Zhenjiang, Jiangsu Province · 周庄

Zhouzhuang Ancient Town

周庄古镇Lịch sử & văn hóa · Cổ trấn & làng cổ · Nhiếp ảnh · Ven sông nước

Năm 1984, bộ phim “Ký ức quê hương” (故乡的回忆) của Trần Dật Phi đã khiến cả thế giới biết đến thị trấn sông nước dịu dàng ẩn mình giữa vùng Giang Nam xinh đẹp.…

Zhouzhuang Ancient Town — illustration

Zhouzhuang Ancient Town, Zhenjiang · AI illustration for China Trip

Thông tin chính

Xếp hạng của sách hướng dẫn
5 / 5

Từ China Self Guided Travel 2025, trang 1069. Mở trong Google Maps

Giới thiệu về Zhouzhuang Ancient Town

Năm 1984, bộ phim “Ký ức quê hương” (故乡的回忆) của Trần Dật Phi đã khiến cả thế giới biết đến thị trấn sông nước dịu dàng ẩn mình giữa vùng Giang Nam xinh đẹp. Chu Trang từ xưa được mệnh danh là “vùng sông nước đầm lầy” (水乡泽国), trông như một chiếc lá sen trôi trên mặt nước. Trên “chiếc lá” ấy, cây cầu là điều tinh xảo nhất, bên cạnh là những ngôi nhà ven sông. Tất cả tạo nên cảnh “cầu nhỏ, nước chảy, nhà cửa” đặc trưng của vùng sông nước Giang Nam. Ở đây, nghe một khúc Côn khúc và thưởng thức trà A Bà (阿婆茶) lại càng có ý vị riêng.

Câu hỏi thường gặp

Zhouzhuang Ancient Town ở đâu?

Zhouzhuang Ancient Town nằm ở Zhenjiang, Jiangsu Province, thuộc vùng Hoa Đông của Trung Quốc.

Thêm địa điểm ở Zhenjiang

Beigushan Scenic Area

Núi Beigushan cùng núi Jinshan và núi Jiaoshan được gọi là “ba núi Kou” (京口三山) bên bờ sông Trường Giang. Các điểm tham quan trên núi phần lớn gắn với câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa”: chùa Ganlu, tháp Sắt, mộ Lỗ Túc, mộ Thái Sử Từ, đường cổ Đông Ngô… Mỗi nơi đều có một câu chuyện lịch sử, trong đó chùa Ganlu nổi tiếng nhất, là nơi Lưu Bị cầu hôn và gặp Tôn Thượng Hương trong câu chuyện. Tân Khí Tật khi đến núi Beigushan đã để lại câu thơ nổi tiếng: “Thiên hạ anh hùng ai địch thủ? Tào, Lưu. Sinh con nên như Tôn Trọng Mưu.” Phía sau chùa Ganlu có lầu Beigu. Khi lên lầu, bạn có thể nhìn thấy sông Trường Giang và phần lớn cảnh quan Trấn Giang.

¥40 · 3~5 giờ

Xijindu Ancient Ferry Crossing

Bến cổ Xijindu là “mạch văn” của thành phố lịch sử Trấn Giang, nơi lưu giữ nhiều di tích văn hóa nhất và được bảo tồn tốt nhất trong vùng. Các thi nhân xưa như Lý Bạch, Tô Thức và Lục Du từng chờ thuyền hoặc lên bờ tại đây, và để lại những bài thơ nổi tiếng. Điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất ở con phố cổ Trấn Giang là sự tĩnh lặng. Nơi đây không ồn ào như cổ trấn Chu Trang, không phô trương như phố Guanqian ở Tô Châu, cũng không xuống cấp như phố Dongguan ở Dương Châu, mang đến dấu ấn thuần khiết nhất của một con phố cổ.

2~4 giờ

Baohuashan Mountain

Núi Baohua nổi tiếng với bốn kỳ cảnh: “rừng núi tươi đẹp, đỉnh non thanh tú, hang động sâu thẳm, mây khói thắng cảnh” (林麓之美、峰峦之秀、洞壑之深、烟霞之胜). Độ che phủ rừng trên núi lên tới 92%, với gần trăm cây cổ thụ ngàn năm. Mỗi khi xuân về, hoa vàng nở khắp sườn núi, vô cùng đẹp. Ngoài ra, chùa Longchang trên núi đã trải qua hơn 1.500 năm lịch sử, hiện là đạo tràng truyền giới lớn nhất Trung Quốc, vì vậy núi Baohua còn được gọi là “ngọn núi số một của Luật tông”.

¥50 (bao gồm làng cổ Qianhua và chùa Longchang)

Nanshan Mountain

Khu thắng cảnh Nanshan có ba ngôi chùa cổ từ thời Đông Tấn là chùa Zhaoyin, chùa Zhulin và chùa Helin, cùng ba dòng suối quý là suối Hupao, suối Lupao và suối Zhenzhu. Khu vực rộng lớn, bao gồm 16 ngọn đồi xung quanh. Hiện khu Nanshan đã mở rộng nhiều điểm tham quan mới, trở thành điểm đến lý tưởng cho du lịch tự lái ở vùng lân cận.

¥40 (hiện khu thắng cảnh Nanshan áp dụng chế độ đặt chỗ trước khi vào, có thể đặt trên tài khoản WeChat chính thức) · 1 ngày

Maoshan Mountain

Danh xưng “đạo sĩ Mao Sơn” lan khắp trong và ngoài nước, được truyền thừa ở Nhật Bản, Singapore, Malaysia, điều này thật hiếm có trong lịch sử đạo giáo Trung Quốc. Chưa nói đến việc bao nhiêu đạo sĩ nổi tiếng từng tu luyện ở đây, hay những bút tích của văn nhân các đời để lại, chỉ riêng việc được chiêm ngưỡng “Thiên đăng” – ánh thần quang trên đỉnh Mao Sơn – cũng đã đáng để đến đây.

Mùa cao điểm ¥100, phí xe tham quan ¥35; mùa thấp điểm ¥80, phí xe tham quan ¥25 · 1 ngày

Jiaoshan Scenic Area

Núi có hình dáng như ngọc nổi, cây cối xanh um, chùa miếu và lầu gác ẩn trong bóng cây, bia đá khắc chữ ghi lại kho tàng văn hóa cổ phong phú. Đây là “núi thư pháp” nổi tiếng của Trung Quốc.

Mùa cao điểm ¥65; mùa thấp điểm ¥50 · 3–5 giờ