Yunnan Province · Sud-Ouest

Guide de voyage : Nujiang (Salween River)

怒江

Le long de la Nu vivent plusieurs minorités, notamment les Lisu et les Nu, mais ce sont les Dulong qui sont les plus singuliers. La vallée de la Dulong (Dulongjiang) est leur unique territoire ; ils y mènent un mode de…

9 lieux · Dans le guide : pages 269–278

Nujiang (Salween River) — illustration

Nujiang (Salween River), Yunnan Province · AI illustration for China Trip

L'atmosphère du lieu

Peuple dulong
Le long de la Nu vivent plusieurs minorités, notamment les Lisu et les Nu, mais ce sont les Dulong qui sont les plus singuliers. La vallée de la Dulong (Dulongjiang) est leur unique territoire ; ils y mènent un mode de vie totalement différent de celui du monde extérieur, préservé en grande partie grâce à l'isolement géographique. Les tatouages sur le visage des femmes dulong, très caractéristiques, sont d'un grand charme.
Beauté majestueuse
Par rapport à la plupart des régions du Yunnan, la gorge de la Nu peut prétendre au titre de plus spectaculaire du monde, avec une beauté majestueuse. Dès que l'on se trouve au cœur du grand canyon, le grondement sourd de la Nu et la pente abrupte des deux montagnes vous font ressentir la force de la nature.

Rassemblement des Lisu

Chaque année, du 1er au 4e jour de la nouvelle année lunaire, les Lisu organisent une grande fête du bain. Ce grand rassemblement du peuple lisu s'accompagne d'échanges de marchandises et de diverses festivités : « se baigner », jeux de balançoire et, le soir, démonstrations de « grimper aux lames et marcher sur le feu ».

Spécialités culinaires

1. Les habitants aiment boire. Si vous logez chez l'habitant, mieux vaut préciser à l'avance votre tolérance à l'alcool.

2. La région produit un alcool de riz appelé chujiu (杵酒), d'environ 18 degrés. Il est agréable à boire, mais monte vite à la tête.

3. Xiala et Gongla sont deux plats emblématiques de la région. Dans la langue nu, « la » désigne l'alcool : il s'agit donc respectivement de « viande sautée à l'alcool » et d'« œufs sautés à l'alcool ». Ces plats sont très typiques, mais échauffent facilement, il faut donc en manger avec modération.

4. Les galettes de pierre (shiban baba) sont aussi une spécialité du peuple nu ; on peut en goûter à Bingzhongluo.

Conseils pratiques

1. Il n'est plus nécessaire d'obtenir un permis frontalier pour se rendre à Liuku. Il suffit de présenter sa carte d'identité au poste frontière.

2. Les gardes-frontières distribuent des dépliants sur les agences de voyage locales, les pensions, les points d'accueil et les itinéraires recommandés. Lors d'une première visite de la Nu, ces documents peuvent être utiles.

3. Pour explorer la gorge de la Nu, il faut impérativement louer une voiture, sans quoi vos déplacements seront très limités.

4. La fête du bain des Lisu se tient à Dengge, à 12 km de Liuku.

5. Les Lisu ne tolèrent plus qu'on les photographie de près ; des panneaux « Photographie rapprochée interdite » rappellent cette règle.

6. Le tourisme sur la Nu est ouvert : il n'y a pas de billet d'entrée.

7. Le brouillard matinal est le plus beau spectacle de la gorge de la Nu. Ne le manquez pas : levez-vous tôt.

8. Les tyroliennes (溜索) sont fascinantes, mais il ne faut pas tenter de les imiter : elles exigent une technique précise, et une mauvaise maîtrise peut coûter la vie dans la Nu.

Meilleur moment et lieux pour admirer la Nu

Montez au mont Gongdang avant 14h : c'est le meilleur moment pour voir le premier méandre de la Nu, avant que l'ombre de la montagne ne recouvre la rivière. Qiunatong est un petit village entouré de montagnes enneigées. La route est désormais achevée et il existe un point d'accueil ; on peut s'y rendre et en revenir dans la journée, ou y passer la nuit.

Les Trois Fleuves parallèles

Les Trois Fleuves parallèles se trouvent dans la zone de vallées du Hengduan, prolongement méridional du plateau tibétain, au nord-ouest du Yunnan. Ils englobent la préfecture autonome lisu de Nujiang, la préfecture autonome tibétaine de Diqing ainsi que des parties de Lijiang et de Dali. Le site est frontalier de la Birmanie à l'ouest et jouxte le Sichuan et le Tibet au nord.

