Guide de voyage : Xilingol
锡林郭勒
Guide de voyage Xilingol avec itinéraire jour par jour, 8 lieux avec tarifs et horaires d'ouverture, où manger et dormir, et comment s'y rendre.
8 lieux · Dans le guide : pages 1880–1887
Xilingol, Inner Mongolia Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinéraire express
Xilingol en 3 jours
- Jour 1
- Xilinhot→
- Beizi Temple→
- Pingdingshan→
- Prairie de Xilingol (hébergement)
- Jour 2
- Prairie de Xilingol→
- Jinlianchuan→
- Vestiges de Xanadu (Shangdu)→
- Lac Duolun→
- Xilinhot
- Jour 3
- Xilinhot→
- Prairie de Baiyin Gol (ou prairie d'Ujimqin, ou Cité du Khan mongol)
L'atmosphère du lieu
Xilingol signifie en mongol « rivière sur la vaste prairie ». La prairie de Xilingol est l'une des quatre grandes prairies du monde ; située dans la partie centre-est du plateau de Mongolie-Intérieure, elle présente une grande diversité de types de steppe et figure parmi les steppes tempérées les plus représentatives et typiques de Chine. C'est aussi une réserve naturelle nationale, et la seule réserve naturelle de Chine intégrée au système de surveillance de la biosphère de l'UNESCO.
Xilingol et Xilinhot
Le siège administratif de la ligue de Xilingol est la ville de Xilinhot.
Les huit paysages de Xilingol
Prairie de Huiteng Liang, Neuf Virages de Xilin, coucher de soleil sur le Pingtai, forêt clairsemée des dunes, ancien monastère de Beizi, villages folkloriques mongols, Obo de Chagan, écho de Xilin.
Conseils pratiques
Renseignements aéroport :
phone: 0479-2290000
Bus pour la prairie
Des bus relient Xilinhot à la prairie de Xilingol.
Transports urbains
Xilinhot dispose de plusieurs lignes de bus, dont les lignes 1, 2 et 3, avec une tarification par tranches et des fréquences de 6 à 8 minutes. La ville a aussi ouvert des lignes touristiques d'une journée vers les environs. Les taxis, principalement des Xiali, coûtent ¥6 pour les premiers 2,5 km, ¥9 pour les mêmes 2,5 km la nuit, puis ¥1,5 par kilomètre supplémentaire.
Activités locales
Les activités proposées à Xilingol comprennent : équitation, chevauchée à dos de chameau, promenade en charrette à roues hautes (lele che), capture et dressage de chevaux au lasso, pâturage de moutons, chasse, cérémonies de l'obo, Nadam (fête traditionnelle), cures et thermalisme, rafting, glisse sur les dunes, rallyes automobiles, motocyclistes et cyclistes.
Préparatifs et renseignements
Climat et saison touristique
Le lieu relève d'un climat de mousson continental semi-aride de zone tempérée moyenne, froid, venteux et peu pluvieux. Les printemps et les automnes sont brefs, les étés ne sont pas torrides et les hivers sont longs. Dans la plupart des régions, la température moyenne annuelle se situe entre 0 et 3 °C ; hormis en juillet, la température minimale quotidienne peut descendre sous 0 °C. Ces dernières années, les tempêtes de sable ont été fréquentes au printemps et en automne. Mieux vaut éviter de se rendre dans la steppe lors de temps sablonneux, et la meilleure période pour y voyager est l'été.
À voir
La gare routière de Liuliqiao (六里桥) à Beijing propose chaque jour des bus à 9h00 et 18h00 vers la gare routière de Xilinhot. Le trajet dure environ 8,5 heures et coûte entre ¥180 et ¥240. Il est aussi possible de prendre le train de Beijing à Chifeng, puis un minibus jusqu'à Xilinhot. Le trajet en car dure environ 6 heures, longe le lac Dalinor et offre de beaux paysages de steppe : une expérience remarquable.
Xilingol Grassland
Photographie · Cultures ethniques · Nature
Voici la véritable grande prairie, à perte de vue, avec une grande variété de types de steppes : prairies humides, steppes désertiques, pâturages sablonneux, etc. C'est l'une des steppes tempérées les plus représentatives et typiques de Chine. C'est aussi l'un des meilleurs endroits pour chevaucher à travers la prairie et découvrir les coutumes des peuples nomades, et le lieu idéal pour le vélo, la moto ou le tout-terrain en véhicule 4x4.
Ujimqin Grassland and Mongol Khan City
2 à 3 heures
Représentant typique de la prairie de Xilingol, elle conserve intact son paysage et réunit à elle seule les neuf grands types de prairies de Mongolie-Intérieure. On la considère comme l'un des plus magnifiques tronçons des prairies du nord de la Chine, et elle est surnommée « paradis des prairies ». C'est aussi l'une des régions de Mongolie-Intérieure où les coutumes mongoles sont le mieux préservées, et un foyer prospère des peuples nomades du Nord, réputé pour être « le berceau des champions de lutte, le pays du chant long mongol, la capitale des costumes ethniques et la source de la culture pastorale ». La Cité des khans mongols se dresse au cœur de la prairie de Xi Ujimqin, et propose principalement la découverte de la culture mongole, des loisirs et des paysages de prairie. Son plan s'inspire du palais d'intronisation de Gengis Khan. En flânant dans la Cité des khans mongols, sous un ciel bleu et des nuages blancs, on peut admirer les paysages paisibles et gracieux de la prairie, participer à des activités comme l'équitation, la promenade à dos de chameau, le tir à l'arc, la charrette lele (chariot traditionnel à grandes roues tiré par des bœufs) ou le golf de prairie, et découvrir les coutumes populaires authentiques.
