Reiseführer Tianzhu Mountain
天柱山
Als erster Berg des Jianghuai-Gebiets wurde er schon vor über tausend Jahren als „Südlicher Heiliger Berg“ (Nanyue) geehrt. Seine landschaftliche Schönheit muss kaum eigens erwähnt werden.
6 Orte · Im Reiseführer: Seiten 1309–1319
Tianzhu Mountain, Anhui Province · AI illustration for China Trip
Kurzroute
Tianzhu Mountain in 5 Tagen
- Tag 1
- Sanzu-Tempel-Gebiet→
- Baima-Teich-Floßfahrt (Übernachtung im Gebiet oder in der Kreisstadt)
- Tag 2
- Westliche Route des Tianzhu-Bergs
- Tag 1
- Sanzu-Chan-Tempel→
- Shiniu-Höhle→
- Felsinschriften
- Tag 2
- Westlicher Scenic-Bereich→
- Östlicher Scenic-Bereich
- Tag 3
- Bambusfloß-Fahrt auf dem Tianxian-Fluss
Die Atmosphäre des Ortes
- Schöne Landschaft
- Als erster Berg des Jianghuai-Gebiets wurde er schon vor über tausend Jahren als „Südlicher Heiliger Berg“ (Nanyue) geehrt. Seine landschaftliche Schönheit muss kaum eigens erwähnt werden.
- Die Kinder, die Riesensalamander verkaufen
- Wie die Lastenträger am Taishan und die Händler aus Huizhou am Huangshan sind die Kinder, die am Tianzhu-Berg Riesensalamander (娃娃鱼) verkaufen, zu einer eigenen Attraktion geworden. Manche tragen noch Schuluniform und halten Mineralwasserflaschen in der Hand, in denen sieben oder acht kleine, dunkle Riesensalamander schwimmen, die sie gerade aus einem Gebirgsbach gefangen haben. Für die niedlichen Kinder und Tiere ist es kein Problem, eine Flasche zu kaufen.
Wanderrouten
Der Tianzhu-Berg hat zwei Routen: eine westliche und eine östliche. Die Westroute beginnt und endet am Tianzhu-Berg-Gasthaus (Tianzhu Shanzhuang) und führt über Nanguankou, Zongguanzhai, das Geheimnisvolle Tal, die Hundert-Stufen-Wolkenleiter, die Unsterblichen-Brücke, die Terrasse zur Verehrung des Berges, den Tianzhu-Gipfel, die Zehntausend-Ansichten-Terrasse und den Liandan-See zurück zum Gasthaus. Die Ostroute startet am Liandan-See und führt über die Echo-Terrasse, den Dicui-Pavillon, das Große Himmelstor, die Elsterbrücke und die Wunder-Tal-Leiter bis zum Ostberg-Tor. Die Westroute ist landschaftlich schöner und fordert vor allem die Speicherkarte der Kamera heraus; die Ostroute ist steiler und verlangt Mut und Kondition.
Vorbereitung und Informationen
Sprache
Der lokale Dialekt am Tianzhu-Berg ist schwer verständlich, doch Hochchinesisch (Putonghua) kommt hier problemlos zurecht.
Klima und Reisezeit
Der Tianzhu-Berg bietet zu allen Jahreszeiten etwas, doch Frühling, Sommer und Herbst sind am schönsten.
Der Tianzhu-Berg hat ein nordsubtropisches Monsunklima. Die Bäume stehen dicht, die Winter sind mild und die Sommer kühl. Die Jahresdurchschnittstemperatur ist mit rund 9,5 °C eher niedrig. Zwei Drittel des Jahres ist es neblig, etwa 250 Tage, höchstens 300 und mindestens 200 Tage. Die schönen Rauhreif-Eisbildungen (Yingshu) treten meist oberhalb von 1000 m auf und sind von Oktober bis Mai zu sehen.
Sehenswürdigkeiten
Die Großschlucht ist die wichtigste Wasserlandschaft des Tianzhu-Bergs. Sie liegt zwischen dem Hauptgipfel und dem Sanzu-Tempel, und ihre prächtigen Wasserfälle, Teiche, Bergbäche und Seen ergänzen die markanten Gipfel, seltsamen Felsen und Kiefern des Hauptgipfelgebiets.
Mirror of the Heavenly Palace
Der Himmel und die umliegende Landschaft spiegeln sich vollständig im Glas. Bei der Montage wird das einseitig durchsichtige Glas mit der Vorderseite nach oben eingebaut, sodass die 360-Grad-Landschaft auf der Spiegelfläche erscheint. In Verbindung mit einer speziell entwickelten Beschichtung als Unterlage entstehen Spiegelbilder ohne Brechung oder Streuung, klar und hell.
Fotografie
Main Peak Scenic Area
Das Hauptgipfelgebiet ist das Herzstück des Tianzhu-Berges. Hier sieht man das Wahrzeichen des Tianzhu-Berges, den Tianzhu-Gipfel (Tianzhu Feng), dessen stolze Haltung an eine Säule erinnert, die den Himmel trägt. Ihm zur Seite stehen der Tianchi-Gipfel, der Feilai-Gipfel und der Fünffinger-Gipfel (Wuzhi Feng). Hauptsehenswürdigkeiten: Tianzhu-Gipfel, Großes Himmelstor (Da Tianmen), Geheimnistal (Shenmi Gu), Herzprüfungsbrücke (Shixin Qiao), Westpass-Festung (Xiguan Zhai) u. a.
3–5 Stunden · Hochsaison 150 ¥, ermäßigtes Ticket 75 ¥; Nebensaison 110 ¥, ermäßigtes Ticket 55 ¥
Sanzu Temple Scenic Area
Das Sanzu-Tempel-Gebiet ist das kulturell anspruchsvollste und dichteste Ausflugsziel des Tianzhu-Berges und zugleich ein berühmtes Kloster des Chan-Buddhismus. Es liegt am Fluss Qian, hat den Tianzhu-Berg im Rücken und schmiegt sich an Berg und Wasser; Tempel und Hallen säumen die Landschaft. Neben schöner Natur bietet es reiche kulturelle Stätten und gilt seit jeher als Feng-Shui-Juwel. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören der Sanzu-Tempel, die Halle der Großen Helden (Daxiongbaodian), die Talquellen, Felsinschriften und die Bambusfloß-Fahrt auf dem Qian-Fluss.
1 Stunde · Eintritt ¥10; Floßfahrt auf dem Lianhua-Fluss ¥100; Floßfahrt am Baima-Teich ¥120; Floßfahrt auf dem Qian-Fluss und auf dem Tianxian-Fluss je ¥100
Jiujing River Scenic Area
Hier liegt der sagenumwobene Wasserfall „Jiujing“ (Neun Brunnen), eine Gruppe aus neun Kaskaden: Himmelsbrunnen, Donnerbrunnen, Wolkenbrunnen, Windbrunnen, Drachenbrunnen, Drei-Opfer-Brunnen, Perlenbrunnen und weitere. Der Westwind der Jiujing gilt als eines der Wunder des Tianzhu-Berges. Das ganze Jahr über weht er bei Bewölkung, Sonne, Regen oder Schnee durch Gukou und Yezhai. Besonders im Sommer bringt er, sobald er am Abend einsetzt, schnell Kühlung, weshalb die Talöffnung und Yezhai nicht nur zum Windgenießen, sondern auch als Sommerfrische beliebt sind.
1 Stunde · Kostenlos
Hutou Cliff Scenic Area
Bizarre Felsformationen und zahlreiche historische Stätten sind das Markenzeichen dieses Gebiets. Die erstaunlich lebensechten Bootsfelsen, Schönheitsfelsen und Mönchsfelsen verschlagen einem den Atem; auch die Tigerkopf-Klippe, die Eisenflöten-Nische, die Pagode der zehntausend Jahre, das Fuchsgrab und die Felsinschriften laden zum Verweilen ein.