Le site compte 3 zones paysagères (Nu, Lancang et Jinsha), 8 sites centraux et plus de 60 points de vue, sur une superficie de plus de 3 500 km². Ces trois grands fleuves coulent parallèlement sur plusieurs centaines de kilomètres dans la vallée du Hengduan. À leur point le plus proche, ils ne sont distants que de 66,3 km à vol d'oiseau ; entre la Nu et le Lancang, la distance la plus faible n'est que de 18,6 km, séparée par la chaîne du Nushan.

Les paysages principaux comprennent : les Trois Fleuves parallèles, les pics enneigés, les gorges et rapides, les forêts et plaines enneigées, les lacs glaciaires, les prairies d'altitude au pied des neiges, les espèces animales et végétales rares, les magnifiques terrasses calcaires de Baishuitai, ainsi que les particularités culturelles des minorités.

Préparatifs et renseignements

Langue

Le mandarin suffit pour communiquer sans difficulté.

Climat et saisons

La vallée de la Nu étant encaissée, les températures y sont un peu plus élevées que dans d'autres régions situées à la même latitude ; l'hiver n'y est donc pas rigoureux. En revanche, mieux vaut éviter la Nu pendant la saison des pluies, de juillet à septembre : les routes sont en mauvais état et les glissements de terrain peuvent perturber l'itinéraire.

Les 9 lieux de Nujiang (Salween River)

À voir

Le village de Zhalatong, à Bingzhongluo, est couvert de pêchers. Au printemps, lorsque les fleurs commencent à éclore, leur rose semblable à des nuages de l'aube colore toute l'île, d'où son nom d'« île aux Pêchers ». Chaque année, le troisième jour du deuxième mois lunaire, les Nu organisent la fête des Pêchers pour honorer Baima, leur ancêtre.

Wuli Village

Le village de Wuli est une petite localité située sur l'ancienne route du thé et des chevaux (茶马古道). Ses paysages sont dignes d'une peinture : les maisons en bois des Nu, typiques de la région, émergent des brumes matinales, et les fumées des foyers se mêlent aux champs verdoyants et aux eaux bleu turquoise de la rivière Nu. On se croirait au paradis.

3 à 5 heures · Gratuit

Qiunatong Village

Le village de Qiunatong est le dernier village à l'extrémité nord du grand canyon de la Salween (怒江大峡谷) et constitue le joyau de cette vallée. La forêt primaire y est dense et les cascades nombreuses. Surnommé « jardin des dieux » par les habitants, le village associe les montagnes de Biluo (碧罗雪山), les prairies, les forêts de pins, les arbres anciens, les maisons en bois, les clôtures, les rizières en terrasses et les ruisseaux dans un ensemble harmonieux. Ce sanctuaire paisible et serein, à la fois jardin et paysage, évoque un coin de paradis, et il est célébré comme « un petit village pittoresque tombé du ciel sur la terre ». On y trouve aussi une cathédrale catholique.

1 jour · Gratuit

Meili Highway Greenway

Le sentier arc-en-ciel qui serpente le long de la Nujiang offre un paysage de gorges où chaque pas révèle une nouvelle vue : on peut prendre de superbes photos à chaque instant. Ici, on apaise son esprit et l'on découvre les nouveautés de la Nujiang.

1 à 2 jours · Gratuit

Dulongjiang Gorge

La gorge de la Dulong Jiang a été reconnue par des experts comme un « musée naturel des plantes sauvages » ; c'est l'une des régions de Chine où l'écosystème originel est le mieux préservé. La vallée est bordée de chaînes enneigées et de pentes abruptes. D'octobre à mai de l'année suivante, la neige ferme les routes et la vallée est coupée du monde. La coutume des femmes dulong de se « peindre le visage » et de se « tatouer le visage », riche d'un charme ethnique unique, perdure : certaines femmes âgées portent encore ce tatouage.

1 à 2 jours · Gratuit

Biluo Snow Mountain

Lieu de tournage du film *Biluo Snow Mountain*. L'écosystème originel du massif de Biluo est remarquablement bien préservé. Le climat y change de façon extrême, les cascades sont nombreuses et de nombreux lacs de haute altitude s'y rassemblent : on l'appelle « la montagne des dix mille cascades et des mille lacs ». Entre le printemps et l'été, les nuages montent dans la montagne ; atteindre le sommet pour admirer le lever ou le coucher du soleil est un spectacle impressionnant.

1 jour · Gratuit

Gaoligongshan National Nature Reserve

Gaoligong signifie « la montagne de la famille Gaoligong ». C'est la seule région de la planète où l'on trouve encore de vastes étendues de forêt humide tropicale en transition vers la forêt tempérée. Sa grande diversité animale et végétale lui vaut d'être considérée par le milieu scientifique comme la « banque de gènes du monde ». Dans la réserve, un rhododendron géant, le « roi des rhododendrons du monde », produit plus de 40 000 fleurs chaque année. Par ailleurs, cascades, ruisseaux et lacs de montagne sont partout, et ces paysages superbes en font un paradis pour les photographes et les randonneurs.

