# Guía de viaje de Gannan (甘南) Gansu Province · Noroeste, China · 9 lugares Canonical: https://cnatrip.com/es/destinations/gansu/gannan ## El ambiente del lugar - **Peces en cuenco dorado:** Situado en el extremo oriental de la meseta tibetana, a 3200 metros de altitud, el Monasterio de Labrang es el mayor centro de estudios budistas tibetanos del mundo y uno de los seis monasterios principales de la escuela Gelug («secta amarilla»). Administra 108 monasterios budistas tibetanos en la zona fronteriza de Gansu, Qinghai y Sichuan. El río Daxia fluye frente al monasterio, y las montañas Longshan y Fengshan lo rodean; vista desde la cima, la zona del monasterio parece un pez. Los tibetanos llaman a este lugar auspicioso «peces en un cuenco dorado»: el lugar más sagrado bajo el cielo azul y las nubes blancas, el Monasterio Labrang de Xiahe. ## El ambiente ### Actividades religiosas En Gannan se suceden sin cesar actividades religiosas y festividades populares. Las grandes ceremonias budistas incluyen el Gran Festival de Oración del primer mes lunar, el del séptimo mes y el del noveno mes; las festividades populares incluyen «Chajian» (clavado de flechas), el Festival Niangnai, el Festival Xianglang y la Feria de las Flores de la montaña Lianhua; y entre las artes populares destacan la narración de la «Epopeya de Gesar» y la ópera tibetana «Namute», propia de Labrang. ### Ubicación geográfica Gannan es la ruta obligada del viaje de Lanzhou a Jiuzhaigou, en la provincia de Sichuan. El itinerario Lanzhou → Linxia → Monasterio Labrang → Zecha Shilin (Bosque de Piedra) → Lago Gahai → Langmusi → Templo Huanglong → Jiuzhaigou → Munigou es considerado la ruta dorada, la más segura y económica para visitar Jiuzhaigou. La mejor época para viajar es de mayo a octubre. ### Preparativos e información ### Clima y temporada de viaje Por encontrarse en la meseta, la temperatura es más baja que en otras zonas de Gansu, con una media estival de entre 8 y 15 ℃. Como la altitud es elevada, la radiación ultravioleta es intensa, así que conviene usar protección solar y ajustar el tiempo de exposición al fotografiar. Además, la insolación es abundante y la diferencia de temperatura entre el día y la noche es grande, por lo que hay que protegerse tanto del calor como del frío. ### Mejor época para visitar La mejor época para visitar los pastizales de Gannan va desde finales del quinto mes lunar hasta principios del sexto. La primavera llega tarde a los prados de altura, y las flores silvestres que cubren las laderas, junto con las ovejas blancas, los yaks negros y los caballos que pastan tranquilamente, forman un paisaje de belleza excepcional. En invierno hace más frío, pero la Gran Asamblea de Oración (Monlam), que se celebra del 4 al 17 del primer mes lunar, es la celebración religiosa más importante del año para la comunidad tibetana local. Gente de todas partes acude para rezar por la paz del año, y el ambiente es excepcional. ## Cómo llegar y moverse ### Cómo llegar Solo se puede llegar en autobús de larga distancia. Hezuo cuenta con la mayor estación de autobuses de la prefectura autónoma. La carretera de Hezuo a Xiahe está en buen estado, pero la ruta de Hezuo a Langmusi, en el extremo sur de Gansu, y de allí a Jiuzhaigou, en Sichuan, tiene un firme algo peor. ### Paradas de autobuses de larga distancia ### Estación de autobuses Hezuo Norte ### Panxuan Lu (carretera de curvas) ### Centro de transporte de pasajeros de Hezuo ### Estación de pasajeros del condado de Diebu Monasterio Labrang ### Transporte local Los autobuses urbanos recorren todos los condados y ciudades, con una tarifa única de ¥1. Hay furgonetas que circulan entre la estación y la zona del monasterio (1–2 km), a ¥1–2 por persona. ### Autobuses Los autobuses de larga distancia de Gannan no suelen ser puntuales, así que conviene comprar el billete con un día de antelación. Los trayectos son largos y no siempre se sabe en qué estado estarán la carretera y el vehículo, por lo que hay que estar mentalmente preparado. Lo mejor es salir temprano, antes de las 7 de la mañana. ### Gastronomía En Gannan también hay muchos restaurantes de cocina sichuanesa, normalmente regentados por personas de etnia han, con precios bastante razonables. Además, en lugares como Langmusi se puede comer comida occidental de buena calidad. ### Hua'er y Shaonian El “hua'er” es una forma de canto alterno popular entre las comunidades agrícolas y pastoriles de Gansu, Qinghai y Ningxia, como los hui, tibetanos, salar, yugur, dongxiang y bonan. También se le llama “shaonian”. Como Linxia es una zona de mayoría de población étnica, las reuniones de hua'er son una de sus señas de identidad. Cada año, del 27 al 29 del cuarto mes lunar en el monte Songmingyan del condado de Hezheng, del 4 al 5 del quinto mes lunar en el Templo Bingling de Yongjing, y del 3 al 9 del sexto mes lunar en el monte Lianhua del condado de Kangle, se celebran reuniones de hua'er a las que acuden más de diez mil personas. Son eventos folclóricos de gran escala que surgen espontáneamente entre la población local. - **Estación de autobuses de Xiahe** — (Final de la calle Renmin Dong) ## Comer y beber Aunque es una prefectura autónoma tibetana, la gastronomía de la zona se basa sobre todo en la pasta y los platos de harina. Salvo en restaurantes tibetanos especializados o en casas de familias tibetanas, es difícil encontrar comida tibetana auténtica. A diferencia de la región del Tíbet, los tibetanos de aquí no beben té con mantequilla de yak ni té con leche, sino un té dulce llamado sanpaotai o té de los ocho tesoros (babao cha). ## Compras En la calle Renmin Dong, frente al Monasterio Labrang de Xiahe, hay una hilera de pequeñas tiendas que venden adornos y cuchillos tibetanos, una parada obligada para cualquier viajero. Los artículos son similares a los del mercado Barkhor de Lhasa, pero algo más caros. Puede comprar pequeñas joyas para llevar a casa, que a las chicas de las ciudades suelen gustarles mucho. Sin embargo, si no confía del todo en su ojo para distinguir las piezas, no compre antigüedades ni objetos de valor en estos establecimientos, para evitar engaños. ## Dónde dormir En Xiahe hay bastantes hostales pequeños, sobre todo cerca del borde de la zona del monasterio. Las habitaciones y las camas tienen un fuerte olor a mantequilla, aunque las habitaciones suelen estar limpias. - **Hotel Labrang Minhang** — (N.º 12, calle Renmin Dong, condado de Xiahe, 0941-7128888) ## Qué ver - **Labrang Monastery** (★★★★★): Entrada ¥40; Horario 8:00–18:00 (1 de mayo–7 de octubre); 9:15–16:30 (8 de octubre–30 de abril del año siguiente); Tiempo necesario 3–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/labrang-monastery - **Milarepa Buddhist Palace** (★★★★): Entrada ¥20; Horario 8：00—18：00; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/milarepa-buddhist-palace - **Sangke Grassland** (★★★★): Entrada Gratis; Tiempo necesario 3–4 horas — https://cnatrip.com/es/places/sangke-grassland - **Langmu Monastery** (★★★★★): Entrada ¥30; Horario 8：00—19：30; Tiempo necesario 1–3 horas — https://cnatrip.com/es/places/langmu-monastery - **Gahai Lake** (★★★★): Entrada ¥50; Horario 8：00—21：00; Tiempo necesario 1–2 horas — https://cnatrip.com/es/places/gahai-lake - **Zhagana Scenic Area** (★★★★): Entrada ¥85; Tiempo necesario 1 día — https://cnatrip.com/es/places/zhagana-scenic-area - **Yeliguan National Forest Park** (★★★★): Entrada Lago Yehai ¥60 por persona; valle Chibi ¥60 por persona; barranco Qinni ¥60 por persona; montaña Lianhua ¥30 por persona; parque forestal ¥78 por persona; Horario 8:00–18:00 (abril–octubre); cerrado el resto del año; Tiempo necesario 5–6 horas — https://cnatrip.com/es/places/yeliguan-national-forest-park - **Maqu Grassland** (★★★★): Entrada Gratis; Tiempo necesario 1 día — https://cnatrip.com/es/places/maqu-grassland - **Ganjia Hidden Realm Scenic Area** (★★★★): Entrada ¥80; Tiempo necesario 1 día — https://cnatrip.com/es/places/ganjia-hidden-realm-scenic-area --- Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 762–771. Los precios, horarios y datos de transporte figuran tal como se imprimieron en la edición de agosto de 2024 y pueden haber cambiado. Confirma siempre con el establecimiento antes de viajar.