Guía de viaje de Gannan
甘南
Situado en el extremo oriental de la meseta tibetana, a 3200 metros de altitud, el Monasterio de Labrang es el mayor centro de estudios budistas tibetanos del mundo y uno de los seis monasterios principales de la escuel…
9 lugares · En la guía: páginas 762–771

Gannan, Gansu Province · AI illustration for China Trip
El ambiente del lugar
- Peces en cuenco dorado
- Situado en el extremo oriental de la meseta tibetana, a 3200 metros de altitud, el Monasterio de Labrang es el mayor centro de estudios budistas tibetanos del mundo y uno de los seis monasterios principales de la escuela Gelug («secta amarilla»). Administra 108 monasterios budistas tibetanos en la zona fronteriza de Gansu, Qinghai y Sichuan. El río Daxia fluye frente al monasterio, y las montañas Longshan y Fengshan lo rodean; vista desde la cima, la zona del monasterio parece un pez. Los tibetanos llaman a este lugar auspicioso «peces en un cuenco dorado»: el lugar más sagrado bajo el cielo azul y las nubes blancas, el Monasterio Labrang de Xiahe.
Actividades religiosas
En Gannan se suceden sin cesar actividades religiosas y festividades populares. Las grandes ceremonias budistas incluyen el Gran Festival de Oración del primer mes lunar, el del séptimo mes y el del noveno mes; las festividades populares incluyen «Chajian» (clavado de flechas), el Festival Niangnai, el Festival Xianglang y la Feria de las Flores de la montaña Lianhua; y entre las artes populares destacan la narración de la «Epopeya de Gesar» y la ópera tibetana «Namute», propia de Labrang.
Ubicación geográfica
Gannan es la ruta obligada del viaje de Lanzhou a Jiuzhaigou, en la provincia de Sichuan. El itinerario Lanzhou → Linxia → Monasterio Labrang → Zecha Shilin (Bosque de Piedra) → Lago Gahai → Langmusi → Templo Huanglong → Jiuzhaigou → Munigou es considerado la ruta dorada, la más segura y económica para visitar Jiuzhaigou. La mejor época para viajar es de mayo a octubre.
Preparativos e información
Clima y temporada de viaje
Por encontrarse en la meseta, la temperatura es más baja que en otras zonas de Gansu, con una media estival de entre 8 y 15 ℃. Como la altitud es elevada, la radiación ultravioleta es intensa, así que conviene usar protección solar y ajustar el tiempo de exposición al fotografiar. Además, la insolación es abundante y la diferencia de temperatura entre el día y la noche es grande, por lo que hay que protegerse tanto del calor como del frío.
Mejor época para visitar
La mejor época para visitar los pastizales de Gannan va desde finales del quinto mes lunar hasta principios del sexto. La primavera llega tarde a los prados de altura, y las flores silvestres que cubren las laderas, junto con las ovejas blancas, los yaks negros y los caballos que pastan tranquilamente, forman un paisaje de belleza excepcional. En invierno hace más frío, pero la Gran Asamblea de Oración (Monlam), que se celebra del 4 al 17 del primer mes lunar, es la celebración religiosa más importante del año para la comunidad tibetana local. Gente de todas partes acude para rezar por la paz del año, y el ambiente es excepcional.
Qué ver

Labrang Monastery
3–4 horas · ¥40
Fundado en 1709, cuenta con 6 salas de sutras, 84 salas de Buda, 31 edificios de torres, 30 patios de palacios budistas y más de diez mil celdas para monjes, además de un corredor de molinillos de oración de cientos de metros, el más largo del mundo, que rodea el recinto. El monasterio de Labrang alberga seis grandes facultades: la Facultad de Estudios Exotéricos (Xianzong), la Sub-Facultad de Tantras (Mizong), la Facultad Superior de Tantras, la Facultad de Heruka, la Facultad de Kalachakra y la Facultad de Medicina, y es la mayor institución de estudios del budismo tibetano del mundo. El monasterio de Labrang siempre tiene el incienso encendido. Especialmente durante las grandes ceremonias, del 4 al 17 del primer mes lunar y del 29 de junio al 15 de julio, así como en las celebraciones del asoleamiento de las estatuas de Buda y los debates doctrinales del 13 del primer mes y el 8 del séptimo, el lugar se llena de voces y gente: fieles y monjes llegan de todas partes para participar y contemplar las ceremonias, las danzas rituales, la ópera tibetana, la representación «Nanmote» y las esculturas de mantequilla.

