Guide de voyage : Kashgar
喀什
Ne pas être allé à Kachgar, c'est ne pas être allé au Xinjiang : c'est ce que disent les Xinjiangnais. La vieille ville de Kachgar est une cité purement ouïghoure, avec ses vieilles maisons en pisé.…
9 lieux · Dans le guide : pages 887–898
Kashgar, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinéraire express
Kashgar en 4 jours
- Jour 1
- Mosquée Id Kah→
- Vieille ville de Kachgar→
- Maisons de Gaotai→
- Mausolée de Xiang Fei→
- Grand Bazar de Kachgar
- Jour 2
- Kachgar→
- Désert de Dawankunsha
- Jour 3
- Kachgar→
- Lac Karakul→
- Plateau du Pamir→
- Tashkurgan (hébergement)
- Jour 4
- Tashkurgan→
- Poste frontière de Khunjerab
L'atmosphère du lieu
- Un lieu sans tumulte
- Ne pas être allé à Kachgar, c'est ne pas être allé au Xinjiang : c'est ce que disent les Xinjiangnais. La vieille ville de Kachgar est une cité purement ouïghoure, avec ses vieilles maisons en pisé. Monté sur le toit-terrasse, on entend l'appel à la prière du minaret, comme une mélodie immuable. Les commerçants ouïghours ne sont pas bornés, mais ils ne crient pas au bord de la route : tout y est si familier qu'ils font leurs affaires aussi paisiblement que leur quotidien. Des couleurs vives scintillent, celles des robes et des foulards des petites Ouïghoures ; cette touche lumineuse au milieu du calme rend Kachgar encore plus paisible. Debout à un carrefour, on a l'impression d'être déjà venu, sans savoir dans quelle direction aller.
Vieillards et enfants
Les vieillards et les enfants ouïghours de la vieille rue de Kachgar sont très attachants, le sourire aux lèvres. Les enfants vous saluent amicalement dès qu'ils vous voient ; quand vous sortez votre appareil photo, ils prennent aussitôt différentes poses pour que vous les photographiiez à loisir, puis ils courent regarder leur image sur l'écran.
À voir
Gaotai Dwellings
C'est seulement ici que l'on ressent vraiment le pouls de l'ancienne ville de Kashgar, à travers ses habitations singulières. Les Ouïghours y vivent de génération en génération, dans des maisons construites à flanc de falaise. Entre ces édifices érigés au gré des besoins, avec leurs étages superposés, leurs bâtiments imbriqués et leurs passages enjambant les rues, s'étend un réseau de ruelles qui se croisent en tous sens, tel un immense labyrinthe où il est facile de se perdre. Les habitations en terrasse sont à la fois le lieu idéal de l'artisanat traditionnel ouïghour et le sanctuaire de leur art de l'embellissement de l'environnement, de la sculpture et de la peinture. Visiteurs chinois et étrangers les ont surnommées « le musée vivant des coutumes ouïghoures ».
2 à 3 heures · Gratuit
Kashgar Old Town
Lieu de tournage de certaines scènes du film « Les Cerfs-volants de Kaboul ». La vieille ville de Kashgar incarne la longue histoire de la cité. Ses rues s'entrecroisent et serpentent, ce qui en fait la seule zone urbaine labyrinthique de Chine à être marquée par la culture islamique. Les maisons qui bordent les voies sont bâties en briques crues et en terre, dans un style sobre et élégant ; certaines ont plus d'un siècle d'existence. Flâner dans ses ruelles est donc la meilleure façon de découvrir les coutumes et la culture des habitants de Kashgar.
4 heures · Gratuit
Fragrant Concubine Tomb (Apak Khoja Tomb)
Le Tombeau de la Dame parfumée, appelé aussi Mausolée d'Apak Khoja (阿帕克霍加麻扎), se trouve à 5 km à l'est de Kashgar, dans le jardin de la Dame parfumée, au village de Hokand (浩罕村). Le mausolée fut construit à partir de 1640. Il s'agit d'un édifice funéraire de style islamique et de forme palatiale, dont les tons bleus et blancs dominent, et qui constitue un exemple remarquable de l'art architectural ouïghour. Il abrite les dépouilles de 72 membres de la famille d'Apak Khoja, sur cinq générations. Le plus célèbre d'entre eux, Apak Khoja, s'empara du pouvoir héréditaire du khanat de Yarkand et fut, au XVIIe siècle, le chef de la confrérie soufie Ishaqiyya. La Dame parfumée n'est autre qu'Iparhan, la petite-fille d'Apak Khoja.
2 à 3 heures · ¥60 en basse saison ; ¥120 en haute saison
Kashgar Grand Bazaar
Le Grand Bazar de Kashgar se situe à la porte est de la ville de Kashgar. C'est le plus grand marché commercial international du nord-ouest de la Chine. Autrefois, les caravanes partant de Xi'an, qu'elles empruntent la route du nord ou celle du sud des monts Tianshan, s'y retrouvaient. Ce bazar a plus de deux mille ans d'histoire, et l'on y trouve de nombreux produits typiques.
3 à 4 heures
Accès et déplacements
Accès
Avion
L'aéroport de Kachgar est le plus grand du sud du Xinjiang ; des vols quotidiens relient Ürümqi. Des liaisons existent aussi vers Pékin, Shanghai, Chongqing, Canton, Xi'an, Ali, Jinan et Chengdu.
Train
La ligne ferroviaire du Sud-Xinjiang a pour terminus Kachgar, la ville la plus à l'ouest de Chine desservie par le rail.
Route
Pour Ürümqi, on prend le car à la gare routière internationale, avec de très nombreux départs. Pour Tashkurgan, on peut acheter son billet à la gare routière de Kachgar, sur la route Tiannan, au prix de ¥41. On peut aussi partir du bureau de Tashkurgan à Kachgar, situé sur l'avenue Xiyu Dadao ; il y a là beaucoup de petites camionnettes transportant des marchandises vers Tashkurgan, dans lesquelles on peut monter pour ¥50. Certains taxis y vont aussi, au tarif indicatif de ¥60 à ¥80.
Transports en ville
Les taxis démarrent à ¥5. Dans la vieille ville, il existe des tricycles à moteur, et les bus 17, 20, 28, 29 et 55 desservent tous la gare ferroviaire. Autre option : louer un vélo. La plupart des hôtels et restaurants proposent ce service, idéal pour qui n'est pas pressé et souhaite flâner.
Renseignements de l'aéroport
Renseignements de l'aéroport- Téléphone:
- 0998-2926600/2922600
Gare de Kachgar
Train- Téléphone:
- 0998-5637222
Gare routière internationale de Kachgar
Gare routière internationale de Kachgar- Adresse:
- N° 5, route de l'Aéroport, ville de Kachgar
- Téléphone:
- 0998-2963630
Gare routière de Kachgar
Gare routière de Kachgar- Adresse:
- N° 29, route Tiannan, ville de Kachgar
- Téléphone:
- 0998-2829673
Gare routière du district de Tashkurgan
Gare routière du district de Tashkurgan- Adresse:
- N° 385, route de Tashkurgan
- Téléphone:
- 0998-3421576
Où manger et boire
Restaurant Xunyang Pinwei
Restaurants recommandésLe fondue de yak des hauts plateaux (hotpot au bœuf de yak) mérite d'être goûtée.
- Adresse:
- À proximité de l'hôtel thermal international Kaitu
- Téléphone:
- 0998-3492555
Où dormir
Hôtel JI (Kashgar Old Town)
Hôtel JI (Kashgar Old Town)- Adresse:
- 29 Tiannan Road
- Téléphone:
- 19190016222
Shopping
Le meilleur endroit où faire ses achats à Kachgar est le fameux Grand Bazar de Kachgar, évoqué plus haut. On y trouve plus de 5 000 étals : tissus, coton, tapis, bijoux en or et en argent, poteries en terre cuite, tabac, vêtements, chaussures, couteaux, fourrures, bétail, fruits, légumes, céréales, meubles, brocante, artisanat persan, ainsi que de nombreux stands de nourriture et de boissons.
Achats recommandés
Restaurants halal
À Kachgar, ne manquez surtout pas les restaurants halal : les mots écrits par les serveurs lorsqu'ils prennent la commande et l'ambiance des lieux donnent l'impression de se trouver au Moyen-Orient.
Cuisine de rue
Les en-cas de Kachgar sont soignés, nourrissants et d'un excellent rapport qualité-prix. Les spécialités les plus caractéristiques sont le mouton entier rôti, les brochettes de mouton, la viande cuite au four à pain (fours tandoor), les baozi grillés, le pilaf (polo), les nouilles tirées (lamian), les galettes frites à l'huile (youzi), le pain plat (nan), les bâtonnets frits (sanzi), le qūqū, le poisson grillé, les poumons de blé farcis (guanmianfei) et les boyaux de riz farcis (guanmi chang). On trouve aussi de la panse, du cœur, du foie, de la tête et des pieds de mouton.
Apporter sa tente
L'hébergement hors de la ville de Kachgar n'est pas très pratique : certains endroits n'ont ni hôtel ni guesthouse, et parfois aucun habitant. Pensez donc absolument à emporter une tente de camping pour les nuits en pleine nature.
Artisanat
Achats recommandésKachgar est depuis longtemps surnommée le « petit centre des arts populaires ». Elle est réputée dans le monde entier pour ses petits objets d'artisanat aux styles ethniques originaux. Nous vous recommandons de flâner dans la rue des artisans (rue Zhiren).
Tapis
Achats recommandésLes tapis de Kachgar sont également très réputés.
Couteaux
Achats recommandésLes couteaux du comté de Yengisar, près de Kachgar, jouissent d'une renommée vieille de plus de 400 ans. Comptez environ ¥20 le couteau. Si vous souhaitez un couteau de qualité supérieure en acier spécial, expliquez-le au vendeur : les meilleures lames ne sont pas exposées à la vente.
Fruits
Achats recommandésLes fruits et melons de Kachgar valent tous le détour.
- 1. Couteaux de Yengisar : nous vous conseillons d'acheter à la fabrique de couteaux de Yengisar, au 48 Huayuan Road, dans le comté de Yengisar. Ses couteaux sont travaillés à la main avec un grand soin : manches en argent, en bois de cerf ou en corne d'antilope. La marque populaire « Anarguli » est également très réputée. Les couteaux achetés au bazar ne peuvent pas être emportés en cabine, ni même en soute ; mieux vaut les faire expédier chez vous. 2. Marchandage : vous pouvez marchander, mais si vous ne parvenez pas à vous entendre, posez la main droite sur votre cœur, inclinez-vous légèrement et dites « Non merci ». Ne manquez jamais de respect envers les membres des minorités ethniques.
Excursions et au-delà
Pamir Plateau
Les paysages du plateau du Pamir sont considérés comme l'un des plus beaux du monde. On y trouve des villages tadjiks à Tashkurgan, le lac Karakul, l'un des trois grands lacs du Xinjiang, ainsi qu'une chaîne de sommets enneigés : le Muztagh Ata (7 546 m), le Kongur (7 719 m), le Kongur Tiubie (7 595 m) et le K2 (Chogori, 8 611 m).
2 à 3 jours
Karakul Lake
« Karakul » signifie « mer Noire » en langue locale. Le lac se trouve à 198 km au sud de Kashgar, dans la prairie de Subashi, à 3 600 mètres d'altitude, près de la route nationale 314 qui mène à Khunjerab. Il a pour toile de fond le mont Muztagh Ata, surnommé « père des montagnes enneigées ». Le Muztagh Ata, qui culmine à 7 509 mètres, est un célèbre site d'alpinisme. Majestueux, pur et élégant, il est vénéré par les Tadjiks comme le symbole d'un amour pur, selon une belle légende. Le lac, d'une superficie de 10 km², est formé de deux plans d'eau reliés entre eux, et ses eaux sont d'un vert sombre.
2 à 3 heures
Khunjerab Pass Border Port
Le paysage n'est peut-être pas aussi spectaculaire qu'on l'imagine, mais, point d'arrivée de l'itinéraire du Pamir, c'est là que presque tous les voyageurs se rendent pour se faire photographier près de la borne frontière.
3 à 4 heures
Dawakun Desert Scenic Area
La zone touristique de Dawakun se trouve dans le bourg de Tilimu, dans le district de Yuepuhu, à 6 km de la province route 310 et à 110 km de Kashgar. Son accès est aisé et elle est surnommée « Patrie du tourisme désertique de Chine ». Elle compte un lac naturel mouvant de plus de 20 000 mu (environ 13 km²), entouré par 2 millions de mu (environ 1 330 km²) de désert, un paysage où eau et sable se côtoient dans des vagues scintillantes. Des villas de style européen, des yourtes aux couleurs ouïgoures et un parc culturel au bord du lac complètent le décor.
0,5 à 1 journée
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 887–898. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut