Guide de voyage : Western Liaoning
辽西
La ville de Shanhaiguan est la première ville à l'intérieur de la Grande Passe, et Huludao la première au-delà. Séparées par un simple mur, les deux villes ont des physionomies radicalement différentes : d'un côté,…
15 lieux · Dans le guide : pages 2254–2265
Western Liaoning, Liaoning Province · AI illustration for China Trip
Itinéraire express
Western Liaoning en 5 jours
- Jour 1
- Grande Muraille de Jiumenkou→
- Dongdaihe (hébergement)
- Jour 2
- Dongdaihe→
- Plage de Xingcheng→
- Île de Juehua→
- Vieille ville de Xingcheng→
- Huludao / Jinzhou
- Jour 3
- Mont Beipu→
- Musée de la campagne de Liaoshen
- Jour 4
- Mont Bijia / Mont Yiwulü (si le temps le permet, prévoir deux journées pour les visiter séparément)→
- Panjin
- Jour 5
- Plage rouge
L'atmosphère du lieu
- Guanwai (au-delà de la passe)
- La ville de Shanhaiguan est la première ville à l'intérieur de la Grande Passe, et Huludao la première au-delà. Séparées par un simple mur, les deux villes ont des physionomies radicalement différentes : d'un côté, une petite cité de l'intérieur, imprégnée de la civilisation chinoise et de la culture agricole ; de l'autre, une place forte des peuples nomades. La vieille ville de Ningyuan, à Huludao, se dresse toujours aujourd'hui, témoin des nombreuses batailles qui s'y sont livrées et des vestiges historiques qu'elle a laissés aux visiteurs.
- Vertige visuel
- La plage rouge de Panjin n'est ni d'un rouge ordinaire, ni d'un rouge vif et uniforme : c'est un rouge qui éblouit au premier regard, saisit au deuxième et donne le vertige au troisième.
Presque chaque année, autour de la fête de la mi-automne, toute la zone humide s'embrase de rouge, depuis le quai jusqu'à l'horizon : de vastes étendues rouges sous un ciel bleu limpide, un spectacle qui donne le vertige.
Transports
1. Train : les trains directs de la ligne Pékin–Harbin s'arrêtent à Xingcheng. Il faut environ 1 heure depuis Jinzhou, et un peu plus de 5 heures depuis Pékin ou Shenyang.
2. Route : des bus desservent Xingcheng depuis Pékin, Huludao (Jinxi), Jinzhou et Shanhaiguan.
Préparatifs et renseignements
Langue
Dans l'ouest du Liaoning, le dialecte du Nord-Est est très marqué. Le dialecte de Jinzhou, en particulier, sonne haut et plein d'énergie, avec des inflexions caractéristiques. On peut toutefois communiquer sans difficulté en mandarin sur place.
Climat et saison touristique
Jinzhou a un climat tempéré de type mousson, et la meilleure période pour voyager va de mai à septembre.
L'hiver est long à Xingcheng, qui ne se termine qu'à la fin avril. Les meilleures périodes pour visiter la ville sont la mi-mai à la mi-juin, et la fin août à la mi-octobre.
À Panjin, on vient avant tout pour la plage rouge. En avril, le rouge est tendre ; de septembre à la mi-octobre, il est éclatant. C'est aussi la saison où les crabes chinois sont gras et charnus : le meilleur moment pour venir. En mars et en octobre, on peut également observer des oiseaux qui s'envolent en grands groupes.
À voir
Les fruits de mer locaux peuvent être négociés jusqu'à 20 % de réduction si vous savez bien marchander. Attention : pendant la négociation, marchandez toujours en regardant les produits eux-mêmes.
Xingcheng Ancient City
1 à 2 heures · Billet combiné ¥100 (incluant la tour de la cloche et du tambour, la tour des remparts, la résidence Zhou, le temple de Confucius de Xingcheng, le quartier général du commandant et la résidence du général)
C'est ici que Nurhaci, fondateur de la dynastie Qing, fut touché par un canon hongyi lors de la bataille de Ningyuan. Xingcheng est l'une des quatre villes anciennes les mieux conservées de Chine. La visite incontournable consiste à faire le tour des remparts pour admirer la vieille ville depuis le sommet. La porte occidentale de la ville, la porte Yongning, est la plus caractéristique ; elle apparaît souvent dans les séries et films.
Jiumenkou Great Wall
2 à 4 heures · ¥70
Surnommée la « Grande Muraille sur l'eau », la Grande Muraille de Jiumenkou se trouve dans le comté de Suizhong, dans la province du Liaoning, à 15 km de Shanhaiguan. Longue de 1 704 mètres, c'est un passage important de la Grande Muraille des Ming, d'où son surnom de « première passe à l'est de Pékin ». On y trouve des montagnes escarpées, un fleuve sinueux et une architecture unique : sur la rivière Jiujiang, large de plus d'une centaine de mètres, des dalles de pierre couvrent 7 000 mètres carrés de lit, ce qui fait ressembler l'ensemble à une barrière de pierre, d'où le nom alternatif de Yipianshi (« une seule pierre »). En 2002, la Grande Muraille de Jiumenkou est devenue le seul site du Nord-Est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce qui en fait un nouveau favori des circuits sur la Grande Muraille. Le site abrite également un nouveau parc animalier d'oiseaux rares.
Xingcheng Seaside
Située près de Beidaihe, Xingcheng est surnommée « la seconde Beidaihe ». Son paysage ressemble à celui des autres villes balnéaires, avec soleil, plages et mer, mais elle a une particularité : chaque année en juillet, la grande fête de la mer de Xingcheng (Xingcheng Haihui) attire les foules.
2 à 3 heures · Gratuit
Juehua Island
Lassés de la mer de Beidaihe, les voyageurs de Pékin et du Hebei se tournent de plus en plus vers les eaux limpides de l'île de Juehua. Également appelée Dahaishan ou île aux Chrysanthèmes, Juehua est la plus grande île de la baie de Bohai, et elle tire son nom des chrysanthèmes sauvages qui y fleurissent. Son pourtour compte de nombreuses belles plages. L'île de Juehua se trouve à moins de 400 km de Pékin, soit environ 5 heures de route. C'est pourquoi de nombreux Pékinois y viennent le week-end, loin de l'agitation urbaine : on y contemple la mer, on respire la brise marine, on savoure les fruits de mer et on flâne sur les plages dorées, pour un véritable retour à la nature.
3 à 4 heures · Billet combiné ¥175 (billet de bateau inclus)
Dongdaihe
Dongdaihe comprend de nombreux villages côtiers, des plages et des sites historiques, et offre de vastes plages et de beaux paysages marins. Le développement touristique de la région étant récent, le littoral y a conservé un caractère plutôt naturel. La plage la plus célèbre de Dongdaihe est la baie de Zhimao : le sable y est doux, sans récif, et de bonne qualité. Les restaurants familiaux des environs servent des fruits de mer très frais et bon marché.
1 à 2 jours · Gratuit
Bijiashan Scenic Area
Au large du port de Jinzhou, dans le Liaoning, se dresse une petite île appelée Bijiashan (« Montagne du porte-pinceaux »). Elle doit son nom à sa forme, qui rappelle un porte-pinceaux, et s'élève au milieu d'une mer agitée. Allongée et exposée aux marées depuis des millénaires, elle a donné naissance à une merveille : la « Route divine vers le ciel ». Chaque jour, à marée haute, l'eau s'engouffre des deux côtés du pont naturel, le rétrécit et le raccourcit peu à peu jusqu'à le faire disparaître sous les flots : Bijiashan devient alors une île que l'on ne peut rejoindre qu'en bateau. À marée basse, la « route divine » ressort de la mer, et les habitants peuvent revenir à pied sur le continent. Sur la montagne se succèdent pavillons, terrasses, temples et tours. Le plus célèbre est le pavillon Sanqing, au point culminant, qui réunit dans un même lieu les divinités du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme, ainsi que Pangu, le premier homme de la mythologie chinoise. Les pèlerins y affluent.
3 à 5 heures · ¥60
Yiwulüshan Scenic Area
Situé dans la ville de Beizhen, à l'ouest du Liaoning, le mont Lüshan est, avec le Qianshan et le mont Changbai, l'un des trois grands monts du Nord-Est. Il est réputé pour sa beauté et son caractère sacré, et de nombreux empereurs au fil des siècles lui ont conféré des titres honorifiques. Au pied du Lüshan se trouve le temple de Beizhen, seul temple des cinq grands temples sacrés de Chine à être parfaitement conservé et dédié à une divinité de la montagne. On y trouve une forêt de stèles datant des dynasties Yuan, Ming et Qing, dont plusieurs stèles commémoratives calligraphiées de la main de l'empereur Qianlong.