Langmu Monastery
1–3 horas · ¥30
El monasterio de Langmu se encuentra en la zona fronteriza de las provincias de Gansu, Qinghai y Sichuan, y se dice que es el lugar donde Padmasambhava (莲花生大士) sometió a los demonios. Es un monasterio de budismo tibetano que conserva el cuerpo embalsamado del primer Buda viviente (活佛) y su estupa funeraria.
Milarepa Buddhist Palace
El Palacio Budista de Milarepa se encuentra en la ladera norte de la ciudad de Hezuo y es el principal monasterio de la escuela Baijiao (Kagyu, 噶举派) en la región de Amdo. Fue construido originalmente durante el reinado de Qianlong de la dinastía Qing y destruido durante la Revolución Cultural; el edificio actual data de la reconstrucción de 1998. Tiene nueve plantas, cada una con numerosas estatuas de Buda y thangkas. Su diseño singular hace pensar, a primera vista, en un hotel de lujo de estilo tibetano; en todo el país solo existen dos edificios de este estilo.
1–2 horas · ¥20
Sangke Grassland
La Pradera de Sangke, a 10 kilómetros al sur del monasterio de Labrang, es conocida en las guías turísticas extranjeras como «un lugar que rivaliza con la pradera de los indios de la película Bailando con lobos». Cabe añadir que la Pradera de Sangke también es una tierra auspiciosa.
3–4 horas · Gratis
Gahai Lake
Gahai, en tibetano «Tsoning», significa «el lugar por donde deambulan los yaks». Es el mayor lago de agua dulce de la región de Gannan. En verano, sus orillas son un mar de flores y un reino de aves: más de cien especies raras, como grullas de cuello negro, cisnes cantores, ansares de cabeza rayada y gaviotas de cabeza parda, vuelan y saltan sobre el agua, mientras los yaks y las ovejas pastan con calma. Es un destino ideal para refrescarse en verano.
1–2 horas · ¥50
Zhagana Scenic Area
Zhagana significa «caja de piedra» y es una ciudad de piedra natural completa. Joseph Rock la describió como un jardín del Edén: «Nunca he visto en mi vida un paisaje tan espléndido; es, sin duda, una tierra virgen y un lugar sagrado para quienes aman la naturaleza y para todos los viajeros». Sus montañas son escarpadas y hermosas, y fue elegida como una de las diez «montañas no famosas» más destacadas. Bajo los grandes castillos de piedra se extienden aldeas con humo de hogueras, habitadas por gentes sencillas y hospitalarias que, para muchos, encarnan el Taohuayuan (桃花源), la tierra de los melocotoneros en flor.
1 día · ¥85
Yeliguan National Forest Park
El parque de Yeliguan, gracias a su belleza de agua y montaña, es conocido como «Yeliguan, un gran jardín ecológico de montañas y aguas». Su clima es agradable y es un excelente destino para escapar del calor. Destacan el lago celestial de Yehai, de paisaje precioso; el cañón de Yemu, de vistas hermosas; y el valle Chibi, con formas talladas por la naturaleza de manera asombrosa; todos ellos dignos de visita.
5–6 horas · Lago Yehai ¥60 por persona; valle Chibi ¥60 por persona; barranco Qinni ¥60 por persona; montaña Lianhua ¥30 por persona; parque forestal ¥78 por persona
Maqu Grassland
La pradera de Maqu entra por el suroeste y sale por el noroeste, formando la primera curva del Río Amarillo, conocida como «el primer meandro del Río Amarillo bajo el cielo». En el Hetang de Ximeiduo, que se extiende por decenas de kilómetros, a mediados de julio las laderas se cubren de flores de loto dorado; en agosto, las gencianas tiñen de azul toda la llanura; en octubre, las flores de ranúnculo quedan rodeadas de nieve blanca. Estas son las tres maravillas florales del Hetang de Ximeiduo. Cada agosto se celebra con gran animación el Festival de carreras de caballos de Gesar.
