Mount Putuo, Zhejiang Province

Huiji Temple

慧济寺Histoire & culture · Architecture · Temples · Nature

Avec le temple Puji et le temple Fayu, il forme les trois grands temples du mont Putuo.

Huiji Temple

Huiji Temple, Mount Putuo · Siyuwj · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

L'essentiel

Entrée
¥5 ; téléphérique : ¥40 en aller simple, ¥70 en aller-retour
Horaires d'ouverture
6:00—18:00
Durée de visite
1 à 2 heures
Accès
Prendre le bus n° 2 jusqu'à la gare du téléphérique, puis monter en téléphérique ; on peut aussi monter à pied depuis le temple arrière, environ une demi-heure jusqu'au sommet
Note du guide
3 / 5

Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 1195. Ouvrir dans Google Maps

À propos de Huiji Temple

Avec le temple Puji et le temple Fayu, il forme les trois grands temples du mont Putuo.

Questions fréquentes

Combien coûte Huiji Temple ?

L'entrée de Huiji Temple est de ¥5 ; téléphérique : ¥40 en aller simple, ¥70 en aller-retour, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.

Quels sont les horaires d'ouverture de Huiji Temple ?

Huiji Temple est ouvert 6:00—18:00.

Comment se rendre à Huiji Temple ?

Prendre le bus n° 2 jusqu'à la gare du téléphérique, puis monter en téléphérique ; on peut aussi monter à pied depuis le temple arrière, environ une demi-heure jusqu'au sommet

Combien de temps prévoir pour Huiji Temple ?

Prévoyez 1 à 2 heures pour Huiji Temple.

Où se trouve Huiji Temple ?

Huiji Temple se trouve à Mount Putuo, dans la province de Zhejiang Province, dans la région Chine de l'Est de la Chine.

Autres lieux à Mount Putuo

Mount Putuo — illustration

Mount Putuo

Sites historiques et paysages pittoresques, lever de soleil sur la mer, chênes à petites feuilles (鹅耳枥, espèce rare en Chine) : qui dit que le mont Putuo n'est pas une montagne remarquable ? Près de la porte du Ciel du Sud se trouve une inscription rupestre, « Grande vue sur la mer et le ciel » (海天大观), calligraphiée par le général Lan Li sous le règne de Kangxi. Sa vigueur est saisissante, et c'est un autre beau site du Putuo. Mais la véritable richesse du Putuo réside dans sa tradition bouddhiste.

Billet d'entrée principal : ¥220 (aller-retour en bateau compris) · 2 à 3 jours

Fodingshan (Buddha's Summit)

Certains disent : « Sans avoir gravi le mont Foding, on n'a pas vraiment visité le mont Putuo. » Le mont Foding abrite principalement le temple Huiji, la Falaise du Bouddha de la mer et du ciel, le Sommet du Bodhisattva (Pusading) et plusieurs autres sites. Son pic principal, le Baihua Ding (pic de la Fleur blanche), est le point culminant du mont Putuo. Souvent enveloppé de nuages, il est célébré sous le nom de « Vagues de nuages de Huading », l'un des Douze Paysages du mont Putuo. Depuis le belvédère au sommet, le regard embrasse les vastes étendues de la mer de Putuo et de la mer de Lotus. Le pèlerinage au mont Foding est une tradition bouddhiste propre au mont Putuo. Aux 19e jours des deuxième, sixième et neuvième mois lunaires, des fidèles venus de tout le pays gravissent la montagne en se prosternant tous les trois pas pour rendre hommage à Guanyin, le Bodhisattva de la Compassion.

3 à 4 heures

Puji Temple

Puji Temple

Le temple Puji, avec le temple Fayu et le temple Huiji, forme les trois grands temples de l'île ; il compte parmi les lieux de culte les plus fréquentés du mont Putuo. Sa beauté se révèle pleinement grâce au bassin Haiyin, où nagent de nombreuses carpes rouges ; en été, les lotus y fleurissent, offrant un spectacle particulièrement magnifique.

¥5 · 1 à 2 heures

Guanyin of the South Sea Statue

En traversant la forêt de bambous Zizhulin, le bruit des marées parvient de loin ; en marchant au milieu des bambous, les soucis s'effacent. Au loin se dresse la « statue debout de Guanyin de la mer du Sud », symbole du Pays bouddhique entre ciel et mer. C'est un lieu incontournable pour tout pèlerin bouddhiste.

¥6 · 1 heure

Qianbu Beach (Thousand-Step Beach)

Vaste étendue de sable plate, au sable doux et fin, comparable à la plage d'Yinbing de Beihai, au Guangxi. À l'extrémité nord, un grand rocher repose sur le sable ; à marée basse, il émerge, portant l'inscription « Écouter la marée ». Un escalier de pierre mène au pavillon Wanghai. Lorsque la marée monte, nager face aux vagues est un véritable plaisir : ciel bleu, nuages blancs, vagues, sable, montagnes vertes, cyprès, invocations bouddhiques et volutes d'encens.

2 à 3 heures

Baibu Beach (Hundred-Step Beach)

Située à l'est de la pagode Duobao, aussi appelée « plage devant la pagode », elle mesure 660 mètres de long. Un promontoire s'avance dans la mer, d'où son surnom de « queue du lion ». Les vagues effleurent le sable doré, les reflets du couchant semblent étalés comme du verre ; le estran est peu profond, la mer immense, le paysage enchanteur. Aux deux extrémités, des pavillons construits sur les pentes rocheuses offrent d'excellents points d'observation du lever du soleil. La plage Baibu est une célèbre plage de baignade en mer en Chine, et la seule de l'île du mont Putuo dotée d'équipements complets.

Billet de baignade d'été : ¥20 (douches comprises) · 2 à 3 heures