3 à 4 heures · ¥65 ; téléphérique aller-retour ¥50
Dingxiang Ecological Tourism Area
Une structure géologique particulière, de vastes étendues boisées, des roseaux, des rivières, des estrans, des marais, des mares, des canaux et des rizières composent un paysage naturel au caractère bien affirmé. Ce cadre écologique favorable attire plus de 200 espèces d'oiseaux, qui y vivent et s'y reproduisent. Les visiteurs peuvent aussi approcher les petits oiseaux de près et flâner sur la passerelle d'observation au bord des bassins.
4 à 5 heures · ¥130
Longhuitou (Dragon Turning Head)
Longhuitou (la « Tête du dragon qui se retourne ») s'étend entre montagnes et mer, dans un cadre magnifique. C'est l'un des principaux sites touristiques de Huludao. Depuis le promontoire, on distingue la plage de Huludao, et par temps clair, la mer et le ciel se confondent. On peut aussi apercevoir l'île aux Chrysanthèmes et la montagne du Phare.
1 à 2 heures · Gratuit
Liaoshen Campaign Memorial Hall
Situé au 1 de la rue Beijing Wuduan, district de Linghe, à Jinzhou, dans l'ouest du Liaoning, c'est le premier musée de peinture panoramique de Chine. Ses panoramas sont remarquables sur le plan artistique. Grâce à des effets lumineux et sonores de haute technologie, on a véritablement l'impression de revivre la « Grande Bataille décisive » de cette époque.
1h30 à 2 heures · Gratuit
Qingyan Temple Scenic Area
Le site pittoresque du temple Qingyan offre de beaux paysages naturels : sur le mont Luohan, pics et crêtes se succèdent, le « Pin des amoureux » projette une ombre gracieuse, la « Pierre des deux silhouettes » semble enlacée, le ruisseau du « Dragon qui boit » fait monter la brume, la « Source céleste » attire les regards, la « Ligne du ciel » fend la roche et laisse passer le soleil, et la cascade en « T » s'élance comme une fumée de nuages. Une navette électrique dédiée dessert le site, et le Wi-Fi gratuit couvre toute la montagne.
3 à 4 heures · ¥46
Beiputuoshan (North Putuo Mountain)
Surnommé « premier mont bouddhique au-delà de la passe », le mont Beiputuo est aussi célèbre pour des paysages qui ont fait sa renommée dans les Seize Préfectures de Yanyun : les pins enneigés de Shitang, le lever du soleil sur les érables et la vue de la mer depuis Cangshan.
3 à 5 heures · ¥50
Red Beach (Honghaitan)
Si vous ne venez pas à Panjin, vous ne pourrez jamais saisir ce que signifie un rouge plein de vie. Réserve naturelle nationale, la Plage rouge couvre plus de 200 000 mu, et ses roselières accueillent plus de 200 espèces d'oiseaux, dont la grue à couronne rouge et la mouette à bec noir.
3 à 4 heures · ¥110
Panjin Hubin Park
Conçu selon les techniques traditionnelles de l'art des jardins, avec monticules et rocailles et de nombreux pavillons, le parc offre, au cœur d'une ville animée, un lieu de repos rare où l'on peut respirer un air frais.
3 heures · Gratuit
Scenic Corridor (Fengjing Langdao)
Le couloir paysager se trouve dans la zone touristique de la réserve humide de la Plage rouge, sur la côte rouge du monde. Il se prête particulièrement bien à une visite en voiture ou à vélo : le long du parcours se succèdent paysages et ambiances romantiques, avec notamment la « Quête dans la mer de roseaux », le paysage des champs pétroliers, la « Petite auberge des années », et le « Pont couvert des rêves d'amour ».
3 à 5 heures · À partir de 108 ¥ (gratuit pour les enfants de moins de 6 ans / de moins de 1,3 m ; gratuit pour les 70 ans et plus, demi-tarif de 60 à 69 ans ; demi-tarif pour les étudiants ; gratuit pour les militaires / policiers / journalistes / personnes handicapées, etc.)
Accès et déplacements
Les sites touristiques de la ligne de l'ouest du Liaoning se concentrent à Xingcheng, Jinzhou et Panjin. Cette région est la porte d'entrée du Nord-Est, et les déplacements y sont très pratiques.
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2254–2265. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut