Ngari, Tibet Autonomous Region

Guge Kingdom Ruins

古格王国遗址Histoire & culture · Architecture · Photographie

Les ruines du royaume de Guge couvrent environ 180 000 m². Du pied de la colline à son sommet, elles s'élèvent sur plus de 300 m. Maisons, stupas et grottes recouvrent toute la montagne,…

Guge Kingdom Ruins — illustration

Guge Kingdom Ruins, Ngari · AI illustration for China Trip

L'essentiel

Entrée
¥65
Horaires d'ouverture
8:00—20:30
Durée de visite
2 à 3 heures
Accès
Si vous n'êtes pas venu en voiture privée, vous pouvez essayer de faire du stop au carrefour au sud du chef-lieu de comté, mais les véhicules sont rares ; il arrive parfois de voir passer un camion militaire.
En voiture
Route nationale G219, village de Mensi → Qulong Yincheng (曲龙银城) → temple Dongpo (东坡寺) → site de Daba (达巴遗址) → ruines du royaume de Guge
Note du guide
5 / 5

Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 593. Ouvrir dans Google Maps

À propos de Guge Kingdom Ruins

Les ruines du royaume de Guge couvrent environ 180 000 m². Du pied de la colline à son sommet, elles s'élèvent sur plus de 300 m. Maisons, stupas et grottes recouvrent toute la montagne, au nombre de plus de 600, formant un vaste ensemble architectural ancien. Ces dernières années, les statues, sculptures et fresques mises au jour autour du site constituent un précieux héritage de cette dynastie mystérieuse. La sculpture de Guge est essentiellement constituée de statues bouddhiques en or et en argent ; son chef-d'œuvre est la statue connue sous le nom de « Yeux d'argent de Guge ». Les fresques, les plus nombreuses et les mieux conservées, présentent un style unique et reflètent tous les aspects de la vie sociale de l'époque.

Le site est entouré de remparts, dont les quatre angles sont flanqués de tours de guet. Il occupe une petite colline, et ses bâtiments sont répartis en trois niveaux : du haut vers le bas, le palais royal, les temples et les habitations.

Guge Kingdom Ruins
李麓扬,上传Zhangmoon618 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Questions fréquentes

Combien coûte Guge Kingdom Ruins ?

L'entrée de Guge Kingdom Ruins est de ¥65, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.

Quels sont les horaires d'ouverture de Guge Kingdom Ruins ?

Guge Kingdom Ruins est ouvert 8:00—20:30.

Comment se rendre à Guge Kingdom Ruins ?

Si vous n'êtes pas venu en voiture privée, vous pouvez essayer de faire du stop au carrefour au sud du chef-lieu de comté, mais les véhicules sont rares ; il arrive parfois de voir passer un camion militaire.

Combien de temps prévoir pour Guge Kingdom Ruins ?

Prévoyez 2 à 3 heures pour Guge Kingdom Ruins.

Où se trouve Guge Kingdom Ruins ?

Guge Kingdom Ruins se trouve à Ngari, dans la province de Tibet Autonomous Region, dans la région Sud-Ouest de la Chine.

Autres lieux à Ngari

Mount Kailash — illustration

Mount Kailash

Le but principal du voyage au Ngari est de voir la plus sacrée des montagnes sacrées, le Kangrinboqê (mont Kailash), ainsi que le lac sacré qui lui est associé, le Manasarovar. Le mont Kangrinboqê, qui culmine à 6 638 m, est le plus haut sommet de la chaîne du Gangdise. Ses faces neigeuses parfaitement symétriques ressemblent à une pyramide, ce qui renforce son mystère. Le bouddhisme tibétain, l'hindouisme et le bön le considèrent comme le centre du monde, et les pèlerins affluent chaque année. Personne n'a jamais gravi cette montagne, car sa sainteté est telle qu'elle ne saurait tolérer d'être foulée par des hommes ordinaires.

¥150 · 1 à 2 jours

Shiquanhe Town

Shiquanhe Town

Flâner dans les rues de Shiquanhe (狮泉河镇) donne une impression très exotique. La ville doit son nom au méandre de la rivière Shiquan, sur le cours supérieur de l'Indus, et abrite aujourd'hui le siège administratif du Ngari. Pour qui vient d'une grande métropole, ce n'est sans doute qu'une petite ville cernée de montagnes. Mais c'est sous le ciel d'un bleu pur, visible au-dessus de la cité, que nuages et montagnes semblent à portée de main. Toute la ville dégage une impression de douce nonchalance.

1 à 2 heures

Pangong Tso

Pangong Tso

En tibétain, ce lac est appelé « Tso Mograng Rinpoche », ce qui signifie « cygne au long cou ». Sa superficie est de 604 km², sa longueur de 150 km, et sa largeur moyenne n'est que de 25 km, tandis que son point le plus étroit ne mesure que 5 m. Le lac abrite de nombreuses espèces de poissons et d'oiseaux aquatiques ; chaque été, des dizaines de milliers de goélands railleurs viennent s'y reproduire. On peut louer un bateau pour parcourir le lac, ou se rendre sur l'île aux oiseaux pour admirer les nombreux nids et œufs, ainsi que les goélands et les oies à tête barrée. Le lac Pangong (班公错), dont une moitié se trouve dans le Ngari chinois et l'autre s'écoule en Inde, est long et étroit. Fait intéressant : bien qu'il s'agisse d'un seul et même lac, sa partie chinoise est d'eau douce, tandis que sa partie indienne est salée, amère et impropre à la consommation, sans aucun poisson.

1 à 2 heures

Lake Manasarovar and Lake Rakshastal

Le lac sacré Manasarovar, à 4588 m d'altitude, se trouve à plus de 20 km au sud-est du mont Kailash. De l'autre côté de la route reliant Baga à Burang se trouve le lac des démons, Rakshastal. Le Manasarovar est un lac d'eau douce, le Rakshastal un lac salé : l'un incarne une clarté pleine de vie, l'autre un silence de mort. Par sa superficie, sa profondeur ou son altitude, le Manasarovar n'est pas le plus grand ni le plus profond des lacs du Tibet. Pourtant, les Tibétains le vénèrent comme une reine noble, et il est sacré pour le bön, le bouddhisme tibétain et l'hindouisme. Selon eux, ses eaux sacrées purifient le corps des souillures et lavent les poisons de l'esprit. Tous ceux qui font le tour du lac s'y baignent.

Manasarovar : ¥150 ; Rakshastal : ¥35 · 1 jour

Zanda Earth Forest

Entre les monts Gangdise et l'Himalaya, le long de la vallée de la rivière Xiangquan (Sutlej) dans la région de Zanda, s'étend une spectaculaire forêt de terre, la forêt de terre de Zanda. Couvrant 210 km² à une altitude moyenne de 4000 m, ses « arbres » de terre, hauts de plusieurs dizaines de mètres, s'élèvent en un désordre pittoresque aux formes infiniment variées. Les lueurs du couchant y sont les plus belles, et la forêt de terre baignée de cette lumière est la plus envoûtante. Les ruines du royaume de Guge se trouvent au cœur de cette forêt de terre.

Pas de billet d'entrée, mais il faut être muni d'un permis de zone frontalière · 1 à 2 heures

Tholing Monastery

Tholing Monastery

Le monastère de Tholing (托林寺) se trouve au nord du district de Zanda, au bord de la rivière Xiangquan. Il a été fondé au début du XIe siècle par le roi Yeshe-Ö de Guge. Grâce à la politique de promotion du bouddhisme menée par le royaume de Guge, Tholing est devenu le principal centre bouddhiste de la région, et son plan comme ses dimensions s'inspirent du monastère de Samye, au Tibet central. Pendant plusieurs siècles, malgré les destructions naturelles et humaines, le monastère conserve aujourd'hui encore de nombreux sanctuaires et des stupas élancés.

¥50 · 1 heure