# Guía de viaje de Linfen (临汾) Shanxi Province · China del Norte, China · 14 lugares Canonical: https://cnatrip.com/es/destinations/shanxi/linfen ## Itinerario rápido - **Día 1:** Cascada de Hukou → Puerta Huamen → Templo de Yao - **Día 2:** Linfen → Prisión de Su San → Gran Sófora de Hongdong → Templo Guangsheng → Templo Xiaoxitian ## El ambiente Diversos hallazgos arqueológicos muestran que ya hace más de cien mil años, en el Paleolítico, existían en esta zona los primeros grupos humanos y aldeas de la nación china. Efectivamente, la leyenda de Yao, que buscó sabios y cedió el trono a Shun, tuvo lugar aquí. Al dar el primer paso en esta ciudad, sentirá una emoción especial, una sensación difícil de expresar; quizá sea el poso y la profundidad que la historia ha dejado a esta ciudad. ### Ciudad del Buey Echado Según la tradición, Linfen fue la antigua capital de Taotang y el antiguo hogar de los Yiqi, y desde siempre se la conoce como la Ciudad del Buey Echado. Esto se remonta a 1977, cuando alguien, al excavar tierra en la esquina noreste de la muralla, desenterró una caja de piedra que contenía un buey de hierro echado y una estela con una inscripción de la era Hongwu de la dinastía Ming. El buey de hierro pesa 62 kg y su base, 16,75 kg; probablemente éste sea el origen del nombre de Linfen como Ciudad del Buey Echado. La ciudadela de Linfen se construyó en la dinastía Jin Occidental, hace más de 1600 años, y no se puede determinar cuándo se enterró el buey de hierro en la muralla. ### Un verano exasperante El verano de Linfen puede resultar aterrador para los habitantes del norte: temperaturas de 38 o 39 grados Celsius son lo habitual, y el sol abrasa de tal manera que deja boquiabierto. A las 8 de la mañana, ya se ve a la gente por las calles con sombrillas para el sol. Además, el tiempo en verano cambia muy rápidamente: por la tarde se sale con paraguas para protegerse del sol y por la noche se vuelve a casa con él para protegerse de la lluvia. Así que, si visita la zona en verano, lleve siempre un paraguas; de lo contrario, después de unos días se sorprenderá al notar que su piel ha cambiado de color sin darse cuenta. ### Preparativos e información ### Idioma La gente local habla un idioma muy parecido al mandarín estándar, por lo que la comunicación no supone ningún problema, pero hay que prestar atención a algunos dialectos: por ejemplo, en Linfen, «ni jia» («tu casa») significa «ustedes» y no es una pregunta por toda su familia. ### Clima y temporada de viaje El invierno en Linfen es frío y seco, con poca nieve; la primavera es seca y ventosa; el otoño trae lluvias continuas; y el verano es abrasador, con tormentas frecuentes. La temperatura máxima en verano puede llegar a 41 °C, y la mínima en invierno, a -16 °C. Los mejores meses para viajar son mayo, junio, septiembre y octubre. ## Cómo llegar y moverse ### Llegada y salida ### Tren La red ferroviaria de Linfen está bien desarrollada: hacia el norte llega hasta Baotou, hacia el sur hasta Guangzhou y hacia el oeste hasta Lanzhou. Además, tiene trenes directos a Beijing, Xi'an, Taiyuan, Shijiazhuang, Tianjin y otras ciudades. ### Carretera Por el territorio pasa la autopista Da-Yun, que atraviesa Shanxi de norte a sur, así como la Carretera Nacional 108. La Carretera Nacional 309 y la autopista Jin-Han cruzan de este a oeste. Linfen cuenta con tres estaciones de autobuses principales: la Estación de autobuses Chengnan (城南汽车站), la Estación de autobuses Chengbei (城北汽车站) y la Estación de autobuses de larga distancia de Linfen (临汾长途汽车站). Las dos primeras dan servicio sobre todo a otros condados y pueblos de la prefectura de Linfen, mientras que la estación de larga distancia tiene autobuses directos a Taiyuan, Xi'an, Yuncheng y a los distritos y condados de la ciudad. También existe la Estación de autobuses Yaomiao (尧庙汽车站), con servicios a Jixian (吉县). ### Transporte urbano Los autobuses urbanos de Linfen ofrecen numerosas líneas hacia los destinos turísticos, con una buena cobertura y vehículos en buen estado. Para llegar a Yaomiao puedes tomar, entre otras, las líneas 3, 11 y 23. Dentro de la ciudad, un trayecto en taxi cuesta entre ¥6 y ¥10; si la distancia es larga, los taxistas suelen no usar el taxímetro, así que puedes negociar el precio directamente. - **Estación de autobuses Chengnan** — (Al norte de Qiaojiazhuang, township de Jiade, distrito de Yaodu) - **Estación de autobuses de larga distancia de Linfen** — (Calle Bingzhan, ciudad de Linfen) - **Estación de autobuses Chengbei** — (Al norte de Jiacun, pueblo de Tunli, distrito de Yaodu) ## Comer y beber La gastronomía local sigue basada en la pasta de harina, aunque se diferencia algo de la tradicional cocina de fideos de Shanxi, pues incorpora más influencias de la cultura de pastas del noroeste de China. Destacan los fideos con albóndigas de ternera, los fideos salteados y los fideos con cobertura (gaijian mian). ### Especialmente recomendado - **Fideos con albóndigas de ternera Bai Laosan (白老三牛肉丸子面)** — Bai Laosan es uno de los máximos exponentes de la escuela de fideos con albóndigas de ternera de Linfen: caldo sabroso, picante intenso y precios razonables. (Plaza Pingyang, ciudad de Linfen, 0357-8887788) ## Compras Para ir de compras en Linfen, lo más recomendable son la calle Caishen Lou y la calle Gongyuan, las dos zonas comerciales más concentradas y con carácter propio. En Caishen Lou, además del centro comercial Anda Sheng, merecen la pena las tiendas de la calle. La calle Gongyuan reúne las marcas de prestigio, con precios y descuentos similares a los del resto del país. ### Compras recomendadas Linfen se conoce como la «Ciudad de las Flores y las Frutas»: sus calles están plantadas con todo tipo de frutales que, en las temporadas de floración y fructificación, cubren las avenidas de flores y frutos, con un espectáculo muy vistoso. Por ello, no dejes de probar la fruta local, que es barata y deliciosa. Los productos típicos son el papel recortado de Fushan, los churros retorcidos (mahua) de Zhaocheng, la pera dorada de Xixian, la carne ahumada de la familia Wu y el licor Yuping de Wucheng. ## Dónde dormir En el centro de Linfen, la calle Jiefang concentra la mayor parte de los hoteles, con establecimientos limpios, bien atendidos y de buena calidad, ideales para alojarse. Cerca de la calle Gongyuan también hay numerosos hostales económicos y alojamientos tipo casa particular, con precios asequibles. - **Hotel Tangyao de Linfen (临汾唐尧大酒店)** — El primer hotel de cuatro estrellas de Linfen. (Calle Zhongda, Zona de Desarrollo Económico, 0357-2069888) - **Hotel de Negocios Hukou del Río Amarillo (吉县黄河壶口商务酒店)** — El hotel está situado a unos 800 metros del área escénica de la Cascada de Hukou del Río Amarillo, de categoría AAAA, con buenas comunicaciones. Dispone de instalaciones completas y, si piensas visitar la cascada, alojarte aquí resulta muy conveniente. (Frente a la comisaría de Hukou, 0357-7986018/13835787890) - **Hotel Qiuguo (sucursal de la calle Gulou Nan de Linfen) (秋果酒店（临汾鼓楼南大街店）)** — Ubicación privilegiada: hacia el sur llega al centro de Nantong y a Huamen, hacia el norte a Xiangfen, y está cerca del Parque del Templo Yaomiao. La primera planta alberga una librería-café y la octava, salas para fiestas privadas. Tanto si buscas tranquilidad como animación, la estancia será muy cómoda. (No. 1699, calle Gulou Nan, pueblo de Yaomiao, 0357-3617777) ## Qué ver - **Hukou Waterfall** (★★★★★): Entrada ¥100; Horario 7：00—18：30; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/hukou-waterfall - **Yao Temple** (★★★★): Entrada ¥50; Horario 8：00—18：00; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/yao-temple - **Huamen Gate** (★★★): Entrada ¥35; Horario 08/10/2026-30/04/2027 08:00-18:00; 01/05/2027-07/10/2027 08:00-18:30; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/huamen-gate - **Guangsheng Temple** (★★★★): Entrada ¥50; Horario 8：00—17：30; Tiempo necesario 2 horas — https://cnatrip.com/es/places/guangsheng-temple - **Hongdong Great Locust Tree** (★★★★★): Entrada Temporada alta ¥80; temporada baja ¥60; Horario 01/01/2026-31/12/2026 07:30-18:00; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/hongdong-great-locust-tree - **Susan Prison** (★★★): Entrada ¥40; Horario 8：00—18：00; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/susan-prison - **Xiaoxitian Temple** (★★★★): Entrada ¥28; Horario 01/10/2026-30/04/2027 08:00-17:30; 01/05/2027-30/09/2027 07:30-18:00; Tiempo necesario 2 horas — https://cnatrip.com/es/places/xiaoxitian-temple - **Qiankun Bay** (★★★★): Entrada ¥80; Horario 8:00–18:30 (abril–noviembre) 8:00–17:00 (diciembre–marzo); Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/qiankun-bay - **Yunqiu Mountain** (★★★★): Entrada ¥80, más ¥20 por el autobús interno del área escénica; Horario 7:00–19:00 (abril–octubre) 7:50–18:00 (noviembre–marzo); Tiempo necesario 1–2 días — https://cnatrip.com/es/places/yunqiu-mountain ## Excursiones y más allá - **Jiezhou Guandi Temple** (★★★★): Entrada Temporada alta: ¥60; temporada baja: ¥50; Horario 8:00–18:00 (abril–octubre) 9:00–17:00 (noviembre–marzo); Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/jiezhou-guandi-temple - **Yuncheng Salt Lake** (★★★★): Entrada Billete combinado: ¥198 (incluye terapias con sal, flotación, barro negro y agua mineral); Horario 8：00—20：30; Tiempo necesario 3–5 horas — https://cnatrip.com/es/places/yuncheng-salt-lake - **Wangmang Ridge** (★★★★): Entrada ¥110; Horario 01/11/2026-31/03/2027 08:30-17:30; 01/04/2027-31/10/2027 08:00-18:00; Tiempo necesario 5,5–6 horas — https://cnatrip.com/es/places/wangmang-ridge - **Puji Temple** (★★★★): Entrada Temporada alta: ¥60; temporada baja: ¥50; Horario 01/11/2026-31/03/2027 08:30-18:30; Tiempo necesario 2–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/puji-temple-linfen - **Stork Tower (Guanque Tower)** (★★★): Entrada ¥45; Horario 8:30–18:00 (abril–octubre) 9:00–17:00 (noviembre–marzo); Tiempo necesario 1 hora — https://cnatrip.com/es/places/stork-tower-guanque-tower --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1852–1863. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.