Old Villas
Les « laoyangfang » (老洋房), anciennes villas de style occidental, sont l'un des emblèmes de Shanghai. Ces villas-jardins aux allures exotiques ont pour la plupart un passé prestigieux ou une histoire…
Old Villas, Shanghai
L'essentiel
- Accès
- À proximité de Shaanxi Nan Lu – Yan'an Zhong Lu (arrêt de bus) et de Shaanxi Nan Lu (station de métro) Kadoorie House : extérieur impressionnant et intérieur plus somptueux encore. Les salons principaux sont entièrement revêtus de marbre italien importé, si bien que l'entrée ressemble à un palais de marbre, d'où son surnom de « Gratte-ciel de marbre ». Ce lieu sert aujourd'hui de décor à de nombreuses séries télévisées ; À proximité de Fuxing Zhong Lu – Ruijin Er Lu (arrêt de bus) Résidence de Chen Lifu : située au 16 Dongping Lu, cette demeure de style espagnol vieille de cent ans a été intégralement préservée dans sa structure d'origine. Le jardin abrite dix arbres centenaires, dont des camphriers, des magnolias, des chimonanthes et des orangers, ce qui lui confère une riche atmosphère historique. Elle abrite aujourd'hui le restaurant « Heping Guandi » (Résidence de la Paix).
- Note du guide
- 4 / 5
Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 926. Ouvrir dans Google Maps
À propos de Old Villas
Les « laoyangfang » (老洋房), anciennes villas de style occidental, sont l'un des emblèmes de Shanghai. Ces villas-jardins aux allures exotiques ont pour la plupart un passé prestigieux ou une histoire romanesque digne d'un conte. À leur époque, ces demeures féeriques suscitaient l'envie de tous, et les jeunes d'aujourd'hui rêvent encore de ces bâtiments luxueux.
La route Hengshan (衡山路) est bordée de nombreuses villas-jardins qui appartenaient aux dignitaires et notables d'autrefois. Elle commence à l'avenue Huaihai Zhong (淮海中路), dans l'ancienne Concession française, se prolonge jusqu'à Xujiahui (徐家汇) et longe le quartier des consulats. De part et d'autre, les platanes français (梧桐) forment une voûte épaisse et dissimulent des bâtiments anciens chargés d'histoires mystérieuses. Aujourd'hui, les vieilles maisons aux réverbères d'époque ont été rénovées et affectées à de nouveaux usages : la résidence de Xi Deyi (席德懿), gouverneur de la Banque centrale du Kuomintang, abrite désormais le restaurant de cuisine shanghaienne « Xijia Huayuan » (席家花园), tandis que la demeure de Kong Xiangxi (孔祥熙) accueille les studios des Studios de cinéma de Shanghai. De nombreuses autres vieilles villas sont devenues des restaurants et des bars aux styles variés, très prisés des jeunes pour leurs rendez-vous.
Jardin Dingxiang (丁香花园) : on dit qu'il s'agissait du nid d'amour de Li Hongzhang (李鸿章). C'est une grande villa-jardin de style américain. Le bâtiment n° 3 abrite la bibliothèque, qui conserve de nombreux livres et objets d'une grande valeur. Au sud du jardin s'étend une vaste pelouse verdoyante, parsemée de bancs de parc au style classique.
Conseils du guide
- Dans le même quartier, au n° 9 de la route Dongping (东平路) se trouvait la résidence de Tchang Kaï-chek et de Soong Mei-ling : « Ailu » (爱庐). Elle appartient aujourd'hui au Conservatoire de musique de Shanghai et n'est pas ouverte au public pour le moment.
Questions fréquentes
Comment se rendre à Old Villas ?
À proximité de Shaanxi Nan Lu – Yan'an Zhong Lu (arrêt de bus) et de Shaanxi Nan Lu (station de métro) Kadoorie House : extérieur impressionnant et intérieur plus somptueux encore. Les salons principaux sont entièrement revêtus de marbre italien importé, si bien que l'entrée ressemble à un palais de marbre, d'où son surnom de « Gratte-ciel de marbre ». Ce lieu sert aujourd'hui de décor à de nombreuses séries télévisées ; À proximité de Fuxing Zhong Lu – Ruijin Er Lu (arrêt de bus) Résidence de Chen Lifu : située au 16 Dongping Lu, cette demeure de style espagnol vieille de cent ans a été intégralement préservée dans sa structure d'origine. Le jardin abrite dix arbres centenaires, dont des camphriers, des magnolias, des chimonanthes et des orangers, ce qui lui confère une riche atmosphère historique. Elle abrite aujourd'hui le restaurant « Heping Guandi » (Résidence de la Paix).
Où se trouve Old Villas ?
