Reiseführer Gannan
甘南
Das Labrang-Kloster (拉卜楞寺) liegt am östlichen Rand des Qinghai-Tibet-Plateaus auf 3200 m Höhe. Es ist die größte tibetisch-buddhistische Lehranstalt der Welt und eines der sechs Hauptklöster der Gelug-Schule (黄教).…
9 Orte · Im Reiseführer: Seiten 762–771
Gannan, Gansu Province · AI illustration for China Trip
Die Atmosphäre des Ortes
- Goldene Schale mit Fischen (金盆养鱼)
- Das Labrang-Kloster (拉卜楞寺) liegt am östlichen Rand des Qinghai-Tibet-Plateaus auf 3200 m Höhe. Es ist die größte tibetisch-buddhistische Lehranstalt der Welt und eines der sechs Hauptklöster der Gelug-Schule (黄教). Zu seinem Verbund gehören 108 tibetisch-buddhistische Klöster in den Grenzgebieten von Gansu, Qinghai und Sichuan. Der Daxia-Fluss (大夏河) fließt am Kloster vorbei, und Longshan- und Fengshan-Berg umarmen Kloster und Fluss. Von den Gipfeln betrachtet gleicht das Klosterareal einem Fisch. Für die Tibeter ist dies der Glücksort der „Goldenen Schale mit Fischen“, der heiligste Ort unter weitem blauem Himmel: das Labrang-Kloster in Xiahe (夏河).
Religiöse Veranstaltungen
In Gannan reiht sich ein religiöses Ereignis an das nächste, ebenso Volksfeste. Zu den großen religiösen Zeremonien zählen das Große Gebetsfest im ersten Mondmonat sowie die Großen Gebetsfeste im siebten und neunten Monat. Zu den Volksfesten gehören „Chajian“ (插箭), das Niangnai-Fest (娘乃节), das Xianglang-Fest (香浪节) und das Blumenlied-Fest am Lianhua-Berg (莲花山花儿会). Zu den Volkskünsten zählen das Gesangsepos „Gesar-Epos“ (格萨尔王传) und das für Labrang typische tibetische Theater „Namute“ (南木特).
Geografische Lage
Gannan liegt auf der unverzichtbaren Route von Lanzhou nach Jiuzhaigou in der Provinz Sichuan. Die Strecke Lanzhou → Linxia → Labrang-Kloster → Zhecha-Steinwald → Gahai-See → Langmusi → Huanglong-Tempel → Jiuzhaigou → Munigou gilt allgemein als die sicherste und günstigste „Goldene Route“ zum Jiuzhaigou-Tal. Die beste Reisezeit ist von Mai bis Oktober.
Vorbereitung und Beratung
Klima und Reisezeit
Da die Region auf dem Hochplateau liegt, ist es kälter als in anderen Gebieten der Provinz Gansu. Im Sommer beträgt die Durchschnittstemperatur 8–15 °C. Aufgrund der großen Höhe ist die UV-Strahlung stark; decken Sie sich mit Sonnenschutz ein und passen Sie beim Fotografieren die Belichtungszeit entsprechend an. Da die Sonne intensiv scheint, sind die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht groß. Achten Sie daher sowohl auf Sonnenschutz tagsüber als auch auf warme Kleidung für die Nacht.
Beste Reisezeit
Die beste Zeit, um die Grasländer von Gannan zu besuchen, ist Ende des fünften bzw. Anfang des sechsten Mondmonats. Der Frühling kommt auf dem Hochplateau spät, doch dann bedecken Wildblumen die Hänge, und weiße Schafe, schwarze Yaks und weidende Pferde ergeben ein atemberaubendes Bild. Der Winter ist kalt, doch das große Gebetsfest vom 4. bis zum 17. Tag des ersten Mondmonats ist das wichtigste religiöse Ereignis im Jahr für die tibetische Bevölkerung. Die Menschen versammeln sich hier, um für Frieden im neuen Jahr zu beten, und das Spektakel ist beispiellos.
Sehenswürdigkeiten
Labrang Monastery
3–4 Stunden · ¥40
Das 1709 gegründete Kloster verfügt über sechs Gebetshallen, 84 Buddhahallen, 31 Gebäude und 30 Palasthöfe sowie über zehntausend Mönchszellen. Außerdem umgibt eine Gebetsmühlen-Galerie das Klostergelände, die weltweit längste ihrer Art. Das Kloster Labrang beherbergt sechs Fakultäten: die Fakultät für exoterische Lehre (Xiansi Wensi), die untere und obere Tantra-Fakultät, die Fakultät des Hevajra, die Fakultät des Kalachakra und die Medizinische Fakultät. Es ist die größte Hochschule des tibetischen Buddhismus der Welt. Das Kloster ist das ganze Jahr über lebendig, besonders während der großen Gebetsfeste vom 4. bis 17. Tag des ersten Mondmonats und vom 29. Tag des sechsten bis zum 15. Tag des siebten Mondmonats sowie während der Buddha-Entfaltungs- und Debattierfeste am 13. Tag des ersten und am 8. Tag des siebten Mondmonats. Dann strömen Gläubige und Mönche aus allen Richtungen herbei, um an Gebetsfesten, Ritualtänzen, tibetischem Theater, dem Nanmute-Schauspiel und den Butterskulpturen teilzunehmen oder sie zu betrachten.