1–2 Stunden
Fringe Scenery
Geschichte & Kultur · Fotografie · Natur
Anreise & Fortbewegung
Anreise
Der Tianzhu-Berg liegt zwischen Jianghuai und dem Jangtse, unweit der Nationalstraßen 105 und 318, der Hejiu-Bahn und der Gaojie-Schnellstraße. Die Flughäfen Hefei und Anqing sowie die Schiffsanlegestellen am Jangtse sind nicht weit entfernt. Von der Autobahn aus ist der Berg direkt zu erreichen.
Flugzeug
Der Verkehrsflughafen Anqing Tianzhu-Berg liegt 50 km vom Berg entfernt. Vom Flughafen gibt es Flüge nach Guangzhou, Shanghai, Xiamen und Xi'an.
Bahn
Alle Züge der Hejiu-Bahn halten am Bahnhof Tianzhu-Berg. Direktverbindungen bestehen nach Hefei, Bengbu, Jiujiang, zum Lushan, nach Nanchang, Jinggangshan, Guangzhou und Shenzhen.
Straße
Mit dem Bus zum Tianzhu-Berg fährt man zunächst in den Bezirk Qianshan. Dieser liegt gut 20 km vom Tianzhu-Berg entfernt. Täglich fahren Shuttle-Minibusse von der Kreuzung etwa 80 m vor dem Kreisbusbahnhof zur Seilbahnstation des Tianzhu-Bergs und zum Südtor und zurück. Die Fahrt dauert etwa 1 Stunde, das Ticket kostet rund ¥10.
Wasserweg
Anqing ist über die Schifffahrt auf dem Jangtse angebunden: flussaufwärts nach Jiujiang, Wuhan und Chongqing, flussabwärts nach Wuhu, Nanjing und Shanghai.
Verkehr im Gebiet
Am Morgen fahren viele Busse von Qianshan zum Scenic-Bereich des Tianzhu-Bergs. Der Preis beträgt ¥9–12, die Fahrt dauert 50 Minuten. Nach der Zugankunft kann man sich auch ein Sammeltaxi teilen: zu dritt für ¥15. Am Bahnhof warten jederzeit Minibusse oder Motorrad-Taxis zum Südtor des Tianzhu-Bergs, Preis ¥7–15 pro Person.
Im Gebiet gibt es drei Hauptlinien der Seilbahn:
1. Tianzhu-Seilbahn: aufwärts ¥40 pro Person; abwärts ¥40 pro Person
2. Qinglongjian-Seilbahn: aufwärts ¥40 pro Person; abwärts ¥40 pro Person
3. Dalongwo-Seilbahn: aufwärts ¥80 pro Person; abwärts ¥60 pro Person
Richtung Norden
StraßeÜber Gaohebu direkt nach Hefei; täglich fahren mehrere Fernbusse ab Hefei und Qianshan. Fernbusse, die von auswärts über Qianshan nach Hefei fahren, verkehren mindestens achtmal täglich. Von Hefei mit dem Fernbus nach Qianshan, dann weitere 9 km mit dem Bus nach Westen bis zum Südtor Yerenzhai des Tianzhu-Bergs.
Richtung Westen
StraßeÜber Taihu, Susong und Huangmei in der Provinz Hubei erreicht man Jiujiang in Jiangxi und Wuhan in Hubei. Täglich fahren mehrere Fernbusse, die Qianshan passieren, direkt nach Jiujiang oder Wuhan.
Richtung Südosten
StraßeÜber Gaohebu nach Anqing. Täglich verkehren über zehn Busse zwischen Qianshan und Anqing in beide Richtungen, dazu mindestens zehn Fernbusse, die Qianshan passieren und Anqing erreichen.
Essen & Trinken
Die regionalen Snacks am Tianzhu-Berg sind vielfältig. Gebäck: Zhan'er-Kuchen (盏儿糕), Entenei-Kuchen, süße Klebreisbällchen (Xihuan-Tuan) und Sesam-Reiskuchen (Ci-ba). Gesunde Snacks: Bohnenhaut mit Sojamilch (Lianjiang Doupi) und Sesam-Zuckertee. Gerichte: Karottenstreifen, Goldnadel-Gemüse (Jinzhen-Gemüse), Linzhuang-Tribut-Rettich, Xuehu-Tribut-Lotoswurzel und mehr.
Spezialitäten der Berge
1. Im Tianzhu-Berg-Gasthaus: Schildkröte mit Steinohr-Pilzen (石耳炖老鳖) und „Klarer Schnee am Tianzhu“ (天柱晴雪). Im Xuehu-Restaurant: Lotoswurzel mit Klebreis (雪湖浆米藕), „Sonnenaufgang am Tianzhu“ (天柱日出) und Lotossamen-Suppe (雪山莲子汤). Im Qianshan-Restaurant: Huhn mit Steinohr-Pilzen (石耳炖鸡) und Jadekaninchen-Aal (玉兔鳝鱼). Im Shuzhou-Restaurant: „Mondnacht am Shutai“ (舒台夜月) und Goldfisch-Entenfüße (金鱼鸭掌). Im Gästehaus der Kreisregierung Qianshan: geschmorte Schweinshaxe (扒蹄髈), knusprig gebratenes Hähnchen (香酥鸡) und Drei-Geschmacks-Fisch (三味鱼). Alle schmecken ausgezeichnet und haben einen gewissen Ruf.
2. Das Essen in den Bergen ist nicht so vielfältig wie in der Stadt, der Geschmack ist etwas schlichter. Wer auf einen kulinarischen Hochgenuss hofft, wird vielleicht enttäuscht sein. Typisch für die Region sind Pilze; das Steinohr-Huhn ist eine bekannte Spezialität Anhuis, und der Klebreiswein ist ebenfalls sehr gut.
Übernachten
An Touristenzielen gibt es in der Regel keine Probleme mit Essen und Unterkunft. Für den Tianzhu-Berg eignen sich Quartiere in Qianshan oder in der Stadt Anqing, doch empfiehlt es sich, am Berg selbst zu übernachten. So lässt sich das Programm besser planen, und die Berge bieten kühles Klima und besondere Landschaften zu moderaten Preisen. Die Unterkünfte im Berg liegen meist am Hang. Eine Option sind die Tianzhu Villa und die Woyun Villa, die nahe der Seilbahn liegen und einen guten Standard bieten. Eine andere Möglichkeit ist das Minju-Gästehaus in der Nähe der Tianzhu Villa, das einen durchschnittlichen Standard hat.
Quanli International Grand Hotel
Empfohlene UnterkünfteDas einzige Vier-Sterne-Hotel am Tianzhu-Berg. Die Küche ist ausgezeichnet.
- Adresse:
- Muyang-Fluss-Ufer, Tianzhu-Berg-Gebiet, Qianshan-Bezirk, Anqing
- Telefon:
- 0556-8146888
Einkaufen
Wie andere Gegenden im Südwesten Anhuis ist auch der Tianzhu-Berg tee-reich. Doch hier sind nicht nur die Tees herrlich, auch ihre Namen klingen schön. Die Tianzhu-Tee-Serie mit Namen wie „Tianzhu-Schwertspitze“ (天柱剑毫), „Tianzhu-Wolken“ (天柱云雾), „Tianzhu-Duftspitze“ (天柱香尖), „Tianzhu-Silberwindung“ (天柱银曲), „Tianzhu-Smaragdbambus“ (天柱翠竹), „Tianzhu-Flaumspitze“ (天柱毛峰) und „Tianzhu-Halbmond“ (天柱弦月) wird als „Sieben Feen des Tianzhu“ (天柱七仙女) gerühmt.
Empfohlene Einkaufsstellen
Neue Einkaufsstelle
Zu den großen Einkaufszentren zählen das Wan-Xi-Südwest-Reisekaufzentrum (Wanxi Nan Touristen-Einkaufszentrum), das Qianshan-Kaufhaus, das Wujiaohua-Gebäude, das Mei-Stadt-Einkaufszentrum und das Xuehu-Einkaufszentrum. Sie sind beliebte Orte, an denen Einheimische und Reisende stöbern und einkaufen.
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1309–1319. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version