# Guide de voyage : Western Liaoning (辽西) Liaoning Province · Nord-Est, China · 15 lieux Canonical: https://cnatrip.com/fr/destinations/liaoning/western-liaoning ## Itinéraire express - **Jour 1:** Grande Muraille de Jiumenkou → Dongdaihe (hébergement) - **Jour 2:** Dongdaihe → Plage de Xingcheng → Île de Juehua → Vieille ville de Xingcheng → Huludao / Jinzhou - **Jour 3:** Mont Beipu → Musée de la campagne de Liaoshen - **Jour 4:** Mont Bijia / Mont Yiwulü (si le temps le permet, prévoir deux journées pour les visiter séparément) → Panjin - **Jour 5:** Plage rouge ## L'atmosphère du lieu - **Guanwai (au-delà de la passe):** La ville de Shanhaiguan est la première ville à l'intérieur de la Grande Passe, et Huludao la première au-delà. Séparées par un simple mur, les deux villes ont des physionomies radicalement différentes : d'un côté, une petite cité de l'intérieur, imprégnée de la civilisation chinoise et de la culture agricole ; de l'autre, une place forte des peuples nomades. La vieille ville de Ningyuan, à Huludao, se dresse toujours aujourd'hui, témoin des nombreuses batailles qui s'y sont livrées et des vestiges historiques qu'elle a laissés aux visiteurs. - **Vertige visuel:** La plage rouge de Panjin n'est ni d'un rouge ordinaire, ni d'un rouge vif et uniforme : c'est un rouge qui éblouit au premier regard, saisit au deuxième et donne le vertige au troisième. ## L'atmosphère Presque chaque année, autour de la fête de la mi-automne, toute la zone humide s'embrase de rouge, depuis le quai jusqu'à l'horizon : de vastes étendues rouges sous un ciel bleu limpide, un spectacle qui donne le vertige. ### Transports 1. Train : les trains directs de la ligne Pékin–Harbin s'arrêtent à Xingcheng. Il faut environ 1 heure depuis Jinzhou, et un peu plus de 5 heures depuis Pékin ou Shenyang. 2. Route : des bus desservent Xingcheng depuis Pékin, Huludao (Jinxi), Jinzhou et Shanhaiguan. ### Préparatifs et renseignements ### Langue Dans l'ouest du Liaoning, le dialecte du Nord-Est est très marqué. Le dialecte de Jinzhou, en particulier, sonne haut et plein d'énergie, avec des inflexions caractéristiques. On peut toutefois communiquer sans difficulté en mandarin sur place. ### Climat et saison touristique Jinzhou a un climat tempéré de type mousson, et la meilleure période pour voyager va de mai à septembre. L'hiver est long à Xingcheng, qui ne se termine qu'à la fin avril. Les meilleures périodes pour visiter la ville sont la mi-mai à la mi-juin, et la fin août à la mi-octobre. À Panjin, on vient avant tout pour la plage rouge. En avril, le rouge est tendre ; de septembre à la mi-octobre, il est éclatant. C'est aussi la saison où les crabes chinois sont gras et charnus : le meilleur moment pour venir. En mars et en octobre, on peut également observer des oiseaux qui s'envolent en grands groupes. ## Y aller & se déplacer Les sites touristiques de la ligne de l'ouest du Liaoning se concentrent à Xingcheng, Jinzhou et Panjin. Cette région est la porte d'entrée du Nord-Est, et les déplacements y sont très pratiques. ## À voir - **Xingcheng Seaside** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année); Durée de visite 2 à 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/xingcheng-seaside - **Xingcheng Ancient City** (★★★★): Entrée Billet combiné ¥100 (incluant la tour de la cloche et du tambour, la tour des remparts, la résidence Zhou, le temple de Confucius de Xingcheng, le quartier général du commandant et la résidence du général); Horaires d'ouverture 8：00—17：00; Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/xingcheng-ancient-city - **Longhuitou (Dragon Turning Head)** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année); Durée de visite 1 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/longhuitou-dragon-turning-head - **Juehua Island** (★★★★): Entrée Billet combiné ¥175 (billet de bateau inclus); Horaires d'ouverture 8：00—17：00; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/juehua-island - **Jiumenkou Great Wall** (★★★★): Entrée ¥70; Horaires d'ouverture 08:00-17:00 (toute l'année); Durée de visite 2 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/jiumenkou-great-wall - **Dongdaihe** (★★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture Ouvert toute la journée (toute l'année); Durée de visite 1 à 2 jours — https://cnatrip.com/fr/places/dongdaihe - **Bijiashan Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥60; Horaires d'ouverture 08:00-15:30 (8.10-6.11, varie légèrement selon les saisons); Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/bijiashan-scenic-area - **Liaoshen Campaign Memorial Hall** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 2026.11.01-2027.03.31 08:30-17:00 ; 2027.04.01-2027.10.31 08:30-18:00; Durée de visite 1h30 à 2 heures — https://cnatrip.com/fr/places/liaoshen-campaign-memorial-hall - **Yiwulüshan Scenic Area** (★★★★): Entrée ¥65 ; téléphérique aller-retour ¥50; Horaires d'ouverture 7：00—20：00; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/yiwulushan-scenic-area - **Qingyan Temple Scenic Area** (★★★): Entrée ¥46; Horaires d'ouverture 8：00—15：30; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/qingyan-temple-scenic-area - **Beiputuoshan (North Putuo Mountain)** (★★★): Entrée ¥50; Horaires d'ouverture 06:00-20:00; Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/beiputuoshan-north-putuo-mountain - **Red Beach (Honghaitan)** (★★★): Entrée ¥110; Horaires d'ouverture 08:30-17:30; Durée de visite 3 à 4 heures — https://cnatrip.com/fr/places/red-beach-honghaitan - **Panjin Hubin Park** (★★★): Entrée Gratuit; Horaires d'ouverture 08:00-18:00; Durée de visite 3 heures — https://cnatrip.com/fr/places/panjin-hubin-park - **Scenic Corridor (Fengjing Langdao)** (★★★): Entrée À partir de 108 ¥ (gratuit pour les enfants de moins de 6 ans / de moins de 1,3 m ; gratuit pour les 70 ans et plus, demi-tarif de 60 à 69 ans ; demi-tarif pour les étudiants ; gratuit pour les militaires / policiers / journalistes / personnes handicapées, etc.); Horaires d'ouverture 08:30-17:30; Durée de visite 3 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/scenic-corridor-fengjing-langdao - **Dingxiang Ecological Tourism Area** (★★★★): Entrée ¥130; Horaires d'ouverture 8：30—16：30; Durée de visite 4 à 5 heures — https://cnatrip.com/fr/places/dingxiang-ecological-tourism-area --- Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2254–2265. Les prix, horaires et informations de transport sont ceux de l'édition d'août 2024 et ont pu changer. Confirmez toujours auprès du site avant de voyager.