1 día · Gratis
Ganjia Hidden Realm Scenic Area
Ganjia es un reino oculto que reúne en un solo lugar ciudades antiguas, monasterios, aldeas, praderas, cañones, cuevas de caliza, ríos y pastizales. Si no se conforma con contemplar el paisaje, adéntrese en su interior y descubrirá cosas sorprendentes: los lugareños todavía conservan el arte de coser tiendas de campaña a mano… En cuanto a paisaje primigenio y humanidad sencilla, Ganjia es un modelo. Es un refugio escondido y de gran valor.
1 día · ¥80
Cómo llegar y moverse
Cómo llegar
Solo se puede llegar en autobús de larga distancia. Hezuo cuenta con la mayor estación de autobuses de la prefectura autónoma. La carretera de Hezuo a Xiahe está en buen estado, pero la ruta de Hezuo a Langmusi, en el extremo sur de Gansu, y de allí a Jiuzhaigou, en Sichuan, tiene un firme algo peor.
Paradas de autobuses de larga distancia
Estación de autobuses Hezuo Norte
Panxuan Lu (carretera de curvas)
Centro de transporte de pasajeros de Hezuo
Estación de pasajeros del condado de Diebu
Monasterio Labrang
Transporte local
Los autobuses urbanos recorren todos los condados y ciudades, con una tarifa única de ¥1. Hay furgonetas que circulan entre la estación y la zona del monasterio (1–2 km), a ¥1–2 por persona.
Autobuses
Los autobuses de larga distancia de Gannan no suelen ser puntuales, así que conviene comprar el billete con un día de antelación. Los trayectos son largos y no siempre se sabe en qué estado estarán la carretera y el vehículo, por lo que hay que estar mentalmente preparado. Lo mejor es salir temprano, antes de las 7 de la mañana.
Gastronomía
En Gannan también hay muchos restaurantes de cocina sichuanesa, normalmente regentados por personas de etnia han, con precios bastante razonables. Además, en lugares como Langmusi se puede comer comida occidental de buena calidad.
Hua'er y Shaonian
El “hua'er” es una forma de canto alterno popular entre las comunidades agrícolas y pastoriles de Gansu, Qinghai y Ningxia, como los hui, tibetanos, salar, yugur, dongxiang y bonan. También se le llama “shaonian”. Como Linxia es una zona de mayoría de población étnica, las reuniones de hua'er son una de sus señas de identidad. Cada año, del 27 al 29 del cuarto mes lunar en el monte Songmingyan del condado de Hezheng, del 4 al 5 del quinto mes lunar en el Templo Bingling de Yongjing, y del 3 al 9 del sexto mes lunar en el monte Lianhua del condado de Kangle, se celebran reuniones de hua'er a las que acuden más de diez mil personas. Son eventos folclóricos de gran escala que surgen espontáneamente entre la población local.
Estación de autobuses de Xiahe
Estación de autobuses de Xiahe- Dirección:
- Final de la calle Renmin Dong
Comer y beber
Aunque es una prefectura autónoma tibetana, la gastronomía de la zona se basa sobre todo en la pasta y los platos de harina. Salvo en restaurantes tibetanos especializados o en casas de familias tibetanas, es difícil encontrar comida tibetana auténtica. A diferencia de la región del Tíbet, los tibetanos de aquí no beben té con mantequilla de yak ni té con leche, sino un té dulce llamado sanpaotai o té de los ocho tesoros (babao cha).
Dónde alojarse
En Xiahe hay bastantes hostales pequeños, sobre todo cerca del borde de la zona del monasterio. Las habitaciones y las camas tienen un fuerte olor a mantequilla, aunque las habitaciones suelen estar limpias.
Hotel Labrang Minhang
Hotel Labrang Minhang- Dirección:
- N.º 12, calle Renmin Dong, condado de Xiahe
- Teléfono:
- 0941-7128888
Compras
En la calle Renmin Dong, frente al Monasterio Labrang de Xiahe, hay una hilera de pequeñas tiendas que venden adornos y cuchillos tibetanos, una parada obligada para cualquier viajero. Los artículos son similares a los del mercado Barkhor de Lhasa, pero algo más caros. Puede comprar pequeñas joyas para llevar a casa, que a las chicas de las ciudades suelen gustarles mucho. Sin embargo, si no confía del todo en su ojo para distinguir las piezas, no compre antigüedades ni objetos de valor en estos establecimientos, para evitar engaños.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 762–771. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano