tibetani camminano con in mano le medicine contro il mal di testa, andando e venendo da un villaggio all'altro.

0,5–1 giorno · Gratuito

Medog

Medog

Metok (墨脱) significa in lingua tibetana «loto nascosto». Questo fu l'ultimo luogo della Cina privo di strade, e gli abitanti conservano ancora uno stile di vita quasi primordiale; qui si trova il tratto principale del Grand Canyon dello Yarlung Tsangpo. Ponti di liane e teleferiche restano il modo principale di spostarsi a Metok e le attrazioni più caratteristiche. Il celebre ponte di rattan di Dexing (德兴藤网桥), che attraversa lo Yarlung Tsangpo da oltre 300 anni, oscilla violentemente sotto il peso di chi lo percorre e il vento, mettendo alla prova il coraggio. Per attraversare il fiume con la teleferica si scivola veloce verso la riva opposta, di spalle all'acqua, e ci vogliono coraggio e grande equilibrio per arrivare all'altra sponda.

6 giorni

Bomi

Sulle rovine del Palazzo di Galang, a Bomi, si percepisce tutta la grandezza e la fierezza del re di Bomi che si contrapponeva al re del Tibet. Dal Tempio Duodong, lungo la strada Zhamo, si raggiungono i luoghi sacri del loto: il lago Gawalongba e il lago celeste Gawalong. Lungo il percorso capita spesso di incrociare cervi muschiati e colorati fagiani dal collo rosso, e uomini e natura convivono in armonia. Sulle pareti a strapiombo si vedono innumerevoli montagne innevate e ghiacciai. Anche la cucina regala grandi soddisfazioni: nel capoluogo, Zhamu Town, si possono assaggiare il pesce di Bomi, la toona di Yigong (xiangchun), le felci, la houttuynia (zheergen), i funghi matsutake, le spugnole, il pollo ruspante e la carne di maiale tibetana.

Trekking · Fotografia · Montagna e avventura · Natura

Yarlung Tsangpo Grand Canyon

Yarlung Tsangpo Grand Canyon

Situato sull'altopiano del Qinghai-Tibet, a oltre 3.000 metri di altitudine, il canyon si estende per 496 chilometri. È impervio e profondo, con un'incisione erosiva di oltre 5.380 metri, e presenta nove fasce di vegetazione naturale verticali, dalle nevi e ghiacciai d'alta montagna alle foreste pluviali tropicali delle valli basse. È il luogo più completo al mondo per la distribuzione verticale degli ecosistemi montani. Vi si concentrano anche numerose risorse biologiche, e viene definito “il canyon più bello della Cina”.

1–2 giorni · Biglietto ¥150, navetta panoramica ¥90 (alta stagione); biglietto più navetta ¥128 (bassa stagione)

Midui Glacier

La cima principale del ghiacciaio Midui raggiunge i 6.800 metri; la linea delle nevi si trova a 4.600 metri e l'estremità del ghiacciaio scende fino a 2.400 metri, il che ne fa il ghiacciaio con la linea delle nevi più bassa del mondo. È formato dalla confluenza di due cascate di ghiaccio di rilievo mondiale, alte ciascuna oltre 800 metri e larghe più di 1.000 metri, tra le quali si estende una foresta primordiale. Intorno al ghiacciaio fioriscono i fiori di montagna accanto alle vette innevate, e i boschi verdeggianti ondeggiano come serpenti d'argento. La rivista cinese National Geographic lo ha inserito tra i sei ghiacciai più belli della Cina.

3–4 ore · ¥50 (navetta panoramica nel parco ¥35)

Bonri Sacred Mountain

Il monte sacro Bonri è di grande bellezza e ospita numerose specie di uccelli e alberi; è la sorgente di molti fiumi, tra cui lo Yarlung Tsangpo e il Nyang. La popolazione locale segue la religione Bön, e Ajiong Jiebo è venerato come eroe protettore della montagna sacra. Ogni anno, durante il festival Saga Dawa, i fedeli Bön compiono il giro rituale della montagna in senso antiorario.

1 giorno · ¥70

Nanyigou Valley

La Valle di Nanyigou è una delle principali culle della misteriosa medicina tibetana, spesso definita «valle del re della medicina tibetana», dove si narra che il capostipite della farmacopea tibetana abbia esercitato la professione e istruito i discepoli. Qui il paesaggio è incantevole e si conserva anche la poco conosciuta cultura Lhoba. Grazie al paesaggio e alle usanze uniche, la valle è celebrata come un misterioso «paradiso terrestre».