Site of Xanadu (Yuan Shangdu)
Il s'agit de l'ancienne cité, célèbre dans toute la bannière de Zhenglan, dont le site a été inscrit avec succès au patrimoine mondial fin juin 2012. Situé à environ 20 km à l'est du bourg de Dundahot, dans la bannière de Zhenglan, on y voit encore les vestiges des murailles externes et internes, ainsi que les restes des palais ; les grandes briques bleues de l'époque et les piquets d'attache pour chevaux subsistent. De juin à août, c'est la plus belle saison sur la prairie, aussi celle où les éleveurs organisent le Naadam. À 6 heures du matin, la cérémonie de l'ovoo (cairn sacré) se déroule précisément près du site de Yuan Shangdu.
2 heures
Ulagai Grassland
L'une des prairies naturelles les mieux préservées au monde, et lieu de tournage du film « Le Totem du loup ». En parcourant cette immense prairie qui semble toucher l'horizon, outre la beauté des collines à l'état naturel, il faut absolument suivre la « route du loup bleu » jusqu'au mont Khan pour découvrir les sculptures des empereurs de la dynastie mongole des Yuan. Les statues érigées au sommet représentent deux figures emblématiques du peuple mongol : Gengis Khan, le fondateur de la dynastie, et Kubilai Khan, l'empereur Shizu des Yuan. Elles sont sculptées avec une grande vivacité et présentent un réel intérêt.
1 jour
Pingdingshan Volcano Cluster
Situé à plus de 20 km sur la route Xi-Zhang, ce site est un paysage singulier formé par des éruptions volcaniques. En roulant sur la route, on remarque que les sommets sont tous plats comme des tables ; de près, on découvre que la montagne est couverte de blocs de tuf issus des éruptions. Depuis ces montagnes à sommet plat, le lever et le coucher du soleil offrent des vues superbes. Surtout au coucher du soleil, les teintes de la montagne, illuminée par la lumière du couchant, prennent des nuances rouges plus ou moins intenses, comme dans un rêve.
2 heures · Gratuit
Beizi Temple
Le temple Beizi est l'un des quatre grands temples de Mongolie-Intérieure, et sa période de ferveur a duré plus d'un siècle. C'est avec la construction du temple Beizi que, au milieu de l'immense prairie, la petite bourgade de Xilinhot a commencé à se transformer en véritable ville.
0,5 à 1 heure · ¥20
Duolun Lake
Le lac Duolun ressemble à une émeraude incrustée entre montagnes et prairies. Montagnes, lac et steppe se répondent avec charme, le paysage naturel est riche et varié, les températures varient nettement selon les saisons, et on le surnomme « petit Jiangnan du Nord ». Sable, eau et herbe se mêlent harmonieusement, donnant la sensation de se trouver soudain sur une plage.
3 à 4 heures · ¥40
Erenhot
Erenhot est une petite ville frontalière sino-mongole, où l'on peut visiter la porte nationale et les bornes frontières, et effectuer les formalités de sortie du territoire. Le lac Banlan, situé à environ 9 km au nord-est de la ville, n'est aujourd'hui qu'un paysage de steppe désertique, où la faune se résume à quelques alouettes et lièvres. Pourtant, au Crétacé, à l'époque mésozoïque, des dinosaures y vivaient, et l'on y a découvert à ce jour de nombreux fossiles de dinosaures et de crocodiles.
Cultures ethniques · Nature
Accès et déplacements
Accès
Avion
L'aéroport de Xilinhot se trouve à l'ouest du centre-ville. Des vols quotidiens relient Xilinhot à Beijing, Hohhot, Hailar, Tianjin, Shanghai et d'autres villes.
Train
Les principales lignes ferroviaires sont : Jining (集宁)–Erenhot (二连浩特), Jining–Tongliao (通辽), Xilinhot–Sanggenda (桑根达) et Guo'erben (郭尔本)–Chagan Nur (查干淖尔). Un train relie désormais Xilinhot à Hohhot, ce qui permet de rejoindre Hohhot dans la journée.
Route
Trois routes nationales traversent Xilinhot : G207, G208 et G303. La gare routière de Xilinhot assure des liaisons provinciales vers Chifeng, Hohhot et d'autres villes, ainsi que des lignes interprovinciales vers Beijing.
Où manger et boire
La cuisine de Xilinhot reste principalement d'inspiration mongole. Le mouton entier rôti, la viande à la main (shou ba rou), le mouton en fondue (shuan yang rou) et le thé au lait sont des incontournables pour tout voyageur dans la steppe.
Où dormir
Xilinhot compte de bons hôtels et des auberges pour se loger. Pour visiter les ruines de la ville antique de Shangdu (上都古城遗址, Xanadu), on peut séjourner à l'hôtel Jinlianchuan ou à l'hôtel Lanyou, dans le bourg de Dundadohot (敦达浩特镇), dans la bannière de Zhenglan (正蓝旗). On peut aussi loger au palais d'été de Kubilai (忽必烈夏宫), à proximité, où chaque yourte accueille 3 à 5 personnes.
Meilleur site d'observation des oiseaux
En 2008, le magazine National Geographic Chine, en présentant les sites d'observation des oiseaux du « Grand Beijing », a consacré un article au désert sablonneux de Hunshandake, peu connu. C'est l'un des dix plus grands déserts de Chine. Il abrite de nombreux arbustes adaptés au sable, et de nombreuses dépressions portent des traces régulières de passage d'oiseaux. Son écosystème est plutôt bien préservé. Pour s'y rendre, on peut louer une voiture depuis le chef-lieu du comté de Duolun (多伦县城).
Source: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1880–1887. Traduit de l'édition chinoise ; les noms et les prix suivent le guide. · Version texte brut