Reiseführer Turpan
吐鲁番
In der Turksprache bedeutet Turfan „reiches Land“. Dieses Becken, von dem fast ein Zehntel unter dem Meeresspiegel liegt, ist voller Trauben und landschaftlicher Schönheit. Hier wächst die süßeste Traube der Welt,…
9 Orte · Im Reiseführer: Seiten 826–836
Turpan, Xinjiang Uygur Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Kurzroute
Turpan in 2 Tagen
- Tag 1
- Jiaohe-Ruinen (交河故城)→
- Karez-Folkloredorf (坎儿井民俗园)→
- Sugong-Minarett (苏公塔)→
- Putao-Tal (葡萄沟)
- Tag 2
- Turfan→
- Flammende Berge (火焰山)→
- Qianfo-Grotten (千佛洞)→
- Tuyu-Tal (吐峪沟)→
- Kumtag-Wüste (库木塔格沙漠)
Die Atmosphäre des Ortes
- Trauben
- In der Turksprache bedeutet Turfan „reiches Land“. Dieses Becken, von dem fast ein Zehntel unter dem Meeresspiegel liegt, ist voller Trauben und landschaftlicher Schönheit. Hier wächst die süßeste Traube der Welt, die kernlose weiße Traube (Wuhebai), die hauptsächlich zu Rosinen verarbeitet wird. Auf dem Land sieht man überall Menschen, die im Schatten der Rebenlauben ausruhen und sich ein paar Trauben pflücken. Selbst in der Stadt, etwa in der Qingnian-Straße, ist die ganze Straße mit Rebenlauben überdacht, unter deren schweren Trauben es angenehm kühl ist.
Geschäftssinn
Die Einheimischen haben inzwischen einen starken Geschäftssinn entwickelt. Deshalb sind Rosinen im Traubental nicht besonders günstig.
Sehenswürdigkeiten
Flaming Mountains
Die Flammenden Berge verdanken ihren Namen den rot leuchtenden Hügeln und dem aufsteigenden Hitzedunst, die im Sommer bei Lufttemperaturen von bis zu 47 °C und Oberflächentemperaturen von 80 °C wie lodernde Flammen wirken. Aus diesem Anblick stammen die Feuerberge und der Palmfächer aus dem Roman „Die Reise nach dem Westen“. Die Flammenden Berge liegen südlich von Turpan und sind der Weg zu den Gaochang-Ruinen, dem Astana-Halahoja-Gräberfeld, den Bezeklik-Tausend-Buddha-Höhlen und nach Shanshan. Mitten im Feuer der Berge liegen mit dem Traubental und dem Tuyuk-Tal zwei „Feuer bannende Perlen“.
3–4 Stunden · ¥40
Grape Valley
Das Traubental (Grape Valley) liegt am westlichen Ende der Flammenden Berge, ist 8 km lang und 2 km breit und vollständig von Weinreben bedeckt. Unter dem Laub liegen uigurische Dörfer, ruhig und beschaulich. Mǎnǎizi, rote und schwarze Trauben, Zhèzǎojīng, kernlose Trauben, Rosenmuskat und viele andere Sorten hängen in den Zweigen. Hier kann man Volkstänze erleben und frische Trauben probieren. Die Erntezeit um August ist die lebhafteste Zeit im Traubental. Neben dem alten Traubental gibt es heute auch ein neues Traubental; gemeinsam bilden sie den Traubental-Vergnügungspark. Wer mit einem Guide unterwegs ist, wird meist ins neue Traubental gebracht, weil sich die neuen kommerziellen Angebote dort konzentrieren. Wer echtes uigurisches Traubenflair erleben möchte, sollte das alte Traubental besuchen.
3 Stunden · ¥60
Kumtag Desert Scenic Area
Dies ist die Wüste, die einer Stadt weltweit am nächsten liegt; sie ist nur 90 km von Turpan entfernt. Die weite goldene Wüste bietet Komplexdünen, Sicheldünen und Längsdünen sowie gitterförmige, pyramidale und linienartige Dünenformen. Außerdem gibt es die weltweit einzigartigen Federdünen. Der Park ist gewissermaßen ein Museum, das die typischen Landschaften der großen Wüsten der Welt auf engstem Raum vereint.
3–4 Stunden · ¥30; Unterhaltungsangebote im Gebiet kosten extra
Jiaohe Ancient City
Diese Stadt ohne Stadtmauer ist die derzeit größte, älteste und am besten erhaltene Stadt aus ungebrannten Lehmziegeln weltweit. Die Ruinen liegen 13 km westlich der Innenstadt von Turpan im Yar-Nazi-Tal auf einer über 20 m hohen Insel in Form eines Weidenblatts. Da das ausgetrocknete Flussbett die Stadt umfließt, heißt sie „Jiaohe“ („Flusskreuzung“). Sie war Sitz des Hofs des Vorderen Cheshi-Königreichs in der Han-Zeit und zunächst Sitz des Protektorats An-xi der Tang-Dynastie. Etwa im 13. Jahrhundert wurde sie in einem fast ein halbes Jahrhundert währenden Krieg zerstört. Heute sind Amtsgebäude, Wohnhäuser, Pagoden und Tempel noch deutlich erkennbar. Die Stadt hat nur ein Ost- und ein Südtor; vom Flussbett führt ein Erdweg hinauf in die Ruinen.
3 Stunden · ¥70
Karez Well Paradise
Die Karez-Brunnen, die Chinesische Mauer und der Kaiserkanal gelten als die drei großen Bauwerke des alten China. Im Becken von Turpan gibt es über tausend Karez-Brunnen mit einer Gesamtlänge von rund 5000 km. Es handelt sich um unterirdische, von Menschenhand gegrabene Wasserleitungen, die die Verdunstung verringern und so die Bewässerung der Felder sichern. Die Geschichte der Karez-Brunnen reicht mehr als 2000 Jahre zurück.
2–3 Stunden · ¥40
Emin Minaret (Sugong Pagoda)
Auch als Emin-Minarett bekannt, wurde der Turm 1748 vom Fürsten von Turpan errichtet, um seinem Vater Glück zu wünschen. Er besteht aus luftgetrockneten Lehmziegeln, hat die Form einer halben Spindel und enthält 72 Stufen, die sich spiralförmig bis zur Turmspitze winden. Die Fassade ist mit unterschiedlichen Mustern gestaltet, und seine Form ist in ganz China einzigartig. Da es in der Region kaum regnet, ist der Lösszurm gut erhalten und lohnt ein Foto.
2 Stunden · ¥45
Tuyuk Valley
Das von den Flammenden Bergen umschlossene Tuyuk-Tal gehört zum Kreis Shanshan und liegt gut 50 km östlich von Turpan. Wie das Traubental ist es ein echtes uigurisches Dorf, jedoch noch naturbelassener und ursprünglicher. An einem Hang des Tuyuk-Tals befindet sich ein Mazar (Grabstätte) mit den Gräbern von sieben islamischen Heiligen. Deshalb ist der Ort ein wichtiger Wallfahrtsort des Islam. Außerdem liegen hier die Tausend-Buddha-Höhlen von Tuyuk, die ältesten Grottenanlagen im Becken von Turpan. Sie wurden vor über 1600 Jahren angelegt und umfassen heute 94 Höhlen mit Teilen ihrer Wandmalereien. Mazar und Höhlen liegen nah beieinander: Zwei Glaubensbauten, die bis heute friedlich nebeneinander bestehen.
0,5 Tage · ¥30
Gaochang Ancient City
Die Gaochang-Ruinen haben einen erhaltenen Umfang von 5,4 km und eine Fläche von 2 Millionen m². Sie sind die größte erhaltene Ruinenstätte der Westregionen. Innere Stadtmauer, äußere Stadtmauer, Palastmauer, die Khan-Festung, Signaltürme, Pagoden und Tempelanlagen sind noch gut erhalten. Der Mönch Tang Sanzang soll in dieser Stadt einst den Buddhismus verbreitet haben.
3 Stunden · ¥70
Bezeklik Thousand Buddha Caves
Die Bezeklik-Tausend-Buddha-Höhlen liegen über 40 km südöstlich von Turpan an den steilen Felswänden am Westufer des Mugou-Flusstals im mittleren Abschnitt der Flammenden Berge. Es gibt 83 Höhlen, von denen über 40 Reste von mehr als 1200 m² Wandmalereien tragen. Die ältesten Höhlen entstanden im 6. Jahrhundert, ihre Blütezeit erlebten sie in der Mitte des 9. Jahrhunderts während des Uigurenreichs Gaochang. Buddhastatuen und Wandmalereien wurden durch Natur und Menschen unterschiedlich stark beschädigt.
1 Tag · ¥40
Anreise & Fortbewegung
Anreise
Turfan erreicht man per Flugzeug, Bahn oder Bus. Am bequemsten ist jedoch ein eigener, gecharterter Wagen. Das kostet zwar etwas mehr, spart aber Zeit unterwegs.
Flugzeug
Es gibt Flüge von und nach Ürümqi, Yinchuan, Dunhuang, Xi'an, Changsha und anderen Orten.
Bahn
Turfan ist der Knotenpunkt der Lanxin-Bahnlinie und der Südxinjiang-Bahn. Von hier geht es nach Westen in Richtung Ürümqi und das Gebiet nördlich des Tianshan, nach Süden in die Region Südxinjiang. Der Bahnhof liegt 46 km nördlich der Stadt; es gibt Minibusse in die Innenstadt zum Preis von ¥7,5. Der zweite Bahnhof, Qiquanhu (七泉湖), liegt näher am Stadtzentrum und wird von vielen Schnellzügen angefahren.
Busverkehr
Im Fernverkehrszentrum der Präfektur Turfan und an der Busstation Dahe-yan können Sie Busse nehmen nach Ürümqi, Kaschgar, Hotan, Qitai, Shanshan, Toksun, Korla, Luntai, Kuqa, Aksu, Shajingzi, Sanchajing, Bachu, Atushi, Alar, Yarkant (Shache), Yecheng, Zepu und weitere Orte.
Stadtverkehr
Der Stadtbusverkehr in Turfan ist recht spärlich, der Einheitspreis beträgt ¥1. Für Fahrten zum Basar oder in die Außenbezirke können Sie einen Eselskarren nehmen, den die Einheimischen „Eselstaxi“ nennen. Den Preis sollten Sie vorher aushandeln; die Fahrt auf dem Eselskarren durch Turfan hat einen ganz besonderen Reiz.
Flughafen Turfan Jiaohe
Flugzeug- Telefon:
- 0995-8621960
Internationaler Flughafen Ürümqi Diwopu
Flugzeug- Telefon:
- 0991-3801453
Auskunftsschalter des Bahnhofs
Bahn- Telefon:
- 0995-7656222
Fernverkehrszentrum Turfan
Busverkehr- Adresse:
- Chunshu-Straße, Turfan
- Telefon:
- 0995-8522325
Busbahnhof Dahe-yan Turfan
Busverkehr- Adresse:
- Dahe-yan-Stadt, Turfan
- Telefon:
- 0995-8645849
Busbahnhof Shanshan
Busverkehr- Adresse:
- Mittlerer Abschnitt der Xincheng-Straße, Kreis Shanshan, Turfan
- Telefon:
- 0995-8381360
Essen & Trinken
Zu den lokalen Snacks in Turfan gehören Reiswürste (Mi Changzi), Mehllungen (Mian Feizi), Grillfleisch und anderes.
Übernachten
Turfan ist dank seiner guten Verkehrsanbindung und der Konzentration an Sehenswürdigkeiten zu einer beliebten Station auf Xinjiang-Reisen geworden. Deshalb kommen von Juli bis September jedes Jahr viele Besucher. In dieser Zeit sind Unterkünfte knapp und die Zimmerpreise höher.
Einkaufen
Zu den Spezialitäten zählen frische Trauben, Rosinen, Hami-Melonen, frische Stutenmilch, saure Stutenmilch, Langstapelbaumwolle und Mandeln (Badanmu).
Die Trauben umfassen mehr als 500 gute Sorten, darunter Wuhebai (kernlos weiß), rote, schwarze, Rose-Muskat (Meigui Xiang), Baiburuike und andere. Turfan gilt daher als „Botanischer Garten der Weinreben der Welt“. Frische Trauben kommen in der Regel von Juli bis Oktober auf den Markt.
Rosinen gibt es in vielen Sorten. Bekannt sind unter anderem „Mǎnǎizi“ (auch „Männerduft“ genannt), „Frauenduft“, „Rote Rose“ und „Gelbe Rose“. Je nach Trocknungsart werden sie in „warme“ und „kühle“ Sorten eingeteilt.
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 826–836. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version