2~3 ore · Biglietto ¥110; navetta turistica ¥90

Lulang Forest Sea

La Foresta di Lulang è una stretta fascia di prateria d'alta montagna tipica dell'altopiano. La «foresta» è costituita da arbusti e fitti abeti e pini sui versanti montuosi ai lati, con prevalenza di querce sempreverdi, mentre al centro si estende una prateria ordinata attraversata da ruscelli sinuosi; vi trovano rifugio anche numerose specie di uccelli. La prateria fiorita di Lulang è particolarmente suggestiva. Da maggio a giugno i fiori sbocciano in una vasta gamma di colori, rendendo difficile andarsene. Oltre ad ammirare la prateria e la foresta, cavalcare nel pascolo è un'ottima scelta.

1~2 ore · ¥170; piattaforma panoramica ¥30

Taohua Valley (Peach Blossom Valley)

Questo luogo è stato inserito dalla rivista National Geographic China nella classifica dei «100 luoghi più belli da fotografare» in Tibet. Le correnti umide provenienti dall'Oceano Indiano risalgono il canyon verso nord fino all'altopiano; le temperature miti e le abbondanti precipitazioni danno vita a peschi dalla bellezza rigogliosa. A partire da marzo, i peschi cominciano a colorare la natura di Bomi, ricoprendo pendii e fondovalli in una spettacolare distesa di fiori.

1~3 ore · Gratuito

Buddha's Palm Sand Dunes

Le Dune Palmo del Buddha si trovano sulla sponda settentrionale dello Yarlung Tsangpo, nel Township di Danniang, contea di Milin. Il nome deriva dalla forma della duna che, insieme al suo riflesso sul fiume, ricorda il palmo di un Buddha in preghiera. Trovandosi in una zona di forti venti lungo il corso medio-inferiore dello Yarlung Tsangpo, la duna è stata modellata dai venti violenti che soffiano dal tardo autunno fino alla tarda primavera: anno dopo anno, la sabbia del fiume emersa durante la stagione secca viene trasportata e accumulata, dando forma a questo paesaggio singolare. Nel territorio di Milin, per dimensioni è seconda solo alla Grande Duna di Wolong.

1 ora · Gratuito

Kading Gully

Il Kading Gully, chiamato anche Cascata Kading Tianfo, è un'area panoramica non molto estesa, con ripide pareti nere ai due lati, alberi secolari nel burrone e una vegetazione rigogliosa. In fondo all'area si getta una cascata naturale, uno spettacolo davvero impressionante.

1 ora · ¥45

Come arrivare e spostarsi

Aereo

L'aeroporto di Nyingchi Mainling si trova nella valle del fiume Yarlung Tsangpo, nella contea di Mainling, a circa 40 km dal centro città di Nyingchi (Bayi). Al momento ci sono voli per Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Xi'an e Lhasa. Dall'aeroporto partono navette per il centro senza orari fissi: appena atterra un volo, ci sono navette in attesa. Il biglietto costa ¥25.

phone: 0894-5482731

address: Mainling, Nyingchi

Strada

Al momento, per viaggiare a Nyingchi l'automobile è il mezzo di trasporto principale.

Bus di linea: ogni giorno alle 8:00 partono i bus da Lhasa per Nyingchi, al prezzo di ¥247.

Noleggio di un'auto: se si ha tempo a sufficienza, si può prima percorrere l'itinerario verso il Monte Everest (Qomolangma), poi contattare direttamente l'autista senza passare per un'agenzia, per andare da Nyingchi a Lulang e al lago Cuogao. Il percorso complessivo è di circa 1000 chilometri. Con buone condizioni stradali il viaggio di andata e ritorno richiede 3 giorni, e il prezzo si aggira intorno ai ¥3000.

tip: 1. Condizioni stradali: la strada da Lhasa a Nyingchi è quasi interamente asfaltata e, per chi ha già percorso altri tratti del Tibet, è un vero paradiso; anche una normale Santana può percorrerla senza problemi. Anche le strade per la cittadina di Lulang e per il lago Basong sono state asfaltate.

2. Consigli per l'autostop: sulla Strada Sichuan-Tibet e sulla Strada Yunnan-Tibet, per trovare un passaggio occorre conoscere alcuni accorgimenti. Mezzi relativamente regolari sono i camion che trasportano legname da Bomi, Zayü e altre località verso Chengdu; ci sono anche fuoristrada e Santana che, a intervalli irregolari, portano passeggeri verso Chengdu. Ogni contea ha un ostello che funge da punto di ritrovo per gli autisti, come l'ostello dell'Ufficio dei cereali di Bomi o l'Hotel Pingan di Ranwu. Se si aspetta al bivio fin dalla mattina presto, si possono intercettare anche i veicoli che salgono da Zayü. Lungo la Strada Sichuan-Tibet ci sono molte postazioni militari, che di solito accolgono volentieri i viaggiatori.

Noleggio di veicoli

Per raggiungere le principali attrazioni come il lago Basong partendo da Bayi (八一镇), si può noleggiare un fuoristrada presso l'ufficio postale e delle telecomunicazioni della città: capienza fino a 6 persone.