1 à 3 heures · Gratuit

Zhiziluo

« Zhiziluo » signifie « un bon endroit » en langue lisu. C'était autrefois le chef-lieu de la préfecture de Nujiang. Pour des raisons de transport et de sécurité, l'administration en a été transférée, et les écoles, les bâtiments administratifs, la bibliothèque et d'autres édifices sont restés figés dans les années 1980. Zhiziluo est ainsi devenu un lieu où le temps s'est arrêté, un fossile vivant d'une époque, une ville de mémoire. Certains habitants partis s'étant mal accoutumés à la vie en contrebas sont revenus, ce qui a redonné un souffle de vie à la ville.

0,5 à 1 jour · Gratuit

Stone Moon (Shiyueliang)

À environ 3 300 mètres d'altitude, sur la partie médiane des monts Gaoligong, une immense arche creusée par la dissolution du marbre karstique traverse le sommet : elle a une profondeur d'une centaine de mètres, une largeur de plus de 40 mètres et une hauteur d'environ 60 mètres. En remontant la Nujiang vers le nord, on aperçoit cette grotte percée qui laisse voir le ciel bleu et les nuages blancs à plus de cent *li* (environ 50 km) de distance. Les habitants de la Nujiang lui ont donné un joli nom : la Lune de pierre (Shiyueliang).

1 heure · Gratuit

Accès et déplacements

Accès

Le Nujiang (Salouen) se trouve dans l'ouest du Yunnan, mais seules les routes permettent d'y accéder. Si vous projetez de vous y rendre, préparez-vous à de longs trajets en car et à des routes en mauvais état. Vous pouvez vous y rendre directement depuis Kunming, ou via Dali et Baoshan, deux villes proches du fleuve dotées d'un aéroport.

Depuis Kunming : des bus partent chaque jour de Kunming vers le Nujiang, généralement des bus de nuit qui partent le soir et arrivent le matin. Le trajet dure 13 heures, ce qui peut être fatigant.

Depuis Dali : Dali se trouve à 200 km du Nujiang. Un bus quitte la gare routière de Dali toutes les deux heures en direction du Nujiang. Le trajet dure environ 5 heures.

Depuis Baoshan : Baoshan se trouve à 146 km du Nujiang. Le trajet dure environ 3 heures.

Transports sur place

Le Nujiang est une étroite vallée prise en étau entre les monts Biluo et les monts Gaoligong, avec, au centre, le fleuve qui coule sans relâche. Ses principaux attraits se trouvent sur les deux rives, ainsi que dans les villages des minorités ethniques qui les bordent et dans leur culture riche et vivante.

Les véhicules avec chauffeur coûtent cher : un minibus 6 places coûte généralement ¥350 à ¥500 par jour, sans compter le logement et les repas du chauffeur. Prévoyez donc votre budget en conséquence.

Bus

La gare routière de Xiyuan, à Kunming, assure chaque jour des liaisons vers Liuku. Attention : pendant le Nouvel An chinois, les bus ne circulent pas le 1er et le 2e jour ; ils ne reprennent que le 3e jour.

Où manger et boire

Si vous appréciez la cuisine du Yunnan, vous ne devriez pas avoir de difficulté à manger sur le Nujiang.

Restaurant familial Sanjiangyuan Nongjia Fanzhuang

Spécialités nu, dont le porc pipa.

Adresse:
67, rue Bingzhongluo, ville de Gongshan
Téléphone:
0886-3581025

Où dormir

Le voyage sur le Nujiang suit la rivière. Les principales étapes pour se loger sont Liuku, Fugong, Gongshan et Bingzhongluo. Dans les trois premières, on trouve des guesthouses gouvernementales aux tarifs modérés et au confort variable ; le logement n'est jamais un problème. À Bingzhongluo, vous logerez chez l'habitant.

Hôtel boutique Lanwan de Gongshan

Hôtel boutique Lanwan de Gongshan
Adresse:
50 m au sud du poste de police de la route du Dulong Jiang
Téléphone:
0886-3588888

Shopping

L'arbalète est utilisée par les Nu et les Lisu pour la chasse ; ses flèches sont très rapides. Les arbalètes aux couleurs sombres, tirant sur le rouge ou le noir, sont les meilleures. On les trouve en général lors de la fête du bain (Zaotanghui).

La couverture dulong est le vêtement quotidien des Dulong. Ses couleurs éclatantes lui confèrent un bel effet décoratif. Les pièces tissées à la main sont généralement très chères ; on les trouve à Liuku et à Gongshan.

Vie nocturne

À Fugong et Bingzhongluo, les habitants organisent parfois des festivités. Faire la fête avec les minorités locales est un moment très agréable.

Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 269–278. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut