Zhu Ziqing Former Residence

Heyuan Garden

Une fois à l'intérieur, vous aurez peut-être l'impression de reconnaître les paysages : près d'une centaine de films et de séries, dont *Le Rêve dans le pavillon rouge*, *Princesse Huanzhu* et *Le Ciel a des larmes*, y ont été tournés. Le jardin He (Jardin He) est considéré comme l'œuvre maîtresse des jardins de Yangzhou de la fin de la dynastie Qing. Sa caractéristique principale est la galerie couverte qui serpente à travers le parc, avec des sentiers qui mènent à des recoins paisibles et des ponts de pierre munis de balustrades. L'ingéniosité et le savoir-faire de l'architecture du jardin méritent d'être observés de près. Le jardin conserve aussi des œuvres authentiques de Han Qi, Su Shi, Tang Yin, Zheng Xie et Liu Yong, qui valent un examen attentif.

Haute saison ¥45 ; basse saison ¥30 · 1 à 2 heures

Geyuan Garden

Le jardin Geyuan est l'un des plus célèbres jardins de Yangzhou. Il fut construit sous les règnes Jiaqing et Daoguang des Qing par Huang Zhiyun, intendant du sel des Deux Huai, sur l'emplacement de l'ancien jardin Shouzhi de l'époque Ming. Contrairement à d'autres jardins réputés pour leurs amoncellements de rochers, le jardin Geyuan mise sur le bambou et la pierre, et il est planté de bambous verts. Même le nom du jardin, « 个 » (ge), reprend la moitié de « 竹 » (bambou) : il fait écho aux bambous qui peuplent la cour, et l'on y retrouve le goût et l'esprit de son propriétaire.

Haute saison ¥45 ; basse saison ¥30 · 1 à 2 heures

Daming Temple

Le temple Daming, adossé à la montagne et face à l'eau, possède une longue histoire et un cadre magnifique. C'est un haut lieu du tourisme religieux, qui réunit temple bouddhiste, sites historiques et jardins. Au fil des siècles, le temple a accueilli de nombreux grands moines, souverains, sages, lettrés et hommes de goût. Les visiteurs s'y attardent, et les fidèles y prient pour la chance, la longévité et le bonheur.

Basse saison : ¥30 ; haute saison : ¥45 ; montée à la pagode + sonnerie de la cloche : ¥25 · 1 à 2 heures

Yangzhou Historic Residences

Ancienne demeure Lu. La demeure Lu était la plus grande résidence luxueuse des marchands de sel de Yangzhou à la fin de la dynastie Qing ; elle était surnommée « le premier bâtiment des marchands de sel ». La demeure Lu se distingue par cinq « records » : la plus vaste superficie, la plus grande cour d'entrée, le plus grand nombre de bâtiments, les salles les plus spacieuses et la période de construction la plus longue. Petit Jardin Wang. C'est l'une des grandes demeures de marchands de sel de la fin des Qing et du début de la République les mieux conservées de Yangzhou. Ses bâtiments sont harmonieusement proportionnés, reliés dans tous les sens, et l'agencement intérieur et extérieur s'articule avec souplesse ; il s'agit de l'une des formes traditionnelles des grandes demeures de Yangzhou. Le jardin, délicat et ingénieux, est orné de sculptures raffinées en de nombreux endroits. Résidence du daotai Wu. L'une des trois grandes demeures de la région du Jiangnan, elle mêle styles jiangnanais et occidentaux. Le bâtiment le plus remarquable est la bibliothèque Cehai Lou, construite à l'imitation de la bibliothèque Tianyi Ge de Ningbo ; à son apogée, elle abritait 240 000 volumes, malheureusement dispersés depuis.

Eight Eccentrics of Yangzhou Memorial Hall

Le terme chinois « chou ba guai » (les « huit monstres laids ») est aujourd'hui connu de tous, et il est indissociable des huit personnages de Yangzhou de l'époque Qing. Ce qu'il faut retenir surtout, c'est l'influence qu'ils ont exercée sur la culture chinoise : le Mémorial des Huit Excentriques de Yangzhou en est la meilleure introduction.

¥24 · 1 à 3 heures

Slender West Lake

Un cours d'eau naturel, dont la surface étroite évoque une jeune fille au port élancé, a valu aux lettrés le nom de « lac de l'Ouest svelte » (Shouxi Hu). Ce mot « svelte » attire les visiteurs depuis des siècles. Les paysages du Jiangnan sont souvent ornés d'aménagements humains, si bien que leur appréciation varie selon les goûts ; quoi qu'il en soit, on ne peut pas manquer le lac de l'Ouest svelte quand on vient à Yangzhou.

¥100 · 3 à 5 heures