Minoranze etniche

Nyingchi è abitata dai Monpa, dai Lhoba e da altre minoranze etniche; le loro abitudini di vita e le credenze religiose conservano un forte carattere tradizionale e un folklore unico.

Vitto e alloggio a Lulang

1. Una moderna cittadina in stile tibetano, dove alloggio e ristorazione hanno fatto un salto di qualità.

2. Portate un sacco a pelo: le falene appese ai muri del portico, grandi e piccole, fitte come un mosaico, sono forse una delle vere attrazioni di Lulang.

3. I funghi di Lulang sono davvero deliziosi: nei ristoranti degli alberghi si trovano poche verdure, ma una grande varietà di funghi.

4. Lo stufato di maiale con matsutake è il piatto migliore. Non si sa quanto tempo siano stati conservati gli ingredienti né quanti conservanti contengano, ma abbinati ai funghi più famosi del Tibet fanno dimenticare tutto. Un piatto costa in genere ¥20–30; alcune varietà di funghi sono un po' più care, ma valgono la spesa.

5. La specialità gastronomica di Lulang è il pollo in pentola di pietra, presentato nel documentario «A Bite of China»; quasi tutti i piccoli ristoranti del paese lo propongono.

Viaggio in auto

Ferrovia

Ogni giorno alle 8:00, 13:45 e 17:15 parte un treno diretto dalla stazione di Lhasa a quella di Nyingchi; posto di seconda classe ¥129.

Lhasa → Nyingchi

Viaggio in auto

Lungo la Strada nazionale 318 Sichuan-Tibet: Lhasa → Dazi (达孜) → Mozhugongka (墨竹工卡) → Gongbo'gyamda (工布江达), attraversando il Passo di Mila (米拉山口) → Baiba (百巴镇) → Bayi (八一镇), per un totale di 407 chilometri.

Qamdo → Nyingchi

Viaggio in auto

Lungo la Strada nazionale 318 Sichuan-Tibet: Qamdo → Bomi (波密) → Lulang → Bayi, per un totale di 719 chilometri.

Shannan → Nyingchi

Viaggio in auto

Lungo la Strada provinciale 306 del Tibet: Shannan → Lhünzê (朗县) → centro di Mainling (米林) → Aeroporto di Nyingchi (林芝机场) → Ponte Gangga (岗嘎大桥) → Bayi, per un totale di 370 chilometri.

Gongshan (Yunnan) → Nyingchi

Viaggio in auto

Lungo la Strada Gongchá (贡察公路): Gongshan (Yunnan) → contea di Zayü (察隅) di Nyingchi → Ranwu (然乌镇) di Qamdo, lungo la Strada Ranchá (然察公路) → contea di Bomi, lungo la Strada nazionale 318 → Bayi, per un totale di 2600 chilometri.

Mangiare e bere

La cucina di Nyingchi, oltre alle tradizioni culinarie tibetane, comprende anche piatti tipici di altre minoranze etniche. I funghi selvatici come il matsutake, raccolti nella regione, sono considerati vere prelibatezze di montagna.

Maiale tibetano (Zangxiangzhu)

Carne magra e non unta. A Bayi alcuni ristoranti servono piatti di maiale tibetano, ma bisogna chiedere in più locali, perché non si trova dappertutto.

Dove alloggiare

Alberghi e ostelli di Nyingchi si concentrano per lo più nella città di Bayi, ben collegata ai trasporti. Ci sono numerose opzioni di diverse categorie, come l'ostello di Nyingchi, la foresteria del College di Agraria e Zootecnia e l'Hotel Nyingchi. Nelle zone più remote si può montare la tenda. Per il Grand Canyon dello Yarlung Tsangpo si può alloggiare presso le famiglie del posto, ricordando però di adattarsi alle usanze locali.

Shopping

La ricca foresta della regione ospita naturalmente numerose piante economiche e medicinali. Tra le più comuni: la Wuyanguo (五眼果), usata contro le cardiopatie; la Cephalotaxus hainanensis (海南粗榧), con proprietà antitumorali; la Sanitai (三台花), che aiuta a prevenire la malaria; la Yanling Cao (延龄草), associata alla longevità; la Heijie Cao (黑节草), che schiarisce la voce e rinfresca la gola; e importanti erbe tibetane come il nansuanzao (南酸枣), il gouteng (钩藤) e lo shihu (石斛), oltre a preziose droghe come la Qiyezhi Hua (七叶一枝花), la Beimu (贝母), lo Xuelian (雪莲, loto delle nevi) e la Caowu (草乌). Inoltre Nyingchi conserva artigianato tipico delle minoranze etniche: ciotole in legno dei Monpa, cestERIA in bambù, pentole in pietra e ceramiche dei Lhoba.

Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 570–587. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo