# Reiseführer Gannan (甘南) Gansu Province · Nordwesten, China · 9 Orte Canonical: https://cnatrip.com/de/destinations/gansu/gannan ## Die Atmosphäre des Ortes - **Goldene Schale mit Fischen (金盆养鱼):** Das Labrang-Kloster (拉卜楞寺) liegt am östlichen Rand des Qinghai-Tibet-Plateaus auf 3200 m Höhe. Es ist die größte tibetisch-buddhistische Lehranstalt der Welt und eines der sechs Hauptklöster der Gelug-Schule (黄教). Zu seinem Verbund gehören 108 tibetisch-buddhistische Klöster in den Grenzgebieten von Gansu, Qinghai und Sichuan. Der Daxia-Fluss (大夏河) fließt am Kloster vorbei, und Longshan- und Fengshan-Berg umarmen Kloster und Fluss. Von den Gipfeln betrachtet gleicht das Klosterareal einem Fisch. Für die Tibeter ist dies der Glücksort der „Goldenen Schale mit Fischen“, der heiligste Ort unter weitem blauem Himmel: das Labrang-Kloster in Xiahe (夏河). ## Das Gefühl des Ortes ### Religiöse Veranstaltungen In Gannan reiht sich ein religiöses Ereignis an das nächste, ebenso Volksfeste. Zu den großen religiösen Zeremonien zählen das Große Gebetsfest im ersten Mondmonat sowie die Großen Gebetsfeste im siebten und neunten Monat. Zu den Volksfesten gehören „Chajian“ (插箭), das Niangnai-Fest (娘乃节), das Xianglang-Fest (香浪节) und das Blumenlied-Fest am Lianhua-Berg (莲花山花儿会). Zu den Volkskünsten zählen das Gesangsepos „Gesar-Epos“ (格萨尔王传) und das für Labrang typische tibetische Theater „Namute“ (南木特). ### Geografische Lage Gannan liegt auf der unverzichtbaren Route von Lanzhou nach Jiuzhaigou in der Provinz Sichuan. Die Strecke Lanzhou → Linxia → Labrang-Kloster → Zhecha-Steinwald → Gahai-See → Langmusi → Huanglong-Tempel → Jiuzhaigou → Munigou gilt allgemein als die sicherste und günstigste „Goldene Route“ zum Jiuzhaigou-Tal. Die beste Reisezeit ist von Mai bis Oktober. ### Vorbereitung und Beratung ### Klima und Reisezeit Da die Region auf dem Hochplateau liegt, ist es kälter als in anderen Gebieten der Provinz Gansu. Im Sommer beträgt die Durchschnittstemperatur 8–15 °C. Aufgrund der großen Höhe ist die UV-Strahlung stark; decken Sie sich mit Sonnenschutz ein und passen Sie beim Fotografieren die Belichtungszeit entsprechend an. Da die Sonne intensiv scheint, sind die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht groß. Achten Sie daher sowohl auf Sonnenschutz tagsüber als auch auf warme Kleidung für die Nacht. ### Beste Reisezeit Die beste Zeit, um die Grasländer von Gannan zu besuchen, ist Ende des fünften bzw. Anfang des sechsten Mondmonats. Der Frühling kommt auf dem Hochplateau spät, doch dann bedecken Wildblumen die Hänge, und weiße Schafe, schwarze Yaks und weidende Pferde ergeben ein atemberaubendes Bild. Der Winter ist kalt, doch das große Gebetsfest vom 4. bis zum 17. Tag des ersten Mondmonats ist das wichtigste religiöse Ereignis im Jahr für die tibetische Bevölkerung. Die Menschen versammeln sich hier, um für Frieden im neuen Jahr zu beten, und das Spektakel ist beispiellos. ## Anreise & Verkehr ### Anreise und Weiterreise Nur Überlandbusse verkehren in die Region. Der größte Busbahnhof der Autonomen Präfektur befindet sich in Hezuo. Die Strecke von Hezuo nach Xiahe ist gut befahrbar, während die Fahrt von Hezuo über das südliche Gansu bei Langmusi nach Jiuzhaigou in Sichuan holpriger ist. ### Busbahnhöfe ### Hezuo North Bus Station ### Panxuan-Straße ### Hezuo Passenger Transport Centre ### Diebu County Bus Station Labrang-Kloster ### Öffentlicher Nahverkehr Stadtbusse verkehren in allen Städten und Kreisen zu einem einheitlichen Fahrpreis von ¥1. Kleinbusse pendeln zwischen dem Busbahnhof und dem Klosterbezirk (1–2 km) für ¥1–2 pro Person. ### Bus Die Fernbusse in Gannan sind selten pünktlich, daher kaufen Sie Ihr Ticket am besten einen Tag im Voraus. Die Strecken sind lang, und Straßen- und Fahrzeugzustand können sehr unterschiedlich sein. Seien Sie darauf gefasst und fahren Sie möglichst früh los (vor 7 Uhr morgens). ### Essen In Gannan gibt es viele Sichuan-Restaurants, die meist von Han-Chinesen betrieben werden und moderate Preise haben. Außerdem findet man in Langmusi und anderen Orten recht gute westliche Restaurants. ### Hua’er und Shaonian „Hua’er“ ist eine Form des Wechselgesangs, die in den Agrar- und Weidegebieten von Gansu, Qinghai und Ningxia verbreitet ist, etwa bei den Hui, Tibetern, Salar, Yugur, Dongxiang und Bonan. Sie wird auch „Shaonian“ genannt. Als Siedlungsgebiet ethnischer Minderheiten ist Linxia u. a. für seine „Hua’er-Feste“ bekannt. Jedes Jahr werden am 27.–29. Tag des vierten Mondmonats am Songmingyan in Hezheng, am 4.–5. Tag des fünften Mondmonats am Bingling-Tempel in Yongjing und am 3.–9. Tag des sechsten Mondmonats am Lianhua-Berg in Kangle Feste abgehalten. Daran nehmen jeweils über 10.000 Menschen teil; es handelt sich um große, lokal organisierte Volksbräuche. - **Xiahe Bus Station** — (Am Ende der Renmin-Straße Ost) ## Essen & Trinken Obwohl dies eine tibetische Autonome Präfektur ist, besteht die Küche überwiegend aus Nudelgerichten. Außerhalb tibetischer Restaurants oder tibetischer Haushalte ist authentische tibetische Küche kaum zu finden. Anders als in Tibet trinken die Tibeter hier keinen Buttertee oder Milchtee, sondern einen süßen Tee namens Sanpaotai oder Eight-Treasure-Tee. ## Einkaufen Entlang der Renmin-Straße Ost, vor dem Labrang-Kloster in Xiahe, reiht sich eine Reihe kleiner Läden, die tibetischen Schmuck und Messer verkaufen. Ein Besuch lohnt sich. Das Angebot ähnelt dem am Barkhor in Lhasa, die Preise sind jedoch etwas höher. Kleine Schmuckstücke sind ein schönes Mitbringsel, und junge Frauen in den Städten lieben diesen schlichten Schmuck. Wenn Sie sich in Ihrem Urteilsvermögen nicht ganz sicher sind, kaufen Sie hier keine Antiquitäten oder andere wertvolle Gegenstände, um nicht betrogen zu werden. ## Übernachten In Xiahe gibt es viele kleine Gästehäuser, besonders am Rand des Klosterbezirks. Die Zimmer und Betten riechen jedoch stark nach Buttertee, sind dafür aber recht sauber. - **Labrang Civil Aviation Hotel** — (Renmin East Street 12, Xiahe County, 0941-7128888) ## Sehenswürdigkeiten - **Labrang Monastery** (★★★★★): Eintritt ¥40; Öffnungszeiten 8:00–18:00 (1. Mai–7. Oktober), 9:15–16:30 (8. Oktober–30. April); Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/labrang-monastery - **Milarepa Buddhist Palace** (★★★★): Eintritt ¥20; Öffnungszeiten 8：00—18：00; Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/milarepa-buddhist-palace - **Sangke Grassland** (★★★★): Eintritt kostenlos; Öffnungszeiten Ganztägig geöffnet; Zeitbedarf 3–4 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/sangke-grassland - **Langmu Monastery** (★★★★★): Eintritt ¥30; Öffnungszeiten 8：00—19：30; Zeitbedarf 1–3 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/langmu-monastery - **Gahai Lake** (★★★★): Eintritt ¥50; Öffnungszeiten 8：00—21：00; Zeitbedarf 1–2 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/gahai-lake - **Zhagana Scenic Area** (★★★★): Eintritt ¥85; Öffnungszeiten Ganztägig geöffnet (ganzjährig); Zeitbedarf 1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/zhagana-scenic-area - **Yeliguan National Forest Park** (★★★★): Eintritt Yehai-See ¥60 pro Person und Besuch, Chibi-Schlucht ¥60 pro Person und Besuch, Qinni-Schlucht ¥60 pro Person und Besuch, Lianhua-Berg ¥30 pro Person und Besuch, Nationalwaldpark ¥78 pro Person und Besuch; Öffnungszeiten 8:00–18:00 (April–Oktober), in den übrigen Monaten geschlossen; Zeitbedarf 5–6 Stunden — https://cnatrip.com/de/places/yeliguan-national-forest-park - **Maqu Grassland** (★★★★): Eintritt kostenlos; Öffnungszeiten Ganztägig geöffnet; Zeitbedarf 1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/maqu-grassland - **Ganjia Hidden Realm Scenic Area** (★★★★): Eintritt ¥80; Öffnungszeiten 08:30-19:00 (ganzjährig); Zeitbedarf 1 Tag — https://cnatrip.com/de/places/ganjia-hidden-realm-scenic-area --- Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 762–771. Preise, Öffnungszeiten und Verkehrsangaben entsprechen der Ausgabe von August 2024 und können sich geändert haben. Bestätige sie vor der Reise immer beim jeweiligen Ort.