Diecai Hill
La colline doit son nom aux couches de roche qui, dans les coupes du relief, se superposent comme des étoffes de soie. Son pic principal est le pic de la Lune brillante (Mingyuefeng).…
Diecai Hill, Guilin
L'essentiel
- Entrée
- ¥25
- Horaires d'ouverture
- 6h30–18h30 (haute saison) ; 7h00–18h00 (basse saison)
- Durée de visite
- 1 à 3 heures
- Accès
- À proximité de l'arrêt de bus de la rue Dongzhen (东镇路) et de l'arrêt de la colline Diecai (叠彩山)
- Note du guide
- 3 / 5
Extrait de China Self Guided Travel 2025, page 2419. Ouvrir dans Google Maps
À propos de Diecai Hill
La colline doit son nom aux couches de roche qui, dans les coupes du relief, se superposent comme des étoffes de soie. Son pic principal est le pic de la Lune brillante (Mingyuefeng). Depuis le sommet, on voit les roches empilées en strates à travers les massifs, et les fleurs de montagne s'épanouir à profusion : on comprend alors ce que signifie « Diecai » (« couches chatoyantes »). Le pavillon Diecai (叠彩楼) est l'un des meilleurs points de vue ; l'autre est la colline Fubo (伏波山).
Questions fréquentes
Combien coûte Diecai Hill ?
L'entrée de Diecai Hill est de ¥25, selon le guide 2025. Les prix peuvent changer ; vérifiez auprès du canal officiel avant de partir.
Quels sont les horaires d'ouverture de Diecai Hill ?
Diecai Hill est ouvert 6h30–18h30 (haute saison) ; 7h00–18h00 (basse saison).
Comment se rendre à Diecai Hill ?
À proximité de l'arrêt de bus de la rue Dongzhen (东镇路) et de l'arrêt de la colline Diecai (叠彩山)
Combien de temps prévoir pour Diecai Hill ?
Prévoyez 1 à 3 heures pour Diecai Hill.
Où se trouve Diecai Hill ?
Diecai Hill se trouve à Guilin, dans la province de Guangxi Zhuang Autonomous Region, dans la région Chine du Sud de la Chine.
Autres lieux à Guilin
Two Rivers and Four Lakes (Ring City Waterway)
Il y a plus de 800 ans, les deux rivières et les quatre lacs étaient déjà sillonnés de barques, et les riverains venaient flâner au milieu des paysages de montagnes et d'eau, comme nous le faisons aujourd'hui. La différence, c'est qu'aujourd'hui, les néons scintillants des deux rives ont remplacé les grandes lanternes rouges de l'époque des Song. Ce réseau hydrographique urbain comprend la rivière Li, la rivière Taohua, les lacs Ronghu, Shanhu, Guihu et Mulong. Les paysages des berges sont magnifiques, mais c'est la nuit que ce tronçon révèle sa plus grande splendeur. Inutile de craindre que l'obscurité ne voile le spectacle : c'est au contraire à la tombée de la nuit que le site déploie tout son charme. Que l'on navigue sur le lac Dangbo ou que l'on flâne le long des rives, le paysage nocturne est enchanteur.
Croisière nocturne sur les deux rivières et les quatre lacs : ¥210 ; croisière nocturne sur les quatre lacs (aller-retour) : ¥175 ; croisière diurne sur une rivière et les quatre lacs : adulte ¥90 ; billet d'accès à la tour : ¥35 · 1 à 2 heures
Sun and Moon Twin Pagodas Cultural Park
Les pagodes jumelles du Soleil et de la Lune de Guilin revendiquent le titre de « première pagode en bronze du monde ». Elles se dressent sur l'axe central de la ville, à côté du site « La lune sur l'eau de la colline Xiangshan ». La pagode du Soleil, en bronze, mesure 41 mètres de haut et compte 9 étages ; on peut y monter en ascenseur pour contempler Guilin depuis le sommet. La pagode de la Lune, en verre coloré (liuli), mesure 35 mètres et compte 7 étages ; on peut y venir prier le vieil Immortel de la Lune (Yuelao) pour les unions. Les pagodes recèlent aussi une surprise : un pont sous-marin qui relie les deux tours sous la surface du plan d'eau. Aujourd'hui, le site est devenu l'un des plus beaux spots nocturnes de Guilin.
¥35 · 1 heure
Dongxi Lane
La ruelle Dongxi, voisine du palais des princes de Jingjiang, est un quartier commercial qui réunit culture, shopping, restauration, loisirs et divertissements. C'est le seul ensemble de ruelles historiques de Guilin datant des dynasties Ming et Qing, et il offre un aperçu du Guilin ancien. Il comprend la ruelle est de la rue Zhengyang, la ruelle Jiangnan, la ruelle Lanjing et d'autres ruelles traditionnelles. Le quartier allie culture traditionnelle et architecture caractéristique : il restitue l'ensemble bâti Ming-Qing de l'ancienne ruelle Dongxi et présente aux visiteurs une zone historique multiculturelle, au caractère de « ruelles populaires et demeures de célébrités ».
2 à 3 heures
Solitary Beauty Peak · Prince City Scenic Area
Au sein du palais princier, le pic Duxiu (独秀峰) offre une vue panoramique sur toute la ville de Guilin. Quatorze princes de Jingjiang ont résidé ici sur douze générations. Le palais fut d'abord érigé pour Zhu Shouqian, petit-neveu de l'empereur Hongwu (Zhu Yuanzhang) des Ming, lorsqu'il fut investi du titre de prince de Jingjiang. C'est le palais princier Ming le mieux conservé du pays. La célèbre formule « Les monts et les eaux de Guilin sont les plus beaux du monde » (桂林山水甲天下) provient d'une inscription sur le pic Duxiu, à l'intérieur du palais, datant de la dynastie Song.
¥100 · 3 à 4 heures
Reed Flute Cave
En entrant dans la grotte de la Flûte de roseau, on a l'impression de franchir une succession de rideaux, et chaque passage fait naître le sentiment de découvrir un autre monde. Des milliers de pierres aux formes variées, chacune à son charme, tantôt magnifiques, tantôt sacrées, tantôt capricieuses, émerveillent ceux qui prennent le temps de les explorer. Le palais de Cristal est la partie la plus spectaculaire : ses stalactites rappellent la scène où le Roi-Singe bouleverse le palais du Roi-Dragon de la mer de l'Est, et leur dimension mythologique est très marquée. Cependant, la grotte présente de nombreux aménagements artificiels et son billet est assez cher : ceux que cela ne tente pas peuvent faire l'impasse.
¥90 · 1 heure
Elephant Trunk Hill Scenic Area
Louez un radeau pour naviguer sur le lac et vous approcher au plus près de la colline de la Trompe d'Éléphant. Tout en vous laissant griser par la beauté du site, n'oubliez surtout pas de prendre des photos, sinon votre voyage à Guilin serait incomplet. Aux yeux de la plupart des Guilinois, la colline de la Trompe d'Éléphant est l'emblème du centre-ville. Formée de calcaire déposé au fond des mers il y a des centaines de millions d'années, elle est l'illustration parfaite du relief karstique. Le parc abrite aussi d'anciennes inscriptions rupestres, dont les précieuses calligraphies poétiques de Lu You, que les amateurs de littérature classique ne doivent pas manquer.
1 à 2 heures