Old Villas se trouve à Shanghai, dans la province de Shanghai Municipality, dans la région Chine de l'Est de la Chine. 849 Huashan Lu Villa Moller : bâtiment de style nordique norvégien, conçu d'après le rêve d'une fille du marchand britannique Moller, un monde de conte de fées. Le château présente des toits en pointe de hauteurs variées et des pans de murs irréguliers. Dans le parc, six bâtiments en briques et bois, de hauteurs différentes, comptent 106 chambres au total ; il abrite aujourd'hui l'hôtel Villa Moller de Hengshan.; 30 Shaanxi Nan Lu ; 64 Yan'an Xi Lu Malishi Garden : l'une des plus belles résidences privées de l'ancien Shanghai, composée de quatre villas de styles différents : architecture moderniste japonaise, jardin de style viennois, maison de campagne anglaise et villa néoclassique française. Elle a été transformée en hôtel Ruijin, qui a longtemps accueilli les chefs d'État étrangers de passage à Shanghai. La suite exécutive donnant sur le grand jardin, à plus de ¥2000 la nuit, mérite d'être essayée. Le jardin abrite de nombreux restaurants : le « Xiao Nan Guo », qui propose la cuisine traditionnelle de Shanghai, le restaurant thaï Lanna, réputé pour sa cuisine authentique, ainsi que quelques restaurants occidentaux simples. Vous pourrez vous asseoir tranquillement et savourer les légendes de ces vieilles maisons. Juste à l'extérieur de l'hôtel se trouve la fameuse rue commerçante de Ruijin Lu, idéale pour flâner ; 118 Ruijin Er Lu, hôtel Ruijin
Autres lieux à Shanghai
Shanghai Museum
Ses collections et son bâtiment sont de premier ordre. Le musée concentre ses collections, ses expositions et ses recherches sur l'art de la Chine ancienne, en retraçant l'histoire complète du développement de chaque grand domaine artistique. Son ampleur, la richesse de ses collections et la qualité de ses pièces lui valent une réputation mondiale. Installé ici depuis 1995, il présente une architecture originale qui reprend le principe traditionnel chinois du « ciel rond et de la terre carrée » ; l'ensemble évoque un vase en bronze ancien, sobre et solennel. Le Musée de Shanghai conserve près de la moitié des trésors de l'art ancien chinois. Sans aucune ostentation, ses salles laissent les visiteurs saisis par la profondeur de l'histoire de la Chine.
Gratuit ; certaines expositions spéciales sont payantes, à des tarifs variables · Plus de 3 heures
Old City God Temple
Un raccourci vers la culture populaire de l'ancien Shanghai. Le vieux temple du Dieu de la Ville (Chenghuangmiao) fonctionne comme une grande foire qui ne désemplit jamais : on y trouve tout ce qu'on peut chercher dans une foire traditionnelle, et surtout ses encas et son artisanat typique. Construit sous le règne Yongle des Ming, le temple a été détruit et reconstruit à plusieurs reprises ; l'édifice actuel date de 1926 et a été largement reconstruit dans les années 1990 sous la forme d'un ensemble architectural de style ancien et d'un centre commercial. Le vieux temple a changé de visage et perdu un peu de l'atmosphère de l'ancien quartier, mais les visiteurs affluent toujours, preuve de son charme. Le slogan « Vieux temple, or doré : bonne fortune pour vous ! » est connu de tous.
Gratuit · 1 à 3 heures
Zhujiajiao Ancient Town
Zhujiajiao est la ville d'eau de style jiangnan la mieux préservée des environs de Shanghai. Villes d'eau, bourgade millénaire, sites historiques et patrimoine culturel font le caractère de Zhujiajiao ; l'endroit, moins commercial, dégage une atmosphère plus authentique et rafraîchissante.
Gratuit ; visite folklorique ¥30 ; visite de l'ancienne ville d'eau ¥60
Jiading Ancient Town
Vieille de plus de 780 ans, cette ancienne ville conserve de nombreux vestiges : pagodes, temples, monastères et arbres anciens. La rue Zhouqiao attire pourtant le plus de visiteurs. Située sur le même axe central que la pagode Fahua, à environ 500 mètres de celle-ci, le temple de Confucius, l'étang Huilong et la colline Yingkui forment un autre site original, à côté de la rue Zhouqiao. Le temple de Confucius, en particulier, mérite le surnom de « premier du Wu ».
China Art Museum
Le Musée d'art de Chine (Zhonghua Yishugong, 中华艺术宫) est un grand palais d'art aménagé dans l'ancien pavillon chinois de l'Exposition universelle de Shanghai de 2010. Il présente principalement l'art moderne et contemporain et comble une lacune du réseau des musées d'art de Shanghai. La version multimédia du « Qingming shang he tu » (Le Long Rouleau de la fête de Qingming), joyau du pavillon chinois de l'Expo, y sera également exposée en permanence. Si vous avez manqué l'Exposition, ne manquez pas cette visite.
Gratuit ; certaines expositions sont payantes, généralement ¥10 à ¥20 · 2 à 3 heures
Oriental Pearl Tower
Quoi qu'il arrive, elle attire toujours le regard. La tour de télévision de la Perle orientale (« De grandes et petites perles tombent sur le plateau de jade », 大珠小珠落玉盘) fait rarement la plus belle impression en plein jour ; ce monument emblématique de Shanghai se prête davantage aux photos de nuit, tandis qu'en journée elle ressemble à s'y méprendre à ces sculptures urbaines en aluminium, agrandies des milliers de fois ! Haute de 468 mètres, c'est la plus haute tour de télévision d'Asie et la troisième du monde. Les espaces ouverts à la visite sont la sphère inférieure, la sphère intermédiaire avec sa galerie circulaire, et la sphère supérieure avec la capsule spatiale. La sphère inférieure, à 118 mètres, comprend une galerie panoramique et la « Cité spatiale de rêve » ; la sphère supérieure, à 295 mètres, abrite un salon de thé tournant, un restaurant et une plateforme d'observation pouvant accueillir 1 600 personnes. Entre les sphères, cinq petites sphères abritent cinq chambres de luxe en altitude.
Billet combiné trois sphères : ¥220 ; billet combiné deux sphères (sans la capsule spatiale) : ¥199 ; musée d'exposition de l'histoire de la ville : ¥35 · 1 à 3 heures