Langmu Monastery
1–3 Stunden · ¥30
Das Langmu-Kloster liegt im Grenzgebiet der Provinzen Gansu, Qinghai und Sichuan. Der Legende nach bezwang hier Padmasambhava (Lotosgeborener) Dämonen. Es ist ein tibetisch-buddhistisches Kloster und beherbergt den Reliquienstupa des ersten lebenden Buddhas (Tulku).
Milarepa Buddhist Palace
Der Milarepa-Buddhapalast liegt an einem Nordhang oberhalb der Stadt Hezuo und ist das wichtigste Kloster der Kagyü-Schule (Weiße Sekte) in der Region Amdo. Er wurde ursprünglich in der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie errichtet und während der Kulturrevolution zerstört. Die heutigen Gebäude stammen aus dem Jahr 1998. Der neunstöckige Bau beherbergt in jedem Geschoss zahlreiche Buddhastatuen und Thangkas. Mit seiner eigenwilligen Architektur wirkt der Palast auf den ersten Blick wie ein tibetisches Luxushotel; diesen Baustil gibt es im ganzen Land nur zweimal.
1–2 Stunden · ¥20
Sangke Grassland
Der Sangke-Grasland liegt 10 Kilometer südlich des Labrang-Klosters. In ausländischen Reiseführern wird er als Ort beschrieben, der sich mit den Prärien der Indianer im Film „Der mit dem Wolf tanzt“ messen kann. Erwähnenswert ist außerdem, dass das Sangke-Grasland als glücksbringender Ort gilt.
3–4 Stunden · kostenlos
Gahai Lake
Der Gahai-See heißt auf Tibetisch „Tsoning“, was „Ort, an dem Yaks umherwandern“ bedeutet. Er ist der größte Süßwassersee im Gebiet Gannan. Im Sommer verwandelt er sich in ein Blütenmeer und ein Reich der Vögel: Am Ufer leuchten bunte Wildblumen, und fast hundert seltene Vogelarten – darunter Schwarzhalskraniche, Schwäne, Streifengänse und Lachmöwen – fliegen und tauchen über dem Wasser, während Rinder und Schafe gemächlich grasen. Ein ideales Ziel, um der Sommerhitze zu entfliehen.
1–2 Stunden · ¥50
Zhagana Scenic Area
Zhagana bedeutet „Steinkasten“ und ist eine vollständige natürliche „Steinstadt“. Joseph Rock nannte es ein wunderschönes Eden: „Ich habe in meinem Leben nie so prächtige Landschaften gesehen. Dies ist zweifellos unberührtes Land und ein heiliger Ort für alle, die die Natur lieben, und für alle Besucher.“ Die Berge sind steil und die Landschaft ist wunderschön; das Gebiet zählt zu den zehn „nicht berühmten Gipfeln“. Unterhalb der gewaltigen Steinburgen verstreuen sich Dörfer, aus deren Schornsteinen Rauch aufsteigt. Die Menschen sind schlicht und herzlich – ein Pfirsichblütenparadies, wie man es sich vorstellt.
1 Tag · ¥85
Yeliguan National Forest Park
Der Yeliguan-Nationalwaldpark wird wegen seiner malerischen Berge und Gewässer als „Yeliguan, Garten der Berge, Seen und Ökologie“ gepriesen. Das Klima ist angenehm und das Gebiet ein ideales Ziel für Sommerfrische. Zu den lohnenden Sehenswürdigkeiten zählen der Tianchi-See Yehai mit seiner Bergspiegelung, die malerische Yemu-Schlucht und die von der Natur geformte Chibi-Schlucht.
5–6 Stunden · Yehai-See ¥60 pro Person und Besuch, Chibi-Schlucht ¥60 pro Person und Besuch, Qinni-Schlucht ¥60 pro Person und Besuch, Lianhua-Berg ¥30 pro Person und Besuch, Nationalwaldpark ¥78 pro Person und Besuch
Maqu Grassland
Die Maqu-Grasland betritt die Region im Südwesten und verlässt sie im Nordwesten; hier bildet der Gelbe Fluss die erste Biegung „unter dem Himmel“. Die Wiesen von Ximeiduo Hetang erstrecken sich über Dutzende Kilometer. Mitte Juli sind die Hügel voller Goldener Lotusblumen, im August leuchten die Wiesen in tiefem Enzianblau, und im Oktober umgeben weiße Schneeflächen die Hahnenfußblüten – das sind die drei Blütenwunder von Ximeiduo Hetang. Jedes Jahr im August findet das lebhafte Gesar-Pferderennfest statt.
1 Tag · kostenlos
Ganjia Hidden Realm Scenic Area
Ganjia ist ein verborgenes Gebiet, das alte Stadtteile, Klöster, Dörfer, Wiesen, Schluchten, Tropfsteinhöhlen, Flüsse und Weideflächen vereint. Wer sich mit dem Anblick der Landschaft nicht zufriedengibt, sollte tiefer ins Hinterland vordringen – dort wird man staunen, dass die Einheimischen noch das Handwerk beherrschen, Zelte von Hand zu nähen … In Bezug auf ursprüngliche Natur und authentische Kultur ist Ganjia ein Vorbild: ein verborgener und wertvoller Ort.
1 Tag · ¥80
Anreise & Fortbewegung
Anreise und Weiterreise
Nur Überlandbusse verkehren in die Region. Der größte Busbahnhof der Autonomen Präfektur befindet sich in Hezuo. Die Strecke von Hezuo nach Xiahe ist gut befahrbar, während die Fahrt von Hezuo über das südliche Gansu bei Langmusi nach Jiuzhaigou in Sichuan holpriger ist.
Busbahnhöfe
Hezuo North Bus Station
Panxuan-Straße
Hezuo Passenger Transport Centre
Diebu County Bus Station
Labrang-Kloster
Öffentlicher Nahverkehr
Stadtbusse verkehren in allen Städten und Kreisen zu einem einheitlichen Fahrpreis von ¥1. Kleinbusse pendeln zwischen dem Busbahnhof und dem Klosterbezirk (1–2 km) für ¥1–2 pro Person.
Bus
Die Fernbusse in Gannan sind selten pünktlich, daher kaufen Sie Ihr Ticket am besten einen Tag im Voraus. Die Strecken sind lang, und Straßen- und Fahrzeugzustand können sehr unterschiedlich sein. Seien Sie darauf gefasst und fahren Sie möglichst früh los (vor 7 Uhr morgens).
Essen
In Gannan gibt es viele Sichuan-Restaurants, die meist von Han-Chinesen betrieben werden und moderate Preise haben. Außerdem findet man in Langmusi und anderen Orten recht gute westliche Restaurants.
Hua’er und Shaonian
„Hua’er“ ist eine Form des Wechselgesangs, die in den Agrar- und Weidegebieten von Gansu, Qinghai und Ningxia verbreitet ist, etwa bei den Hui, Tibetern, Salar, Yugur, Dongxiang und Bonan. Sie wird auch „Shaonian“ genannt. Als Siedlungsgebiet ethnischer Minderheiten ist Linxia u. a. für seine „Hua’er-Feste“ bekannt. Jedes Jahr werden am 27.–29. Tag des vierten Mondmonats am Songmingyan in Hezheng, am 4.–5. Tag des fünften Mondmonats am Bingling-Tempel in Yongjing und am 3.–9. Tag des sechsten Mondmonats am Lianhua-Berg in Kangle Feste abgehalten. Daran nehmen jeweils über 10.000 Menschen teil; es handelt sich um große, lokal organisierte Volksbräuche.
Xiahe Bus Station
Xiahe Bus Station- Adresse:
- Am Ende der Renmin-Straße Ost
Essen & Trinken
Obwohl dies eine tibetische Autonome Präfektur ist, besteht die Küche überwiegend aus Nudelgerichten. Außerhalb tibetischer Restaurants oder tibetischer Haushalte ist authentische tibetische Küche kaum zu finden. Anders als in Tibet trinken die Tibeter hier keinen Buttertee oder Milchtee, sondern einen süßen Tee namens Sanpaotai oder Eight-Treasure-Tee.
Übernachten
In Xiahe gibt es viele kleine Gästehäuser, besonders am Rand des Klosterbezirks. Die Zimmer und Betten riechen jedoch stark nach Buttertee, sind dafür aber recht sauber.
Labrang Civil Aviation Hotel
Labrang Civil Aviation Hotel- Adresse:
- Renmin East Street 12, Xiahe County
- Telefon:
- 0941-7128888
Einkaufen
Entlang der Renmin-Straße Ost, vor dem Labrang-Kloster in Xiahe, reiht sich eine Reihe kleiner Läden, die tibetischen Schmuck und Messer verkaufen. Ein Besuch lohnt sich. Das Angebot ähnelt dem am Barkhor in Lhasa, die Preise sind jedoch etwas höher. Kleine Schmuckstücke sind ein schönes Mitbringsel, und junge Frauen in den Städten lieben diesen schlichten Schmuck. Wenn Sie sich in Ihrem Urteilsvermögen nicht ganz sicher sind, kaufen Sie hier keine Antiquitäten oder andere wertvolle Gegenstände, um nicht betrogen zu werden.
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 762–771. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version